Goulds Pumps JC - IOM - Manuel (Page 17)

IDENTIFICATION ATEX
Pour qu'un groupe de pompage (pompe, joint, accouplement,
moteur et accessoires de pompe) soit certifié pour utilisation
dans un environnement classé ATEX, l'identification ATEX
approprié doit être présent.
L'étiquette ATEX doit être fixée sur la pompe ou la plaque
de socle sur laquelle elle est fixée. Une étiquette courante
se présente comme suit :
Les logos CE et Ex indiquent la conformité ATEX.
Le code situé juste sous ces symboles se lit comme suit :
II = Groupe 2
2 = Catégorie 2
G/D = Présence de gaz et de poussière
T4 = Classe de température, peut être T1 à T6
(voir Tableau 1)
Tableau 1
Température de processus maximale
pour obtenir la valeur nominale T voulue
Valeur
nominale
T selon
EN 1127-1
Température
de surface
maximale en
degrés
Celsius
Température
maximale de
processus en
degrés Celsius
T1 450 410
T2 300 260
T3 200 165
T4 135 100
T5 100 65
T6 85 50
Le classement par code indiqué sur l'équipement doit être
conforme à la zone spécifiée pour l'installation de
l'équipement. Si ce n'est pas le cas, prenez contact avec
votre représentant ITT/Goulds avant de poursuivre.
USAGE PRÉVU
La conformité ATEX n'est applicable qu'en cas d'utilisation
du groupe de pompage pour l'usage prévu. Toutes les
instructions de ce manuel doivent être respectées à tout
moment. L'utilisation, l'installation ou l'entretien de la
pompe de toute manière non couverte par ce manuel peut
entraîner des blessures graves ou endommager
l'équipement. Cette mention concerne toute modification de l'équipement
et toute utilisation de pièces non fournies par ITT/Goulds.
Pour toute question concernant l'utilisation pour laquelle ce
matériel a été conçu, contacter un agent ITT/Goulds.
SURVEILLANCE D'ÉTAT
Pour plus de sécurité, et lorsque que cela est précisé
dans ce manuel, des appareils de surveillance d'état
doivent être utilisés. Il s'agit, entre autres, de :
· Manomètre
· Débitmètres
· Indicateurs de niveau
· Témoins de charge des moteurs
· Détecteurs de température
· Moniteurs de roulements
· Détecteurs de fuites
· Système
® de commande PumpSmart
Pour de l'aide au choix de l'instrumentation adéquate et
à son utilisation, prenez contact avec votre représentant
ITT/Goulds.
!
Ne pas isoler les corps de roulement car ceci pourrait
conduire à un dégagement excessif de chaleur, des
étincelles et une défaillance prématurée.
!
Vérifier la magnétisation de l'arbre de pompe et
démagnétiser l'arbre en cas de magnétisme
détectable. Le magnétisme attire les objets
ferromagnétiques vers la turbine, le joint et les
roulements, ce qui peut conduire à un dégagement
excessif de chaleur, à des étincelles ou à une
défaillance prématurée.
JC IOM 5/08
17
1