Easy Track RB1448: 4'-8' Closet - Manuel (Page 8)

Congratulations!
your installation is complete.
¡Felicitaciones!
haz finalizado la instalación.
Félicitations!
vous avez terminé l’installation.
15 14
The Stow Company 3311 Windquest Drive Holland, MI 49424 © The Stow Company Printed in U.S.A.
p: 800.562.4257 616.399.3311 f: 616.399.8784 www.easytrack.com Item # RB1448-INS 12/11
optionaL step for added stabiLity.
paso opCionaL para Mayor estabiLidad.
étape optionneLLe pour pLus de stabiLité.
For chrome and plastic holders
para porta varillas de cromo y plástico
pour supports de chrome et de plastique
drill 1 ⁄
8
" pilot holes into vertical panels through the existing hole
in rod holders.
Taladra un orificio guía de
1 ⁄
8
" (3.175 mm) en los paneles
verticales por el orificio existente en los porta varillas.
percer des trous de
1 ⁄
8
po dans les panneaux verticaux par le
trou existant des supports de tige.
Screw rod holders to the vertical panels through the existing
hole, using a #6 x 1 ⁄
2
" zinc screw.
atornilla los porta varillas a los paneles verticales por
el orificio existente, usando un tornillo zinc nº 6 x 1 ⁄
2
"
(12.7 mm).
visser les supports de tige aux panneaux verticaux en passant
par le trou existant, à l'aide d'une vis nº 6 x 1 ⁄
2
po en zinc.
For plastic holders only
Sólo para porta varillas de plástico
pour les supports de plastique seulement
drill 1 ⁄
8
" pilot holes in the bottom of each rod holder.
Taladra un orificio guía de 1 ⁄
8
" (3.175 mm) en la parte inferior
de cada porta varilla.
percer des avants-trous de 1/8 po dans le bas de chaque
support de tige.
Screw through the pilot hole into the wardrobe rods, using
a #6 x 1 ⁄
2
" zinc screw.
atornilla por el orificio guía dentro de las varillas del
guardarropa, con un tornillo zinc nº 6 x 1 ⁄
2
" (12.7 mm).
visser dans les tiges de penderie en passant par le trou
existant, à l'aide d'une vis nº 6 x 1 ⁄
2
po en zinc.
#8 x 2" screw #6 x
1
/ 2
"
zinc screws Toggle bolt #6 x ½" zinc screws #6 x ½" tor
nillos zinc
#6 x ½" vis en zinc