Dow Froth-pak™ 200 FR - Manuel (Page 2)

®™Marque de The Dow Chemical Company (“Dow”) ou d’une société affiliée Imprimé aux États-Unis
AVIS : Les présents renseignements sont donnés sous la réserve expresse de tout droit de brevet pouvant appartenir à Dow ou à un tiers. Étant donné que les règlements gouvernementaux et les conditions d’utilisation
peuvent changer non seulement d’un endroit à un autre, mais aussi avec le temps, c’est au client qu’incombe la responsabilité de déterminer si ce produit convient bien à l’usage qu’il veut en faire et si le lieu de travail et
les pratiques d’élimination sont conformes aux lois et autres textes législatifs applicables. Le produit dont il est question dans ce document n’est pas nécessairement offert en vente et/ou disponible dans tous les pays où
Dow est représentée. Les revendications émises peuvent ne pas être approuvées pour toutes les utilisations dans tous les pays ou toutes les régions. Dow n’assume aucune responsabilité ni obligation pour l’information
fournie dans ce document. Les références à “Dow” ou à l’“entreprise” signifient The Dow Chemical Company et ses filiales consolidées à moins d’indication contraire expresse. AUCUNE GARANTIE N’EST DONNÉE
SAUF LES GARANTIES ÉCRITES APPLICABLES SPÉCIFIQUEMENT FOURNIES PAR DOW. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DE COMMERCIALISATION OU DE CONVENANCE POUR UN USAGE
PARTICULIER, SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES.
Les scellants et adhésifs ENERBOND™ contiennent un isocyanate et un agent d’expansion inflammable. Lire attentivement l’étiquette et la fiche signalétique avant utilisation. Éliminer toutes les sources d’inflammation
avant utilisation. Porter des gants et des lunettes monobloc ou de sécurité. Assurer une ventilation adéquate ou porter une protection respiratoire appropriée. Contenu sous pression.
Les pratiques en bâtiment ou en construction non reliées à l’isolation peuvent avoir un impact important sur l’humidité et risquent d’entraîner l’apparition de moisissure. Aucun fournisseur de matériaux, y compris Dow, ne
peut garantir qu’il n’y aura pas de formation de moisissure dans un système donné.
Formulaire n o 178-00475X-0111MCK
MCKAY207883
Renseignements techniques
1-800-363-6210 (français)
1-800-268-4840 (anglais)
Ventes
1-800-565-1255 (français)
1-800-232-2436 (anglais)
DOW CHEMICAL CANADA ULC
450 – 1st St. SW . Suite 2100
Calgary, AB T2P 5H1
APPLICATION: RÉPARER LE
PARAPET
1. Lorsque la surface à réparer est
peinturée, gratter la peinture
et enlever tout ce qui se
détache de la surface. Dans le
cas des surfaces peinturées,
il faut toujours faire un essai
d’adhérence avant d’appliquer la
mousse.
2. Lorsque la surface est mouillée,
la laisser sécher complètement.
Toute présence d’humidité
peut accélérer le séchage de
la mousse et réduire le temps
requis pour appliquer la mousse
d’étanchéité FROTH-PAK™.
3. Avant d’appliquer la mousse,
vérifier l’état du substrat et le
réparer au besoin.
4. Découper la zone endommagée
en faisant un rebord incliné
vers l’intérieur et biseauté à 45°
(Figure 2). Enlever les matériaux
défectueux et la mousse humide
jusqu’à ce que la mousse
sèche et saine soit exposée.
Lorsque c’est possible, enlever
les matériaux sur une surface
additionnelle d’au moins 6 po
au-delà de la surface à réparer.
5. Placer un morceau de
contreplaqué enveloppé dans du
polyéthylène à côté de la surface
à réparer.
6. Selon la profondeur de la surface
à réparer, appliquer deux couches
ou plus de mousse FROTH-PAK™
200 de manière à obtenir une
surface qui se termine à 2 po plus
bas que le dessus de la surface
à réparer. Appliquer la mousse
par couches de 2 po ou moins en
faisant une seule passe (Figure 3).
7. Pour faire la dernière passe,
placer le contreplaqué enveloppé
dans du polyéthylène par-dessus
la surface à réparer. Vaporiser
avec soin la mousse sous la
panneau de contreplaqué en le
tenant couché (Figure 4). Attendre
une minute pour donner le temps
à la mousse de venir toucher la
sous face du contreplaqué et
commencer à sécher. Après avoir
enlevé le contreplaqué, s’assurer
que le dessus de la mousse est à
la même hauteur que le parapet
adjacent.
8. Une fois que la mousse a séché
(5 minutes environ), enlever le
surplus de mousse avec un
couteau de couvreur (Figure 5).
Lorsqu’il faut encore aplanir la
surface, utiliser une scie à main
pour couper la mousse séchée.
APPLICATION D’UN REVÊTEMENT
DE FINITION (AU BESOIN)
Remarque: Dans les 3 heures
suivant l’application de la mousse
d’étanchéité FROTH-PAK™ , il faut
toujours appliquer un revêtement par-
dessus la mousse pour la protéger.
Appliquer avec un pinceau ou un
rouleau un revêtement de qualité de
30-40 mils (semblable ou comparable
au revêtement d’origine).
ÉLIMINATION
1. Les débris de mousse et les
réservoirs vides de mousse
d’étanchéité FROTH-PAK™ sont
considérés comme des déchets
non dangereux (tel qu’indiqué
dans les instructions d’utilisation).
Respecter les réglementations
locales au moment de s’en
débarrasser.
2. Enlever la pression des réservoirs
avant de les mettre aux rebuts.
figure 1
figure 2
figure 3
figure 4
figure 5