Yorkville PX1700 - Manuel (Page 8)

6
Introduction
Votre nouvel amplificateur de puissance Yorkville PX1700 a été conçu et fabriqué pour vous pour
vous servir avec fiabilité pour bien des années à venir. Le PX1700 allie fiabilité éprouvée et fonction-
nalités demandées par les clients comme limiteurs commutables, sélecteur Mono/Stereo/Bridge,
bornes de raccordements de sortie et connecteurs de sortie SPEAKON™.
Le PX1700 pèse 35 livres, s’installe dans deux espaces rack standards et reproduit la musique
avec au-delà de 1000 Watts d’extension dynamique. Il peut conduire une charge réactive et dépha-
sée sans difficulté, tout en restant pleinement protégé contre les court-circuits accidentels. Notre but
était de concevoir un amplificateur avec une fonction bien définie : reproduire la musique avec puis-
sance et fidélité tout en étant extrêmement fiable. Nous sommes confiants que vous serez d’accord
avec le fait que le
PX1700 remplit ses fonctions de façon impeccable.
Entrées
Entrées Symétriques
Les câbles de type soit XLR soit double circuits “Pointe-Bague-Manchon” Stéréo 1/4-pouce
peuvent être utilisé.
La prise XLR de chaque canal est branchée en parallèle avec la prise 1 ⁄4 du même
canal: La pointe de la prise 1 ⁄4 sur le canal A est branchée à la tige 2 de la prise XLR
du canal correspondant, la couronne à la tige 3 et le manchon à la tige 1. La tige 2 est
en phase, la tige 3 est en opposition de phase de 180 degrés et la tige 1 est branché à
la masse. L’utilisation des entrées symétriques vous permettra d’obtenir une meilleure
performance signal/bruit, particulièrement lors de montage à plusieurs amplificateurs.
Entrées Asymétriques
Des prises Phono 1/4 de pouce à circuit simple peuvent être utilisées pour les signaux asymétriques.
NOTE IMPORTANTE: Pour assurer un bon fonctionnement, l’utilisation d’un tel con-
necteur branche efficacement la bague à la masse (manchon). Si toutefois vous utilisez
une prise stéréo avec un signal asymétrique, vous DEVEZ brancher la tige de la cou-
ronne à la tige du manchon faute de quoi vous aurez une réduction du niveau du signal
de 6 dB par rapport aux spécifications. La même méthode s’applique pour l’utilisation
des prises XLR: pour brancher un signal asymétrique à une prise XLR branchez le signal
à la tige 2 et branchez les tiges 1 et 3 à la masse.
-00 0
-18 -4
-21 -2
-24 -1
-12 -9
-15 -6
dB -00 0
-18 -4
-21 -2
-24 -1
-12 -9
-15 -6
dB
Protect
Clip/Limit
Power Power
Signal
Protect
Clip/Limit
Power
Signal
Channel A Channel B
PX1700
0.750"
19.050 mm
0.750"
19.050 mm
MODEL
TYPE:
YS1102
Mode
Use Input A for
Mono and Bridge
Parallel
Parallel
Parallel 1700 Watts Bridged
(Minimum 4-ohm Load)
Each Ch. 850 Watts
(Minimum 2-ohm Load)
DO NOT BLOCK AIR-VENTS DO NOT BLOCK AIR-VENTS
Stereo
Mono
Bridge
Limiter
On
Off
A
INPUT OUTPUT
B
A
B
Bridged
Output
Br
id
ge
d
W
ARNING:
SHOCK HAZARD • DO NO
T OPEN
AVIS:
RISQUE DE CHOC • NE P
AS OUVRIR
W
ARNING:
RISK OF HAZARDOUS ENERGY!
SEE OPERA
TING MANUAL.
AVER
TISSEMENT
: ÉNERGIE ÉLECTRIQUE DANGEREUSE!
VOIR LE CAHIER D'INSTRUCTION.
MADE IN
CHINA
DESIGNED & MANUFACTURED FOR
YORKVILLE SOUND • TORONTO, CANADA
PX1700
POWER AMPLIFIER
SPEAKON™ Pin
Configuration
Single
Cable
Output
Single Cable Output
( ) 1+ ( ) 2+ A
Bridge Mode Cable
( ) 1+
1– ( ) 1+
1– A B
( ) 1+
1– ( ) 2+
2– A A: B
Two Cables
PLACE SERIAL NUMBER HERE
120VAC
60Hz
8.0A
Circuit
Breaker
A-PX1700REAR
2v0