Panasonic DMC-FZ1000 - Manuel (Page 2)

PORTUGUÊS ESPAÑOL
Se pueden crear fotografías de aproximadamente 8 millones
de píxeles a partir de películas de 4K. Como tomar fotografías
a una velocidad de ráfaga alta, puede crear fotografías que
capturen los momentos.
1 Grabación de películas en 4K
2 Crear fotografías a partir de películas
Establecer el disco del modo a [ 1 (Modo creativo de imagen
en movimiento)].
Establecer las opciones del menú.
2
Elementos del menú para seleccionar Opciones del menú para establecer
[Im. movimiento]
[Formato de grabación] [MP4]
[Calidad grab.] [4K/100M/30p]
[Nivel luminancia] [
(0-255)
] (0–255)
[Modo exp.]
[S] (Ajusta la exposición de forma automática en función de
la velocidad del obturador establecida.)
Salga del menú después de establecerlo. 
Gire el disco trasero para ajustar la velocidad de obturación. 3
Para grabar un objetivo en movimiento rápido, aumente la velocidad del obturador. 
Velocidad aproximada del obturador para la grabación en exteriores con buenas –
condiciones climatologías: 1/2000 segundos, o más rápido
Si se aumenta la velocidad del obturador: 
La sensibilidad ISO aumenta. Esto puede dar lugar a un ruido más visible en la pantalla. –
Es posible que el movimiento del objetivo no sea uniforme durante la reproducción de películas. –
Grabar una película. 4
Pulse el botón de película o el botón del obturador para comenzar la grabación de una película. 
Pulse el botón de película o el botón del obturador para detener la grabación de una 
película.
El ángulo de visión de películas en 4K es más limitado que el de las películas en otros

tamaños.
Pulse el botón del cursor
1  para poner en pausa la
reproducción de una película en el momento en que desea
capturar una imagen.
Si pulsa el botón del cursor   /  durante una pausa, se puede rebobinar o
avanzar la película.
Pulse [MENU/SET]. 2
Se visualiza la pantalla de confi rmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí]. 
Para crear fotografías a partir de películas cuando la cámara esté conectada a un televisor con un cable micro 
HDMI, establezca [VIERA link] en [Conexión TV] en el menú [Conf.] a [OFF].
Al grabar películas en 4K, utilice una tarjeta clasifi cada como UHS Clase de velocidad 3. 
Para obtener más información sobre el funcionamiento de cada paso o cómo confi gurar cada opción de menú,
consulte las “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas” (Formato PDF).
*XDUG
Crear fotografías a partir de
películas 4K
Você pode criar fotografi as de aproximadamente 8 milhões de
pixels a partir de fi lmes de 4K. Tal como se tirasse fotografi as a
uma velocidade de disparo elevada, você pode criar fotografi as
que capturem os momentos.
2 Criando fotografi as a partir de fi lmes
Pressione o botão do cursor
1  para pausar a reprodução do
fi lme no ponto onde você deseja capturar uma fotografi a.
Se pressionar o botão do cursor   /  durante uma pausa, você pode fazer
retroceder ou avançar o fi lme.
Pressione [MENU/SET]. 2
A tela de confi rmação será exibida. Este é executado quando [Sim] for 
selecionado.
Para criar fotografi as a partir de fi lmes com a câmera conectada a uma TV com um microcabo HDMI, ajuste 
[VIERA link] em [Conexão TV] do menu [Confi g.] para [OFF].
Para detalhes sobre a operação de cada passo ou sobre como ajustar cada opção de menu, consulte as
“Instruções de Funcionamento para características avançadas” (formato PDF).
6DOYDU
Criando fotografi as a partir de
fi lmes de 4K
1 Gravando fi lmes em 4K
Ajuste o disco de modo para [ 1 (Modo de Filme Criativo)].
Ajuste as opções do menu. 2
Itens do menu a selecionar Opções do menu a ajustar
[Vídeo]
[Formato de gravação] [MP4]
[Quald. grav.] [4K/100M/30p]
[Nível de iluminação] [
(0-255)
] (0–255)
[Modo expos.]
[S] (Ajusta a exposição automaticamente de acordo com a
velocidade do obturador confi gurada.)
Saia do menu após o ajuste. 
Defi na a velocidade do obturador girando o disco traseiro. 3
Para gravar um objeto que está se movendo rapidamente, aumente a velocidade do obturador. 
Aproxime a velocidade do obturador para gravação no exterior com boas condições –
meteorológicas: 1/2000 segundos ou mais rápido
Se você aumentar a velocidade do obturador: 
A sensibilidade ISO aumenta. Isto pode resultar em ruído mais visível na tela. –
O movimento do objeto ou da pessoa pode não ocorrer suavemente durante a –
reprodução do fi lme.
Grave um fi lme.
4
Pressione o botão do fi lme ou o botão do obturador ao iniciar a gravação do fi lme. 
Pressione o botão do fi lme ou o botão do obturador novamente para interromper a 
gravação de um fi lme.
O ângulo de visão dos fi lmes em 4K é mais estreito que o dos fi lmes com outros tamanhos.

Ao gravar fi lmes em 4K, use um cartão classifi cado como Velocidade UHS Classe 3. 
Cámara digital
Modelo N. DMC-FZ1000
Câmera Digital
Modelo n° DMC-FZ1000
P_PC_PU_SQC0067.indd 2 P_PC_PU_SQC0067.indd 2 2014/05/30 10:49:46 2014/05/30 10:49:46