Panasonic DMCTZ7 - Manuel (Page 4)

6
VQT2B99 VQT2B99
7
Contenu
Avant l’utilisation
Avant l’utilisation ................................... 8
À lire en premier ............................................8
Pour éviter les dommages et les pannes ......8
Accessoires fournis .............................. 9
Noms des composants ....................... 10
Touche de curseur .......................................10
Préparatifs
Charger la batterie ............................... 11
Insérer la batterie et la carte ............... 13
Destination de sauvegarde des photos
(cartes et mémoire intégrée) .......................14
Charge restante de la batterie et capacité de mémoire ..14
Régler l’horloge ................................... 15
Utiliser les menus ................................ 16
Type de menu .............................................17
Utiliser le menu d’accès rapide ...................18
Utiliser le menu CONFIG. ................ 19
RÉGL.HORL./ HEURE MOND./
DATE VOYAGE/ BIP/ VOLUME/
MONITEUR............................................19
MODE LCD/
TAILLE AFFICH./
GRILLE DE RÉF./ HISTOGRAMME/
ZONE D’ENR. ................................20
ÉCONOMIE/ PRÉV.AUTO ................21
REPRISE ZOOM/ RENUM.FICHIER/
RESTAURER/ MODE USB ...............22
SORTIE VIDEO/ FORMAT TV/
MODE HDMI ..............................23
VIERA Link / AFF. VERSION/
FORMATER/ LANGUE......................24
MODE DÉMO ........................................25
Notions de base
Commandes de base pour
photographier ou filmer
............... 26
Tenir l’appareil photo /
Fonction de détection d’orientation .............27
Molette de sélection de mode .....................27
Commandes de base pour
photographier ou filmer
...... 28
Tenir l’appareil photo /
Fonction de détection d’orientation .............29
Molette de sélection de mode .....................29
Prendre une photo avec les réglages
automatiques ................................... 30
Détection de visage et reconnaissance de visage ...32
RECHERCHE MPA .....................................32
Prendre des photos avec ses propres réglages ... 33
Faites la mise au point pour la composition désirée...34
Photographier ou filmer avec le zoom ... 35
ZOOM NUM. .........................................37
Afficher les photos (LECT. NORMALE) ... 38
Supprimer des photos ........................ 39
Pour supprimer plusieurs (jusqu’à 50) photos
ou toutes les photos ....................................39
Applications (Prise)
Changer l’affichage des informations
d’enregistrement ................................. 40
Prendre des photos avec le flash ...... 41
Photographier ou filmer en gros plan... 43
TELE MACRO ......................................43
ZOOM MACRO ...................................44
Placer l’appareil photo et le sujet à l’intérieur de la plage
accessible pour l’exécution de la mise au point ........45
Photographier avec le retardateur ..... 46
Photographier ou filmer avec la
compensation d’exposition ................ 47
EXPOSITION ........................................47
PRISES VUES RAFALE (Photos uniquement) .... 47
Photographier tout en changeant
automatiquement le rapport d’aspect
... 48
Prendre des photos en fonction de la scène ... 49
PORTRAIT/ GRAIN DE PEAU/
TRANSFORMATION/ AUTOPORTRAIT ...50
PAYSAGE/ AIDE PANORAMIQUE/
SPORTS ................................................51
PORTRAIT NOCT.(PORTRAIT NOCTURNE)/
PAYSAGE NOCT.(PAYSAGE NOCTURNE)/
NOURRITURE/ FÊTE/
LUMIÈRE BOUGIE ...............................52
BÉBÉ/ ANIMAL DOMES./
CRÉPUSCULE ......................................53
HAUTE SENS./ RAFALE RAPIDE ....54
RAFALE FLASH/ CIEL ÉTOILÉ ........55
FEU D’ARTIFICE/ PLAGE/ NEIGE/
PHOTO AÉRIENNE/ PIN HOLE .......56
SABLAGE/ SOUS-MARINE ..............57
Régler les modes de scène souvent utilisés
sur la molette de sélection de mode ........ 58
Filmer
....................................... 59
Filmer .............................. 62
Photographier avec la fonction de
reconnaissance de visage
..... 63
Fonction de reconnaissance de visage .......63
Enregistrement de visage ...........................63
Fonctions pratiques pour le voyage .. 65
DATE VOYAGE .....................................65
HEURE MOND. .....................................66
Utilisation du menu ENR./IMAGE ANIMÉE ... 67
FORMAT IMAG ......................................67
QUALITÉ/
FORMAT/
ISO INTELLIGENT ................................68
SENSIBILITÉ .........................................69
ÉQ.BLANCS ..........................................70
REC. VISAGE
/ MODE AF .......71
PRE MPA/ MODE DE MES. .............73
EXPOSITION I./ RAFALE ...............74
ZOOM NUM./ MODE COULEUR/
STABILISAT. .........................................75
VIT. OBTU. MINI./ ENR. SON/
LAMPE ASS. AF ....................................76
RÉGL. HORL/
MODE ENR. ......77
QUALITÉ ENR./ MPA CONTINU/
VENT COUPÉ ...............................78
Prendre/afficher des photos de bloc-notes ... 79
Afficher les photos de bloc-notes ................79
Symbole de zoom/Menu BLOC-NOTES .....80
Applications (Affichage)
Afficher sous forme de liste
(Lecture multiple/lecture de calendrier) ... 81
Afficher les images animées / images avec son ... 82
Méthodes de lecture différentes ....... 83
DIAPORAMA .........................................84
MODE LECT.
.................................85
LECT. PAR CAT. ....................................86
LECT. FAV. ............................................86
Utiliser le menu LECT. ......................... 87
CALENDRIER/ ÉDIT. TITRE .............87
Méthode de saisie du texte .........................87
TIMBRE CAR. .......................................88
REDIMEN. .............................................89
CADRAGE .............................................90
ÉGALIS./
REC. VISAGE ...........91
CONV. FORM. / ROTATION AFF ...92
MES FAVORIS .......................................93
RÉG. IMPR. ...........................................94
PROTÉGER/
DOUBL. SON ..............95
COPIE....................................................96
Raccordement à un autre appareil
Copier les images enregistrées ......... 97
Copier les images de lecture via des câbles AV ...97
Copier sur des ordinateurs ..........................97
Utiliser avec un ordinateur ................. 98
Copier des images fixes et des images animées .....99
Utiliser l’adaptateur Multi Conversion (en option) ...101
Imprimer ............................................. 102
Imprimer plusieurs photos/
Imprimer avec la date et le texte ...............103
Effectuer les réglages d’impression sur l’appareil photo ...104
Afficher sur l’écran d’un téléviseur... 105
Afficher l’image sur un téléviseur par la prise HDMI ...106
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™) ...107
Autres
Liste des affichages de l’écran LCD ... 110
Pendant l’enregistrement .......................... 110
Pendant la lecture ..................................... 111
Affichages de message..................... 112
Q-R Dépannage ................................. 114
Précautions pour l’utilisation et remarques ... 120
Capacité en photos enregistrées/
temps d’enregistrement .................... 122