Panasonic DMREX773 - Manuel (Page 52)

52
VQT2J37
Copie de musique vers le disque dur
Vous pouvez sauvegarder les formats de données musicales suivantes sur
le disque dur de cet appareil.
≥CD musicaux (CD-DA)
≥MP3
Vous pouvez copier des fichiers MP3 depuis la mémoire USB ou le CD-R/
CD-RW/DVD-R/DVD-R DL.
[CD] >[HDD]
Toutes les pistes musicales du CD (CD-DA) sont enregistrées sur le HDD.
(Enregistrement Piste-par-piste impossible.)
≥Un seul CD est enregistré sur le HDD comme un seul album.
≥Qualité Audio: LPCM
≥Le nombre maximum d’albums sur le HDD: 300 (Selon l’espace
disponible.)
Si des titres ou des images sont enregistrés, alors le nombre d’albums qui
peuvent être enregistrés sera réduit.
Préparation
Appuyez sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner le lecteur DVD.
1
Introduisez un CD de musique.
Le menu est automatiquement affiché.
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Copier musique” puis appuyez sur [OK].
3
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“Copier” puis appuyez sur [OK].
L’enregistrement démarre.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez et maintenez enfoncé [RETURN ] pendant 3 secondes.
≥Si l’enregistrement est annulé, alors aucune piste du CD ne sera
enregistrée.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN ].
≥Pendant l’enregistrement, aucune opération ne peut être effectuée. Les
enregistrements par minuterie ne seront pas exécutés.
≥Les plages enregistrées sur le disque dur ne peuvent être
transférées sur un disque ou une clé USB.
≥Les CD ayant des restrictions SCMS (Serial Copy Management System)
ne peuvent pas être enregistrés sur le HDD.
[-R] [-R]DL] [CD] [USB] (MP3) >[HDD]
Vous pouvez copier des fichiers MP3 enregistrés sur la mémoire USB ou un
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DLsur le disque dur par fichier ou dossier.
≥Un seul dossier est enregistré sur le HDD comme un seul groupe.
≥Le nombre maximum d'albums § sur le disque dur: 300
Le nombre maximum de morceaux sur le disque dur: 3000
(Dépend de la capacité restante.)
Si des titres ou des images sont enregistrés, alors le nombre d'albums § qui
peut être enregistré est réduit.
§ Les dossiers contenant des fichiers musicaux (groupes) copiés sur le
disque dur sont traités comme albums.
1
À l’arrêt
[-R] [-R]DL] [CD]
Introduisez le CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-R DL (> 15).
[USB]
Introduisez la clé USB (> 15).
Le menu s’affiche automatiquement. (> 28)
2
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Copie Musique ( MP3 )” puis appuyez
sur [OK].
“Sens de copie” et “Mode copie” sont automatiquement paramétrés
sur “USB #DD”, “DVD#DD” ou “CD#DD” et “MUSIC Rapide”,
respectivement.
3
Enregistrez les fichiers MP3 pour la copie.
Vous pouvez enregistrer des fichiers MP3 ou des dossiers.
≥MP3 et les dossiers ne peuvent pas être enregistrés dans la même
liste.
∫ Pour enregistrer des fichiers MP3
1 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Créer liste” puis appuyez
sur [1].
2 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner “Nouvel élément” puis
appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner le dossier voulu, puis
appuyez sur [OK].
4 Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectinner un fichier MP3 et appuyez
sur [;].
Une coche de contrôle est affichée. Répétez cette étape jusqu’à ce
que vous sélectionniez tous les éléments nécessaires.
≥Appuyez à nouveau sur [;] pour annuler.
≥Les titres seront copiés dans l’ordre de la liste de copie. Si vous
voulez spécifier l’ordre, recommencez en sélectionnant un
élément à la fois.
5 Appuyez sur [OK].
≥Pour modifier la liste de copie (> 53)
6 Appuyez sur [ 2] pour confirmer votre sélection.
Copie de musique d’un CD
CD
OK RETURN
SELECT
Jouer musique
Copier musique
Copier de la musique depuis une mémoire
USB ou un CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL
Copie
Capacité destination
N o Taille 1
2
3
Annuler tout
Piste
Sens de copie
Mode copie
Créer liste
Piste / Dossier
Débuter copie
MUSIC Rapide
Nom d'élément
Page
Créer liste de copie.
Nouvel élément (Total = 0)
MB
USB DD
DMR-EX773EC-VQT2J37_fre.book 52 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後１２時１１分