Panasonic CYTUP153N - Manuel (Page 8)

78
Français
CY-TUP153N 79
Français
CY-TUP153N
Nom et fonction des bornes respectives
Syntoniseur télé
Réglages de DIVER et TV AREA
Télécommande
REMOTE IN (Entrée pour
commande à distance) (Noir)
Borne de connexion à la borne
de sortie de commande à
distance de l’unité d’opération. TV OUT (Sortie télé)
Borne de connexion au
moniteur pour tableau
de bord (CY-VM7203N,
etc., en option).
TO HEAD UNIT/EXPANSION MODULE
(Vers l’unité d’opération/module d’extension)
(Connecteur système)
Borne de connexion à l’unité d’opération (CQ-VD7003N,
CQ-VD6503N, en option) /ou au module d’extension
(CY-EM100N, en option).
TV ANT IN (Entrée d’antenne télé)
Borne de connexion d’antennes de télévision (fournies)
POWER SUPPLY (Alimentation)
Borne de connexion du connecteur d’alimentation
[PWR] (Alimentation)
p Pour allumer/éteindre l’appareil. (page 80)
[BAND] (Bande)
p Pour sélectionner la bande TV. (page 80)
p Pour chercher les canaux et les mettre en
mémoire automatiquement. (page 81)
[ENT] (ENTER) (Entrée)
p Pour valider la sélection d’une opération ou
d’une option. (page 79)
p Pour montrer l’affi chage du canal de
télévision. (page 80)
[MENU]
p Pour affi cher l’écran de menu. (page 79)
[ ] [ ] (PRESET) (Préréglage)
p Pour sélectionner le réglage DIVER ou TV
AREA. (page 79)
p Pour sélectionner le canal présyntonisé.
(page 81)
p Pour spécifi er le mode de mise en mémoire/
effacement de canal présyntonisé. (page
81)
[ ] (CH DOWN) [ ] (CH UP)
(Sélection du canal)
p Pour sélectionner une opération ou une
option. (page 79)
p Pour sélectionner ou chercher le canal
de télévision. (page 80)
Réglage d’antenne DIVER (diversité)
Antenne de télévision diversité :
Des deux antennes connectées à la chaîne, celle offrant
la meilleure réception est automatiquement sélectionnée
pour la réception de la télévision. Le réglage de DIVER
(diversité) sur “ON” réduit le brouillage.
Pour une bonne réception, assurez-vous que cette option
est réglée sur “ON”.
Valeur par défaut : ON (Activation)
Réglage : ON/OFF
Appuyez sur [PWR] (Alimentation).
Appuyez sur [MENU].
Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner “DIVER”.
Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner “ON” ou
“OFF”.
Appuyez sur [ENT] (ENTER) (Entrée) ou [MENU] pour
valider et revenir à l’affi chage précédent.
Réglage de TV AREA (pays)
TV AREA :
La zone de réception TV comprend 12 groupes.
Voir le tableau ci-contre à gauche pour sélectionner le
groupe qui comprend le pays où vous utilisez cet appareil.
Réglage : GROUP1 à GROUP12
Appuyez sur [PWR] (alimentation).
Appuyez sur [MENU].
Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner “TV
AREA”.
Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner le groupe
qui comprend votre pays. (Voir le tableau de gauche.)
Appuyez sur [ENT] (ENTER) (Entrée) ou [MENU] pour
valider et revenir à l’affi chage précédent.
Groupe et TV AREA (pays)
Groupe TV AREA (pays)
GROUP1 Autriche, Belgique, Bosnie-Herzégovine,
Danemark, Finlande, Allemagne, Islande,
Pays-Bas, Norvège, Portugal, Slovénie,
Espagne, Suède, Suisse
GROUP2 Russie
GROUP3 Italie
GROUP4 Roumanie, Hongrie, République tchèque
GROUP5 Irelande
GROUP6 Royaume-Uni
GROUP7 Angola
GROUP8 Australie
GROUP9 Chine
GROUP10 Indonésie
GROUP11 Nouvelle-Zélande
GROUP12 Afrique du Sud
VIDEO (Vidéo) (Jaune)
Connectez le cordon RCA à la borne d’entrée vidéo de
l’unité d’opération si vous connectez le câble de
connexion de l’unité d’opération/module d’extension à
l’unité d’opération.
[ENT] (ENTER)
(Entrée) [PWR]
(Alimentation)
[MENU]
[ ] [ ]
(Sélection du
canal)
[ ] [ ]
(Préréglage)
13 14
L (Blanc) R (Rouge)
Remarque :
p Pointez l’émetteur de la télécommande vers l’unité
d’opération ou le moniteur.
Reportez-vous à la page 72 concernant le réglage de TV
AREA (pays), et à la page 74 concernant le réglage de
DIVER (diversité).
Si nécessaire, lisez les explications de cette page.
Remarque :
p L’affi chage sur écran (OSD) est uniquement en anglais.
p Vous pouvez utiliser AREA SELECT pour sélectionner
d’autres pays que ceux où l’appareil est distribué, mais
ce dernier n’est pas compatible avec lesdits pays. (Ils
apparaissent en gris ombré dans la liste.)