Panasonic DMPB100 - Manuel (Page 36)

37
VQT2H72
Indicateurs et messages à
l’écran
L’indicateur [Í] clignote rapidement.
¾ Il y a dysfonctionnement de l’appareil. Consultez votre
revendeur.
L’indicateur [Í] clignote lentement.
¾ “Écran” dans le Menu LCD est “Non” (aucune image).
Eteignez l’appareil quand aucune image n’est lue.
L’indicateur [Í] et l’indicateur [CHARGE] clignotent
rapidement.
¾ La mise à jour du logiciel n’a pas été portée à terme.
Effectuez de nouveau la mise à jour. (> 5)
L’indicateur [CHARGE] clignote rapidement.
¾ Il y a un problème avec la batterie. Allumez l’appareil et
contrôlez le message sur l’écran LCD. (>ci-dessous)
L’indicateur [CHARGE] clignote lentement.
¾ La charge de la batterie est faible. L’appareil s’éteint
automatiquement au bout de quelques minutes.
Lecture impossible ! Vérifiez le disque.
¾ Nettoyez le disque. (> 5)
¾ Vous avez inséré un disque qui n’a pas été finalisé. (> 6)
ERROR U580
¾ Un problème s’est produit avec la batterie. Consultez votre
revendeur.
ERROR U581
¾ La batterie a été en charge mais ne s’est pas rechargée pour
une raison ou une autre. Rechargez de nouveau.
ERROR U582
¾ Vous rechargez dans un endroit trop chaud ou trop froid.
Rechargez à la température normale (i5 à i35 oC).
U72
U73
¾ Il y a un problème lors de la connexion HDMI.
jLe dispositif connecté n’est pas compatible avec HDMI.
jUtilisez un câble portant le logo HDMI.
jLe câble HDMI est abîmé.
U76
¾ Les BD-RE, BD-R, BD-Vidéo ou DVD Vidéo avec protection
copyright ne peuvent pas être lus car le dispositif connecté à la
prise HDMI n’est pas compatible avec la protection copyright.
U77
¾ La vidéo ne peut pas être sortie car les informations de
protection copyright sur le BD-RE, BD-R, BD-Vidéo ou DVD
Vidéo en lecture ne sont pas valables.
F ∑∑
H ∑∑
(∑∑ correspond à un nombre.)
¾ Un problème s’est produit. (Les chiffres suivant le “F” ou le “H”
sont différents selon l’état de l’appareil.) Eteignez l’appareil une
fois, puis rallumez-le. En alternative, éteignez l’appareil,
déconnectez l’adaptateur CA et la batterie, puis reconnectez-les.
Erreur d’Autorisation.
Cet appareil n’est pas autorisé à lire ce titre.
¾ [DivX]: Vous essayez de lire le contenu DivX VOD ayant été
acheté avec un code d’enregistrement différent. Vous ne pouvez
pas lire ce contenu sur cet appareil. (> 22)
Lecture impossible.
¾ Vous avez inséré un disque incompatible. (> 6)
Lecture impossible sur ce lecteur.
¾ Vous avez essayé de lire une image non compatible. (> 35)
¾ Réinsérez la carte SD.
Aucun disque n’est présent.
¾ Le disque pourrait être à l’envers.
Location Expirée.
¾ [DivX]: Le contenu DivX VOD a un nombre de lectures
restantes égal à zéro. Vous ne pouvez pas le lire. (> 22)
$ Cette opéation n’est pas disponible.
¾ Certaines opérations ne sont pas prises en charge par
l’appareil. Par exemple;
j[BD-V]: Pendant le lecture, le retour au ralenti ou le retour
photogramme par photogramme n’est pas possible.
$ Cette opération est interdite par le disque.
¾ Selon le disque, vous pourriez ne pas pouvoir effectuer la
recherche ou le saut pendant la lecture des annonces de
films ou des écrans d’avertissement.
Indicateurs
Messages à l’écran
81
DMP-B100EG-VQT2H72_fre.book 37 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 午後５時３分