Panasonic SDRH80 - Manuel (Page 68)

68
LSQT1456
∫ Pour visionner des images au
format 16:9 sur un téléviseur
ordinaire (4:3)
Si les images sont serrées horizontalement sur
un téléviseur dont le format est de 4:3, modifiez
les paramètres de menu pour lire les images
suivant le format original.
≥ Si les images ne s’affichent pas correctement
sur un téléviseur à grand écran, réglez le
format sur le téléviseur. (Pour de plus amples
informations, reportez-vous au manuel
d’utilisation du téléviseur.)
Sélectionnez le menu. (l 21)
Exemple d’images dont le format est de 16:9
sur un téléviseur ordinaire (4:3)
≥ Le paramètre par défaut de cette fonction est
[16:9].
≥ Suivant le réglage du téléviseur, les images
pourraient ne pas s’afficher correctement. Pour
de plus amples informations, consultez le
manuel d’utilisation du téléviseur.
∫ Pour afficher les informations à
l’écran sur le téléviseur
Les informations affichées à l’écran (icône
d’opération et code temps etc.) peuvent être
affichées sur le téléviseur.
Sélectionnez le menu. (l 21)
≥ Sélectionnez [OFF] pour effacer les
informations.
≥ L’écran de l’appareil ne change pas.
[CONFIG] # [FORMAT TV] # [4:3]
Paramétrage [FORMAT TV]
[16:9] [4:3]
[CONFIG] # [AFFICH. EXT.] # [ON]