Panasonic DMREH49 - Manuel (Page 10)

10
RQT9291
ÉTAPE
2
Paramétrage de la réception des canaux et paramétrages du format du téléviseur
1
Allumez le téléviseur et sélectionnez
l’entrée AV correspondant au connecteur
auquel est raccordé l’enregistreur.
2
Appuyez sur [Í] pour allumer l'appareil.
En connectant un téléviseur possédant la fonction VIERA Link
ou Q Link fonction (> 40), le téléchargement à partir du
téléviseur démarre.
Vous pouvez télécharger les réglages d’accord de la télévision
pour les canaux dans cette couverture de canal de l’appareil.
En outre, l’enregistreur synchronise son réglage de date et
d’heure avec celui du téléviseur lorsqu’on sélectionne un
canal TV diffusant ces informations.
≥Si le menu de paramétrage du pays apparaît sur le téléviseur
Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour choisir le pays puis
appuyez sur [OK].
Le réglage automatique démarre. Cela prend environ 8 minutes.
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner “Oui” ou “Non”
quand le menu du paramétrage “Power Save” apparaît.
Les caractéristiques de la fonction d'économie d'énergie
quand l'appareil est en mode veille sont les suivantes.
§1 “Luminosité de l'afficheur” est paramétré sur
“Automatique” dans le menu Configuration. (> 65)
§2 Il est possible de démarrer et de commencer à
enregistrer en quelques secondes.
– Selon le type de téléviseur ou la prise connectée, il
peut falloir un certain temps pour afficher l'écran.
≥Si l'écran de paramétrage du format du téléviseur
apparaît sur le téléviseur:
≥16:9:
Lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur à écran
large 16:9
≥Pan & Scan:
Quand on est connecté à un téléviseur au
format 4:3, l'image est coupée sur les
côtés pour l'image 16:9 (> 85).
≥Letterbox:
. En cas de connexion à un téléviseur au
format 4:3. l'image 16:9 est affiché dans le
style letterbox (> 85)
Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le format du
téléviseur et appuyez sur [OK].
Lorsque le type et le format du téléviseur sont réglés, l’écran
de réglage du GUIDE Plus+ apparaît.
(Le message ci-dessus s’affiche aussi dans les pays où le
système GUIDE Plus+ n’est pas disponible. Cependant,
dans ce cas, la configuration n’est pas possible.)
≥Si vous désirez configurer le système GUIDE Plus+
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Oui” puis
appuyez sur [OK].
Effectuez l’étape 2 (> 11, Les réglages du système GUIDE
Plus+)
≥Si vous ne voulez pas configurer le système GUIDE Plus+
ou si vous habitez dans un pays où le système GUIDE
Plus+ n’est pas disponible (> 11, Système GUIDE Plus+)
Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner “Non” puis
appuyez sur [OK].
L’image du téléviseur apparaît. La configuration est terminée.
Pour arrêter la procédure en cours
Appuyez sur [RETURN].
≥Oui: Il passe en mode Power Save quand l'appareil est en
mode veille.
≥Non: Il est possible de démarrer rapidement depuis l'état
d'extinction. (Mode Démarrage rapide)
TIME SLIP TIME SLIP DISPLAY DISPLAY STATUS STATUS AUDIO AUDIO
DIRECT TV REC DIRECT TV REC EXT LINK EXT LINK REC MODE REC MODE REC REC
MANUAL SKIP MANUAL SKIP
CREATE CREATE
CHAPTER CHAPTER
FU
NC
TIO
N M
EN
U DI RE
CT
N AV
IG
AT OR
GUIDE
RETURN RETURN
PLAY/x1.3 PAUSE PAUSE STOP STOP
SLOW/SEARCH SLOW/SEARCH SKIP SKIP
ShowView ShowView
CH CH
PAGE PAGE
SELECT
INPUT 0
9 8 7
6 5 4
3 2 1
CH CH
AV AV

TV TV
DRIVE DRIVE
SELECT
SELECT

VOL
DELETE PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION

,,,
OK RETURN
GUIDE
OPTION
CH

Touches
numériques
Chargement à partir du TV
Téléchargement en cours.
Veuillez patienter.
RETURN: annuler
RETURN
Power Save
Oui : réduit la consommation
d'énergie en veille; désactive
la fonction Démarrage Rapide
et la veille de l'entrée AV2.
L'affichage FL est
réglé sur "Automatique".
Non : active la fonction
Démarrage Rapide et la veille
de l'entrée AV2.
OK RETURN
SELECT
Oui
Non
Power Save Oui §1 Non
Puissance absorbée Environ 0,9 W Environ 9 W
Temps de démarrage Pas rapide Rapide §2
Regarder l'image (p. ex. :
télévision payante) depuis
le dispositif connecté à AV2
A ne pas faire A faire
∫ Si le menu de réglage de l’heure apparaît.
Réglez l’heure manuellement (> 67).
∫ Pour vérifier si les stations ont été accordées
correctement (> 63)
∫ Pour redémarrer la configuration (> 64)
Aspect TV
16:9
Pan & Scan
Letterbox
Téléviseur écran large 16:9
Téléviseur 4:3
OK
RETURN
SELECT
Configuration auto.
Voulez-vous configurer le système
GUIDE Plus+?
OK RETURN
SELECT
Oui Non
EH59EC-RQT9291-E_fre.book 10 ページ ２００８年１２月２５日 木曜日 午前１１時４３分