Changement de langue en bande-son, Utilisation de la touche display, Utilisation de la touche subtitle – Panasonic TX15LV1F Manuel d'utilisation
Page 46
46
Changement de langue en bande-son
[ DVD ]
Vous avez la possibilité, si cette fonctionnalité est prévue sur le disque, de
choisir une autre langue en bande-son que la langue par défaut. (Voir page
53.)
Notez bien que cette opération n’est possible que sur les disques disposant
de plusieurs bandes-son de langues différentes.
Il existe deux manières de choisir la langue de la piste sonore.
Utilisation de la touche DISPLAY
Code de la langue de la bande-son
activée.
1
Appuyez sur la touche DISPLAY en cours de lecture pour afficher les
informations relatives au disque.
L’écran d’informations de lecture s’affiche sur le téléviseur.
•
Si le contenu du DVD ne dispose d’aucune bande-son, le signe “ – ”
s’affiche à la place du code de langue.
Appuyez sur les touches de navigation
( , ) pour sélectionner le code
de langue de votre choix.
Utilisation de la touche SUBTITLE
Appuyez sur la touche AUDIO pour sélectionner la langue.
Pour information :
•
Si vous n’arrivez pas à sélectionner votre langue favorite, même après
plusieurs appuis sur les touches de navigation ( , ) , cela signifie que
cette langue n’est pas disponible sur le disque.
•
Après mise hors tension de l’appareil ou éjection du disque, la bande-son
utilisée à la prochaine introduction de ce disque sera la langue sélectionnée
par défaut. Si cette langue par défaut n’est pas disponible sur le disque, c’est
la bande-son disponible qui est sélectionnée.
•
Appuyez sur DISPLAY pour faire
disparaître les informations à
l’écran.
Appuyez sur les touches de navigation ( , ) pour sélectionner la langue
de votre choix.
La sélection de la langue peut aussi se faire via les touches numériques.
2
0
C
7
8
9
4
5
6
1
2
3
STR
N
TV/ DVD
INDEX
F.P.
TV/ TEXT
HOLD
TV/AV
VCR
SKIP
RETURN
EJECT
SLOW/ SEARCH
ASPECT
SET UP
SOUND
PICTURE
CANCEL
DVD
SURROUND
DVD
SET UP
PLAY MODE
A-B REPEAT
REPEATMODE
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
STOP
PAUSE
PLAY
TO
P
ME
NU
DVD DISPLAY
DVD
M
EN
U
ENTER
01 12 01 05 00 00 00
1 ENG 2 0
Hello
Hello
01 12 01 05 00 00 00
2 FRA 2 0
Bonjour
3
2 FRA 2 0