Panasonic DMRBCT730EG - Manuel (Page 104)

Autres fonctions
VQT5D04
104
Autres opérations
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] (Vous pouvez lire le disque
sur des lecteurs DVD compatibles en effectuant
une finalisation sur l’appareil.)
[BD-R] (La finalisation du BD-R évite
l’enregistrement ou l’édition accidentelle.)
1 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez “Démarrer”, puis appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [OK].
Après la finalisation
• [BD-R] [DVD-R] [+R] Le disque sera en lecture
seule et vous ne pourrez plus enregistrer
dessus ni l'éditer.
• [DVD-RW] Vous pouvez enregistrer sur le disque
et l'éditer après le formatage.
• Il n’est pas possible d’interrompre l’opération de finalisation.
• La finalisation peut prendre jusqu'à 15 minutes (Jusqu'à
60 minutes avec les DVD-R DL et les +R DL).
• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation pendant la
finalisation. Ceci pourrait rendre le disque inutilisable.
• En fonction du disque, la durée de l’opération peut s’avérer
plus longue que la durée affichée sur l’écran de
confirmation (environ quatre fois plus longue).
• Il n’est pas possible de finaliser sur cet appareil un disque
enregistré avec un graveur d’une autre marque.
• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] Si vous finalisez un disque enregistré sur
un autre appareil Panasonic que celui-ci, l’image d’arrière-plan
sélectionnée comme “Top Menu” peut ne pas s’afficher.
• Les disques finalisés sur cet appareil peuvent ne pas être
lisibles sur d’autres lecteurs en fonction des conditions
d’enregistrement.
[+RW]
Vous pouvez créer un Top Menu pour l’afficher
sur un autre appareil.
Pensez à sélectionner les options “Top Menu” et
“Sélection Lecture Auto” avant la création du Top
Menu.
1 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez “Démarrer”, puis appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [OK].
• Vous ne pouvez pas utiliser le Top Menu pour lire sur cet
appareil.
• Le menu créé est effacé lorsque vous enregistrez ou éditez
le disque.
Préparation
• Affichez l'écran “Entrer Nom du Titre”, etc.
Pour arrêter la procédure en cours
Appuyez sur [RETURN
]. (Le texte n'est pas ajouté.)
• Le nombre maximum de caractères dépend du support.
• Si un nom est long, il se peut qu’il ne s’affiche pas
entièrement sur certains écrans.
Finaliser
Créer Top Menu
Saisie de texte
1
Sélectionnez un caractère, puis appuyez sur
[OK].
Répétez cette étape pour entrer les autres
caractères.
Appuyez sur la touche rouge ou verte pour
sélectionner le type de caractères voulu, puis
appuyez sur [OK].
• Pour effacer un caractère:
Sélectionnez le caractère dans le champ
du nom, puis appuyez sur [PAUSE ;].
• Pour saisir des caractères à l'aide des
touches numériques:
Ex.: saisie de la lettre “R”
1 Appuyez sur [7]
pour vous
déplacer jusqu’à
la 7e ligne.
2 Appuyez deux
fois sur [7] pour
sélectionner “R”.
3 Appuyez sur
[OK].
2
Appuyez sur [STOP ∫] (Valider).
“Écriture en cours...” s’affiche, puis l’affichage
revient sur l'écran précédent et ainsi de suite.
_
Entrer Nom du Titre
Espace
Valider
Supprimer
Prévisualisation Top Menu
( DVD-Video )
OK
RETURN
Caractères Standards Autres Caractères
Nom du champ : indique le texte que vous
avez saisi
ex.,
5
6
8
N O
J K L
M
P Q R
T U V
7
7
qrs
p
7
qrs
p 7
qrs
p
DMR-BCT835_735_730EG_fre.book 104 ページ ２０１３年７月１日 月曜日 午後２時４７分