Panasonic TX37LZD800F - Manuel (Page 23)

Menu Rubrique Ajustements / Confi gurations (options)
Configuration
Système couleur AV
Sélectionne le système couleur facultatif basé sur les signaux vidéo en mode AV
(Automatique / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
Éditer profi les DVB Crée la liste des émissions favorites (p. 27)
Liste des services DVB Ignore les chaînes DVB non désirées (p. 27)
Liste serv. analogiques Saute les programmes analogiques indésirables ou les ajuste (p. 27)
Réglage des liens
VIERA Link Fait opérer les fonctions VIERA link (Désactivé / Activé) (p. 38)
Q-Link
Sélectionne la borne AV à utiliser pour la transmission des données entre ce téléviseur
et un appareil d’enregistrement compatible (AV1 / AV2) (p. 37)
•
Sélectionnez le terminal connecté à l‘enregistreur même s‘il n‘est pas compatible avec Q-Link.
Sortie AV1 / AV2
Choisit le signal à transmettre du téléviseur au Q-Link (TV / AV1 / AV2 / AV3 / Moniteur)
•
Moniteur : Image affi chée à l’écran
•
Les signaux composantes, PC et HDMI ne peuvent pas être émis
Arrêt simultané Réglez pour l‘utilisation de la fonction “Arrêt simultané” (Non / Valider) (p. 37 et p. 38)
Démarrage simultané Réglez pour l‘utilisation de la fonction “Démarrage simultané” (Non / Valider) (p. 37 et p. 38)
Téléchargement
Copie les réglages du programme, de la langue, du pays / de la région sur une
installation compatible soutenant Q-Link ou VIERA Link raccordée au téléviseur
Verrouillage parental Ferme le programme / entrée AV pour empêcher l‘accès (p. 30)
Réglage
Confi guration auto Règle automatiquement les chaînes captées dans la zone (p. 29)
Recherche manuelle DVB Règle les chaînes DVB manuellement (p. 29)
Recherche man Analogue Règle les chaînes analogiques manuellement (p. 29)
Ajouter service DVB Ajoute de nouveaux services DVB (p. 29)
Message nouv. serv. Sélectionne l’affi chage ou non d’un message de notifi cation lorsqu’un nouveau service DVB est trouvé (p. 29)
Etat du signal DVB Vérifi e l’état du signal DVB (p. 29)
24p Film
Corrige automatiquement la vitesse de défi lement d'image pour rendre l'image fl uide avec un signal 24p. (Désactivé / Activé)
•
Pour l'entrée de signal 1125 (1080) / 24p uniquement
Paramétrage GUIDE Plus+
Mise à jour
Effectue la mise à jour de la grille GUIDE Plus+ et des informations de publicité pour le
système GUIDE Plus+
Code postal Règle votre code postal pour utiliser le système GUIDE Plus+ (p. 15)
Informations
système
Affi che les informations système du système GUIDE Plus+.
Minuterie veille Etablit l’heure à laquelle le téléviseur se met automatiquement hors tension. (Désactivé / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minutes)
Langue Langues OSD Modifi e la langue pour l’affi chage à l’écran
Langue préférée 1 / 2 Sélectionne la langue préférée pour un son DVB multiple (varie suivant le diffuseur)
Sous-titres préférés 1 / 2
Sélectionne la langue préférée pour les sous-titres DVB (varie suivant le diffuseur)
•
Pour affi cher les sous-titres p. 12
Télétexte préféré Sélectionne la langue préférée pour le service digital du télétexte (varie suivant le diffuseur)
Télétexte Mode d’affi chage du télétexte (TOP (FLOF) / Liste) (p. 16)
Langue télétexte
Sélectionne la langue du télétexte (Ouest / Est1 / Est2)
•
Ouest : anglais, français, allemand, grec, italien, espagnol, suédois, turc
•
Est1 : tchèque, anglais, estonien, letton, roumain, russe, ukrainien
•
Est2 : tchèque, hongrois, letton, polonais, roumain
Réglage usine Réinitialise tous les réglages, par exemple lors d’un déménagement (p. 31)
Interface commune Sert à regarder la télé payante (p. 25)
Mise à jour système Télécharge le nouveau logiciel sur le téléviseur (p. 25)
Image surbalayée
Sélectionne la zone d’écran affi chant l’image (Désactivé / Activé)
Activé : élargit l’image pour masquer ses bords.
Désactivé : affi che l’image dans son format original.
•
Placez cette option sur “Activé” en cas de bruit sur le bord de l’écran.
•
Cette fonction est disponible lorsque le format d’écran est placé sur Auto (Signal 16:9 uniquement) ou 16:9.
•
Cette fonction peut être mémorisée séparément pour les signaux SD (défi nition normale) et HD (haute défi nition).
Noms d’entrée Nomme ou saute les bornes d’entrée respectives (p. 32)
Délai d’affi chage
Règle la durée d’affi chage de la bannière d’informations sur l’écran (p. 13)
•
0 (pas d’affi chage) à 10 secondes, par pas de 1 seconde
Voyant carte SD La DEL s’allume en bleu lors de l’insertion de la carte SD (Désactivé / Activé) (p. 35)
Fuseau horaire Règle les données de temps (p. 25)
Licence logicielle Affi che les informations de licence logicielle
Informations système Affi che les informations système de ce téléviseur
A
vancé
23
•
Comment utiliser les fonctions du menu
(image, qualité sonore, etc.)
Ŷ
Liste des menus
•
Un menu différent s’affi chera lorsqu’un ordinateur ou une carte SD est utilisée. (p. 33 et p. 35)
•
Seule la sélection des options disponibles est possible.