Panasonic CQVD5505N - Manuel (Page 47)

46
151 CQ-VD5505N
Français
La commutation de la
langue audio, de la langue
de sous-titres ou de l’angle
n’est pas possible.
¡ La commutation n’est pas possible si le disque ne comporte pas plusieurs langues
audio, langues de sous-titres ou angles. (Référez-vous au guide qui accompagne le
disque.)
¡ Certains disques permettent la commutation via un écran de menu.
¡ La commutation des angles n’est parfois possible que pour certaines scènes.
La langue audio ou la
langue de sous-titres
sélectionnée dans les
réglages DVD est ignorée.
Si le disque ne comporte pas l’audio ou les sous-titres de la langue en question, la
commutation sur cette langue n’est pas possible. (Certains disques permettent la
commutation via un écran de menu. Référez-vous au guide qui accom-pagne le
disque.)
Un DVD–R ou un
DVD–RW n’est pas
lisible.
Le disque n’est encore pas finalisé.
a Finaliser le disque.
Référez-vous à la section “Avant la lecture d’un disque” (
a page 120) ou
aux “Remarques sur les disques” ( a page 154) pour d’autres cas.
Le disque est dans le format VR (enregistrement vidéo).
a Jouez un disque dans le format vidéo.
Référez-vous à la section “Avant la lecture d’un disque” (
a page 120) ou
aux “Remarques sur les disques” ( a page 154) pour d’autres cas.
■
DVD
Son non produit
Le format audio est délivré et invalidé pour cet appareil tel que dts.
a Utiliser des disques pouvant être écoutés.
Référez-vous à la section “Avant la lecture d’un disque” (
a page 120) ou
aux “Remarques sur les disques” ( a page 154) pour d’autres cas.