Panasonic SDRS50 - Manuel (Page 83)

83
VQT2N75
Sauvegarde
Utilisation avec
d’autres appareils
2
Duplication des images
sur un autre appareil vidéo
Les images lues sur cet appareil peuvent être copiées sur un enregistreur DVD ou un
appareil vidéo.
≥ Utilisez l’adaptateur secteur pour ne pas avoir à vous préoccuper du déchargement de la batterie.
1
Connectez cette unité à un
appareil vidéo puis changez
pour le mode
.
2
Lancez la lecture sur le
caméscope.
3
Démarrez l’enregistrement sur
l’appareil connecté.
≥ Pour arrêter l’enregistrement (duplication),
arrêtez la lecture sur cet appareil après
avoir arrêté l’enregistrement sur
l’enregistreur.
≥ Si l’affichage de la date et de l’heure ainsi
que l’indication de fonction sont inutiles,
annulez-les avant la copie. (l 28, 76)
∫ Utilisation de la fente de la
carte SD ou du port USB d’un
autre appareil vidéo
Si vous avez un enregistreur DVD avec une
fente pour carte SD ou un port USB, les
images enregistrées avec cet appareil
peuvent être dupliquées sur le disque dur ou
sur un DVD.
Référez-vous au mode d’emploi de votre
enregistreur DVD pour savoir s’il prend en
charge ou pas la duplication à partir d’une
carte SD ou d’un port USB.
En utilisant un port USB
Connectez cet appareil à un enregistreur
DVD à l’aide d’un câble USB (fourni)
* , puis
sélectionnez [PC/ENREGISTR.] à l’écran de
sélection de la fonction USB.
* Le câble USB n’est pas fourni avec le
modèle SDR-S45.
VIDEO IN
AUDIO IN

A Câble AV (fourni)
≥ Insérez les fiches à fond.
≥ N’utilisez aucun autre câble AV
que celui fourni.
≥ Sélectionnez l’entrée vidéo de
l’appareil vidéo et du téléviseur
à laquelle cet appareil et
l’appareil vidéo sont branchés.
Si les images copiées sont lues sur un
téléviseur grand écran, les images
pourraient être étirées verticalement.
Dans ce cas, consultez le mode d’emploi de
l’appareil connecté ou du téléviseur grand
écran et paramétrez le format sur 16:9.