Panasonic SDRH20EG - Manuel (Page 51)

51
LSQT1208
Enregistrement
Cela permet d’enregistrer des images
compatibles avec les téléviseurs à grand écran
(16:9) et les téléviseurs ordinaires (4:3).
∫ Enregistrer des images pour le
format 16:9
¬Faire tourner la molette de sélection
de mode pour sélectionner .
Appuyer sur la touche MENU, puis
sélectionner [PRINCIPAL]
>
[ASPECT] > [16:9] et appuyer sur la
manette de commande.
∫ Enregistrer des images pour le
format 4:3
¬Faire tourner la molette de sélection
de mode pour sélectionner .
Appuyer sur la touche MENU, puis
sélectionner [PRINCIPAL]
>
[ASPECT] > [4:3] et appuyer sur la
manette de commande.
≥ Le réglage par défaut est [16:9].
[HDD] [SD]
Réduit la secousse des images provoquée par le
mouvement des mains pendant un
enregistrement.
¬Faire tourner la molette de sélection
de mode pour sélectionner ou .
Appuyer sur la touche MENU, puis
sélectionner [AVANCE]
#
[STAB. OPT.] # [ON], puis appuyer
sur la manette de commande.
Désactivation du stabilisateur de l’image
Appuyer sur la touche MENU, puis sélectionner
[AVANCE]
# [STAB. OPT.] # [OFF], puis
appuyer sur la manette de commande.
≥ Le paramétrage par défaut de cette fonction
est [ON].
≥ En mode d’enregistrement photo, la pression à
mi-course de la touche d’enregistrement
d’images fixes [
] augmente les effets de la
fonction de stabilisation de l’image. (Méga-
stabilisation optique de l’image) (SDR-H250)
≥ Dans les situations suivantes, le stabilisateur
de l’image pourrait ne pas fonctionner
adéquatement.
jLorsque le zoom numérique est utilisé
jLorsque le caméscope est fortement secoué
jLors de l’enregistrement d’un sujet en
déplacement que l’utilisateur suit
[HDD] [SD]
¬Faire tourner la molette de sélection
de mode pour sélectionner .
Appuyer sur la touche MENU, puis
sélectionner [AVANCE]
#
[COUPE VENT] # [ON], puis
Fonction de stabilisation de
l’image
Réduit les mouvements de l’image
pendant l’enregistrement.
MENU
Fonction de réduction du
bruit du vent
Ceci réduit le bruit du vent passant
sur le microphone pendant
l’enregistrement.
MENU
LSQT1208_EF.book 51 ページ ２００７年２月８日 木曜日 午後２時１５分