Finaliser—création d’une dvd-vidéo – Panasonic DMRE50EF Manuel d'utilisation
Page 35
35
Informations sur le disque (continue)
Finaliser—Création d’une DVD-Vidéo
[DVD-R]
Vous pouvez lire les DVD-R à partir des lecteurs DVD compatibles
en les finalisant sur ce lecteur enregistreur, en les plaçant dans le
DVD-Vidéo.
Les menus que vous créez avec ce lecteur enregistreur peuvent
également être utilisés sur le lecteur.
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (15) sur “DVD”.
≥Insérez le disque que vous voulez finaliser.
1
Le lecteur enregistreur étant arrêté
Appuyez sur [FUNCTIONS]
(11).
2
Utilisez [
3, 4, 2, 1] (10) pour sélectionner “DISC
INFORMATION” et appuyez sur [ENTER]
(10).
3
Utilisez [
3, 4] (10) pour sélectionner “Finaliser” et
appuyez sur [ENTER]
(10).
4
Utilisez [
2] (10) pour sélectionner “Oui” et
appuyez sur [ENTER]
(10).
5
Utilisez [
2] (10) pour sélectionner “Début” et
appuyez sur [ENTER]
(10).
≥La finalisation commence.
Le message “La finalisation est terminée” apparaît lorsque la
finalisation est terminée.
ªPour arrêter de finaliser
Sélectionnez “Non” à l’opération 4 ou “Annuler” à l’opération 5 et
appuyez sur [ENTER]
(10).
Ou
Appuyez sur [RETURN]
(23).
Remarque
≥Ne pas éteindre le lecteur enregistreur ou débrancher le
cordon d’alimentation secteur lorsque le message
“Finalisation du disque” est affiché sur le téléviseur. Ceci
peut rendre le disque inutilisable.
≥Vous ne pouvez finaliser que les DVD-R qui ont été enregistrés
avec ce lecteur enregistreur.
≥Vous ne pouvez pas enregistrer sur des DVD-R qui ont été
finalisés.
≥Les enregistrements de plus de 5 minutes sont divisés en
chapitres de 5 minutes.
≥Les signets que vous avez entrés (page 19) seront perdus.
≥La finalisation prend jusqu’à 15 minutes.
DISC INFORMATION
N
o
Prog.
DISC
INFORMATION
Entrer le titre
Finaliser
RETURN
ENTER
SELECT
7
Utilise
Marqueurs
Libre
10
0 : 58
0 : 42 (SP)
Finaliser
Cela durera approximativement
≤ minutes.
Voulez-vous commencer la finalisation
du disque ?
Oui
Non
Finaliser
La finalisation rendra le disque
en lecture seule.
Voulez-vous commencer la finalisation
du disque ?
Début
Annuler
E50(French).book 35 ページ ２００３年７月１１日 金曜日 午後５時４７分