Panasonic TXL37U10E - Manuel (Page 16)

16
Regarder la télévision
Autres fonctions pratiques
Ŷ
Affichez les sous-titres
Affichez ou cachez les sous-titres (si disponibles)
Pour changer la langue de DVB (si disponible)
Ɣ
“Sous-titres préférés” (p. 29)
STTL
Remarque
Si vous appuyez sur la touche STTL en mode analogique, le téléviseur permute sur le service de télétexte et
Ɣ
ouvre votre page favorite (p. 21). Appuyez sur la touche EXIT pour revenir en mode TV.
Rapport de format
Changez le rapport de format (taille d’image)
ASPECT
Affichez l’image avec une taille et un format optimaux.
Normalement, les programmes ont un signal de commande de rapport de format (signal d’écran large, etc.), et
le téléviseur choisit automatiquement le rapport de format en fonction du signal de commande de rapport de
format (p. 56).
Si vous désirez changer le rapport de format manuellement
Ŷ
Affichez la liste Sélection d’aspect Pendant que la liste s’affiche, sélectionnez le mode
ASPECT
Choisir
Modifier Sortir
Revenir
Sélection d’aspect
16:9
Élargi
14:9
4:3 complet
4:3
Zoom1
Zoom2
Zoom3
Automatique
Liste Sélection d’aspect
mémorisez
sélectionnez
Pour changer le mode à l’aide de la touche ASPECT uniquement
Ɣ
ASPECT (Appuyez plusieurs fois jusqu’à ce que vous obteniez le mode désiré)
Automatique
Le rapport de format optimal est choisi et l’image est étirée pour remplir tout l’écran.
Pour plus de détails
p. 56
16:9 4:3 complet
Affiche l’image telle quelle en 16:9, sans
déformation (anamorphosée). Affiche une image 4:3 en l’allongeant
horizontalement pour qu’elle remplisse
l’écran.
Signal HD uniquement
Ɣ
14:9 Zoom1
Affiche l’image à la norme 14:9, sans
déformation. Affiche une image boîte aux lettres 16:9
ou une image 4:3 sans déformation.
Élargi Zoom2
Affiche une image 4:3 en plein écran.
L’allongement n’est visible que sur les
bords gauche et droit. Affiche une image boîte aux lettres 16:9
(anamorphosée) en plein écran sans
déformation.
4:3 Zoom3
Affiche l’image à la norme 4:3, sans
déformation. Affiche une image boîte aux lettres
2,35:1 (anamorphosée) en plein écran
sans déformation. À 16:9, affiche l’image
à sa taille maximale (en l’allongeant
légèrement).
Remarque
Seuls “16:9” et “4:3 complet” sont disponibles sur les canaux HD.
Ɣ
Non disponible lorsque la fonction de sous-titres est activée.
Ɣ
Non disponible en mode de service télétexte.
Ɣ
Le mode de rapport de format peut être mémorisé séparément pour les signaux SD (définition standard) et
Ɣ
HD (haute définition).