Panasonic SCPM71SD - Manuel (Page 3)

R
Q
T
804
8
3
Table des matières
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Protection de l’ouïe (Pour le Canada) . . . . . . . . . . 4
IMPORTANTES MISES EN GARDE
(Pour le Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mesures de précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
À propos des disques et des cartes mémoire . . . 6
Insertion/retrait de disques et de cartes . . . . . . . . 8
Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Positionnement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Raccordement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guide des commandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lecture de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lecture de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lecture des cartes SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Autres modes de lecture des disques et des cartes . . . 16
Sélection d’une plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sélection d’un album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Recherche par titre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lecture programmée (jusqu’à 24 éléments). . . . . . . . 17
Lecture aléatoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lecture en reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lecture de disques HighMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Champ sonore et rendu sonore. . . . . . . . . . . . . . 20
Rehaut des graves (H.BASS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Remastérisation — Pour un rendu sonore plus naturel . . . 20
Ambiophonie évoluée (SURROUND). . . . . . . . . . . . . 21
Sélection du champ sonore et réglage du
rendu sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Son en sourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Durée d’enregistrement approximative sur carte
mémoire SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enregistrement haute vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Enregistrement de CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Transfert d’un CD sur une carte SD . . . . . . . . . . . . . . . 24
Auto-enregistrement – 5 CD (CD è SD) . . . . . . . . . . . 25
Enregistrement programmé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Enregistrement sur cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Enregistrement d’une cassette ou d’une
émission radio sur une carte SD . . . . . . . . . . . . 26
Enregistrement de la carte SD ou d’une
émission radio sur une cassette . . . . . . . . . . . . 27
Édition d’une carte SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Effacement de plages
— TRACK ERASE/ALL ERASE. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Déplacement de plages — MOVE. . . . . . . . . . . . . . . . 28
Formatage d’une carte SD — CARD FORMAT. . . . . . 29
Édition de listes de lecture — PLAYLIST. . . . . . . . . . . 29
Saisie des titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Coupure automatique du contact. . . . . . . . . . . . . . . . 32
Minuterie-sommeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lecture/enregistrement différés . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Affichage des informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Atténuation de la luminosité de l’affichage. . . . . . . . . 33
Utilisation d’autres appareils. . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utilisation d’une source auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Accessoires additionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Raccordement d’antennes en option . . . . . . . . . . . . . . 34
Enregistrement à partir d’une source externe . . . . . . . 35
Pour exploiter tout le potentiel de la carte SD . . 36
Écoute sur un appareil portatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Utilisation d’un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Logiciel SD-Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Transport de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Certificat de garantie limitée
(Pour le Canada seulement) . . . . . . . . . . . . . . . 40
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Service après-vente
(Pour le Canada seulement) . . . . . . . . . . . . . . . 42
(Pour l’Europe seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couverture arrière
Avant l’usage
Écoute
Enregistrement
Pour reconnaître rapidement le type d’enregistrement désiré
Enregistrement de sources et médias . . . . . . . . 23
Édition
Fonctions pratiques
Référence
Maintenir cette touche enfoncée jusqu’à ce
que le message “DEMO OFF” s’affiche.
Sur chaque pression de la touche:
DEMO OFF ↔ DEMO ON
Si l’affichage s’illumine lors de la mise hors marche
de l’appareil, c’est que la fonction de d é monstration
est activ é e.
Av
an
t l
’u
sa
g
e