Panasonic CQC9901U - Manuel (Page 23)

CQ-C9901U/C9801U/C9701U CQ-C9901U/C9801U/C9701U 95 94
Remarques sur les disques
Comment saisir un disque
¡ Ne touchez jamais la surface inférieure du disque.
¡ Veillez à ne pas rayer la surface du disque.
¡ Ne pliez pas le disque.
¡ Remettez le disque dans son boîtier après utilisation.
N’utilisez pas de disques de forme irrégulière.
Ne laissez pas les disques dans les endroits suivants:
¡ En plein soleil
¡ Près des appareils de chauffage de la voiture
¡ Dans des endroits sales, poussiéreux et humides
¡ Sur les sièges de la voiture ou le tableau de bord
Nettoyage des disques
Servez-vous d’un morceau d’étoffe sèche et souple pour
nettoyer en partant du centre du disque.
Ne pas coller d’étiquettes ou apposer des
sceaux sur vos disques.
Ne pas écrire sur l’étiquette de disque avec un
stylo à bille ou un autre stylo à pointe dure.
Face imprimée
<Procédé correct>
N’utilisez pas de disques de forme irrégulière.
En cas d’utilisation de CD disponibles au
marché, ils doivent avoir l'une ou l'autre des
étiquettes indiquées à droite.
Certains CD audio protégés contre les copies
ne peuvent pas être reproduits. TEXT
¡ Il se peut que vous rencontriez des difficultés à la lecture de certains disques CD-R/RW enregistrés sur des
graveurs CD (lecteurs CD-R/RW) en raison des paramètres à l’enregistrement ou encore de la présence de saleté,
d’empreintes, de rayures, etc., sur la surface du disque.
¡ Les disques CD-R/RW résistent moins bien aux températures élevées et à l’humidité que les CD ordinaires. Aussi,
est-il recommandé de ne pas les laisser dans une voiture pendant de longues périodes.
¡ L’appareil ne peut pas reproduire avec succès un CD-R/RW qui a été fait par la combinaison d’un logiciel d’écriture,
d’un graveur (lecteur de CD-R/RW) et d’un CD s’ils sont incompatibles l’un avec l’autre.
¡ La lecture d’un CD-R/RW n’est possible que si la session d’enregistrement a été close.
¡ Ce lecteur ne peut pas reproduire les disques CD-R/RW qui contiennent des données autres que CD-DA ou
MP3/WMA.
¡ Respectez les consignes concernant la manipulation des CD-R/RW.
Remarques à propos des disques CD ou support
CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW)
À propos des disques
CD-R et CD-RW
Messages d’erreur affichés, Remarques sur les disques
Français
Messages d’erreur affichés
Impossibilité de lire le fichier.
Un affichage d’erreur se poursuit quand il n’y a aucun fichier pouvant être lu dans le
dossier spécifié lors d’une sélection directe de dossier.
a Spécifiez un autre dossier.
(Après 5 secondes)
Passe automatiquement à
la plage/au fichier suivant
Affichage Cause possible a Solution
Le disque CD est sale ou à l’envers.
a Vérifiez le disque.
Le disque est rayé.
a Vérifiez le disque.
Aucun fonctionnement pour une raison quelconque.
a Consultez votre concessionnaire ou le centre de service Panasonic le plus
proche.
Un fichier WMA peut être déposé.
a Le fichier protégé par le droit d’auteur n’est pas reproductible.
Absence de disque.
Le disque CD est sale ou à l’envers.
Le disque est rayé.
a Éjectez le magasin.
¡
Vérifiez le disque.
¡ Introduisez le disque de nouveau.
(Après 5 secondes)
Passage automatique au
disque suivant
Aucun fonctionnement pour une raison quelconque.
a Ejectez le magasin. Si la panne persiste toujours, appuyez sur le bouton de
réarmement du changeur de CD. Si le bon fonctionnement n’est pas rétabli,
adressez-vous au magasin de vente de l’appareil ou au centre de service
après-vente de Panasonic le plus proche pour demander un service de
dépannage.
Absence de disque dans le changeur de CD (magasin de disques).
a Introduisez des disques dans le magasin.
Le changeur est déconnecté.
a Vérifiez les connexions.
Remarque: Les messages dans les colonnes d’action et d’affichage du tableau des erreurs varient suivant le
changeur. Référez-vous aux instructions d’utilisation du changeur de disques en ce qui concerne les détails.
Changeur
Syntoniseur XM
(Récepteur XM Direct
TM
)
Vérifiez le changeur de disque DVD.
a Vérifiez le changeur de disque DVD ("REGION ERROR" etc.).
Impossible de recevoir la radio XM par satellite.
a Vérifiez le câblage.
L’antenne XM n’est pas branchée.
a Raccordez l’antenne XM.
Impossible de recevoir les émissions XM du fait des conditions médiocres de
réception.
a Déplacez-vous à un endroit où les émissions peuvent être bien reçues.
Channel not in service
a This channel si not currently in service. Tune to another channel.
<Procédé incorrect>
CD/MP3/WMA