Panasonic VDRD160EF - Manuel (Page 87)

Utilis
ation
av
ec
d’au
tr
es
a
p
p
ar
eils
Utilisation avec un enregistreur/lecteur DVD
87
LSQT1177
Utilisation avec un enregistreur/lecteur DVD
≥ Ne pas insérer un DVD-RW ou un DVD-R non finalisé dans un enregistreur de DVD, un
lecteur de DVD, un ordinateur, etc. car le disque pourrait devenir inutilisable. De même, il
est possible qu’un message vous demandant de formater le disque apparaisse sur
l’enregistreur de DVD ou l’ordinateur. Ne pas formater le disque, car alors toutes les
données importantes qui y sont enregistrées seront effacées et ne pourront pas être
récupérées.
≥ Lorsque vous lisez un disque sur un autre enregistreur/lecteur de DVD, placez l’appareil de
manière à ce que le disque soit à plat.
(RAM) (-RW‹VR›)
1 [Uniquement lors de la lecture d’un DVD-RW (format VR)]
Finaliser le disque sur cet appareil. (l 82)
2 Insérer le disque dans l’appareil de lecture et lire
le disque.
≥ La lecture n’est possible que sur des appareils pre-
nant en charge des disques DVD-RAM ou DVD-RW
(format VR) de 8 cm. Se référer aux instructions
d’utilisation de l’appareil de lecture.
≥ Vous ne pouvez pas enregistrer des images qui ne
permettent qu’ “Un seul enregistrement” sur un dis-
que de 8 cm.
(-RW‹V›) (-R)
1 Finaliser le disque sur cet appareil. (l 82)
2 Insérer le disque dans l’appareil de lecture et lire
le disque.
≥ La lecture est possible sur des appareils prenant
en charge des disques DVD-Vidéo de 8 cm, mais
elle n’est pas garantie sur tous les lecteurs DVD.
≥ Le temps d’enregistrement n’est pas affiché.
Lecture sur un enregistreur de DVD, un lecteur de DVD, un
ordinateur, etc.
Lecture d’un DVD-RAM ou d’un DVD-RW (format VR)
Lecture d’un DVD-RW (format vidéo) ou d’un DVD-R
LSQT1177(FRA).book 87 ページ ２００７年１月１１日 木曜日 午後９時１５分