Panasonic VDRM75EG - Manuel (Page 11)

11
Table des matières
Renseignements importants ............................. 2
Pour votre sécurité ................................................ 2
Précautions ............................................................ 2
Compatibilité électrique et magnétique EMC ........ 2
Lire impérativement ce qui suit avant d’ouvrir
l’emballage qui contient le périphérique de
mémorisation (CD-ROM) ............................... 4
Précautions pendant une utilisation .................. 5
Mesures de précaution à prendre lors du
rangement du caméscope .............................. 8
Suggestions et limitations ................................. 8
Ceci est à lire en premier .................................. 9
À propos de ce manuel ..................................... 9
Introduction ..................................................... 10
Table des matières ......................................... 11
Vérification des accessoires fournis ............... 14
Nomenclature ................................................. 15
Installation de la batterie ................................. 19
Charge de la batterie ........................................... 19
Essayer d’enregistrer et de lire un disque
(vidéo et photo) ............................................ 20
Essayer d’enregistrer et de lire une carte
(photo) .......................................................... 22
Disques et cartes ............................................ 24
Disques disponibles ............................................. 24
Informations relatives au disque DVD-R ............. 25
Exemples de disques ne pouvant pas être
utilisés dans ce caméscope DVD ..................... 25
Manipulation des disques .................................... 26
Cartes disponibles ............................................... 26
Capacité de stockage sur le disque ou la carte
...................................................................... 28
Durée d’enregistrement autorisée de film
(vidéo) ................................................................. 28
Images fixes (photos) enregistrables sur
disque ............................................................... 29
Images fixes (photos) enregistrables sur carte .... 29
Taille et qualité des photos .................................. 29
Configuration
Configuration du caméscope DVD ................. 30
Façon de tenir le caméscope DVD ...................... 30
Fixation de la bandoulière ................................... 31
Installation du bouchon d’objectif ........................ 31
Insertion de la pile dans la télécommande .......... 32
Extraction de la pile de la télécommande ............ 32
Observation d’un sujet dans le viseur .................. 33
Visionnement d’une image sur l’écran du
moniteur d’affichage à cristaux liquides ............ 34
Fermeture du moniteur d’affichage à cristaux
liquides ............................................................. 35
Introduction de la date et de l’heure .................... 36
Modification du format d’affichage de la date et
de l’heure .......................................................... 37
À propos du bloc porte-piles ........................... 38
Installation de la batterie sur le caméscope
DVD .................................................................. 38
Séparation de la batterie ..................................... 38
Indicateur de puissance disponible de la
batterie ............................................................. 40
Usage efficace de la batterie ............................... 40
Utilisation du caméscope DVD avec l’adaptateur
secteur - chargeur ............................................ 41
Insertion et extraction d’un disque .................. 42
Insertion du disque .............................................. 42
Extraction du disque ............................................ 44
Introduction et extraction de la carte .............. 45
Techniques de base
Manipulation de base du caméscope DVD .... 46
Mise en marche et mise à l’arrêt du caméscope
DVD .................................................................. 46
Enregistrement d’un film ................................. 47
Enregistrement de vues .................................. 48
Correction d’éclairage à contre-jour ............... 49
Informations affichées sur l’écran ................... 50
Affichage d’informations sur l’écran pendant
l’enregistrement ................................................ 50
Zooming .......................................................... 53
Enregistrement en mode macro .......................... 54
Lecture ............................................................ 55
Lecture ................................................................ 55
Commencer la lecture depuis le début du disque
ou de la carte .................................................... 56
Lecture par recherche de film .............................. 56
Avance image par image/Lecture image par
image en sens inverse/Lecture lente ................ 56
Saut de lecture de film ......................................... 57
Reproduction d’images fixes ............................... 57
Saut jusqu’à la position spécifiée (Aller à) ........... 58
Affichage d’informations sur l’écran ................ 59
Affichage des informations pendant la lecture .... 59
Sujet mis au point manuellement ................... 60
Mise au point pendant l’enregistrement .............. 60
Réglage manuel de l’exposition ...................... 61
Utilisation de la fonction Full Auto .................. 62
Réglage du flash ............................................. 63
Enregistrement dans les endroits sombres en
utilisant la lumière émise par le moniteur
LCD .............................................................. 64
VDR-M75M55EG_FR.book Page 11 Monday, May 16, 2005 6:37 PM