Sony ICD-UX513F - Manuel (Page 146)

146 FR
Liste de messages
Message Problème/Solution
HOLD • Toutes les fonctions des boutons sont désactivées car la fonction
HOLD de l’enregistreur IC est activée afin d’éviter toute
opération involontaire. Faites glisser le commutateur HOLD/
POWER vers le centre pour désactiver la fonction HOLD de
l’enregistreur IC (page 11).
Low Battery • La pile est épuisée. Remplacez la pile alcaline LR03 (AAA)
usagée par une nouvelle. Ou chargez la pile rechargeable
(page 13) ou remplacez-la par une pile rechargeable neuve.
Memory Card Error • Une erreur est survenue alors qu’une carte mémoire était en train
d’être insérée dans la fente prévue à cet effet. Retirez-la et essayez
de l’insérer de nouveau. Si ce message persiste, utilisez une
nouvelle carte mémoire.
Memory Card Not Supported • Une carte mémoire qui n’est pas prise en charge par l’enregistreur
IC est insérée. Voir « À propos des cartes mémoire compatibles »,
page 41.
Memory Card Locked • La carte mémoire est protégée en écriture. Une carte mémoire
protégée en écriture ne peut pas être utilisée avec l’enregistreur
IC.
Read Only Memory Card • Une carte mémoire en lecture seule est insérée. Une carte
mémoire en lecture seule ne peut pas être utilisée avec
l’enregistreur IC.
Memory Card Access Denied • Etant donné qu’une carte mémoire contenant une fonction de
contrôle d’accès est insérée, vous ne pouvez pas l’utiliser.
Memory Full • La capacité de mémoire restante sur l’enregistreur IC est
insuffisante. Supprimez quelques fichiers avant de procéder à
l’enregistrement.