Sony HT-DDW670 - Manuel (Page 24)

masterpage:Left
filename[D:\Sony SEM ju\DATA_STR-
DE670_revised3\J9040000_2342216231DDW670_FR\2342216231\FR04BSC_HT-DDW670-
CEL.fm]
24 FR
model name1[HT-DDW670]
[2-342-216-23(1)]
A SW: S’allume lorsque le signal audio est émis
à partir de la prise SUB WOOFER.
B LFE: S’allume lorsque le disque reproduit
contient le canal LFE (effet basse fréquence)
et que le signal du canal LFE est reproduit.
C SP: S’allume lorsque vous mettez l’ampli-
tuner sous tension. S’éteint lorsque vous
raccordez le casque sur la prise PHONES.
D ; DIGITAL: S’allume lorsque l’ampli-tuner
décode des signaux enregistrés dans le format
Dolby Digital.
E ; PRO LOGIC II: « ; PRO LOGIC »
s’allume lorsque l’ampli-tuner utilise le
traitement numérique Pro Logic sur les
signaux de 2 canaux pour transmettre les
signaux des enceintes centrale et surround.
« ; PRO LOGIC II » s’allume lorsque le
décodeur Pro Logic II Movie/Music est activé.
F DTS: S’allume lorsque les signaux DTS sont
transmis.
Remarque
Lors de la reproduction d’un disque DTS,
assurez-vous d’avoir établi les connexions
numériques et que le mode INPUT MODE n’est
pas réglé à « ANALOG » (page 28).
G Indicateurs d’accord : S’allume lorsque
l’ampli-tuner est utilisé pour accorder des
stations de radio, etc. Pour des informations
sur le fonctionnement du tuner, reportez-vous
aux pages 18–22.
Remarque
« RDS » s’affiche uniquement pour les modèles
avec codes de zone CEL, CEK.
H D.RANGE: S’allume lorsque la compression
de la plage dynamique est activée (page 29).
I COAX: S’allume lorsque le signal de source
est un signal numérique transmis par
l’intermédiaire de la borne COAXIAL.
J OPT: S’allume lorsque le signal de source est
un signal numérique transmis par
l’intermédiaire de la borne OPTICAL.
K SLEEP: S’allume lorsque la minuterie de
veille est activée.
L Indicateurs des canaux de lecture : Les
lettres (L, C, R, etc.) indiquent les canaux en
cours de lecture. Les cadres entourant les
lettres changent d’aspect pour indiquer
comment l’ampli-tuner mélange le son source.
L (Avant gauche), R (Avant droite),
C (Centrale (mono)), SL (Surround gauche),
SR (Surround droite), S (Surround (mono ou
appareils surround par le traiteme nt Pro
Logic))
Exemple :
Format d’enregistrement (Avant/Surround): 3/2
Champ sonore: A.F.D. AUTO
À propos des indications affichées
L C R
SL S SR
LFE SP DIGITAL PRO LOGIC II DTS RDS
D.RANGE STEREO MONO SLEEP OPT COAX
; ;
MEMORY SW
8 qa
qs
9 q;
2 1 4 3 5 6 7
L C R
SL SR
FR01COV_HT-DDW670-CEL.book Page 24 Wednesday, February 16, 2005 4:38 PM