Sony KDL-42EX443 - Manuel (Page 33)

33 FR
Utilis
ation
des
fonc
tion
s du
MENU
~
• Les réglages « Mode son », « R à Z », « Egaliseur », « Balance », « Volume auto. », « Décalage volume »,
« Surround » et « Système de renforcement des basses » ne sont pas disponibles si « Haut-parleurs » est
réglé sur « Système Audio ».
Commande écran
Volume du
casque Permet de régler le volume du casque.
~
• Cette option n’est pas disponible lorsque « Sortie audio/Casque » est réglée sur
« Sortie audio ».
Source audio
HDMI/DVI Permet de permuter le signal audio de l’entrée HDMI lorsqu’un appareil DVI
est raccordé. Sélectionnez « Auto », « HDMI Audio » ou « Audio PC ».
Réglages
avancés « Plage dynamique » : permet de compenser les différences de niveau
audio entre les différentes chaînes (pour le son Dolby Digital uniquement).
~
• Il se peut que cet effet ne fonctionne pas ou varie selon le programme, et ce
indépendamment du réglage « Plage dynamique ».
« Sortie audio numérique » : règle le signal audio reproduit par la prise
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. Réglez sur « Auto » lorsque
vous raccordez un appareil compatible avec Dolby Digital. Réglez sur
« PCM » lorsque vous raccordez un appareil non compatible avec Dolby
Digital.
« Mode Downmix (mix. PCM) » : permet de définir la méthode de mixage
descendante du son multicanaux en son deux canaux.
• « Surround » : permet d’obtenir des performances surround optimales. Convient
également si vous utilisez des produits externes dotés de la technologie Pro Logic.
• « Stéréo » : sélectionnez cette option pour bénéficier du son stéréo.
Format écran
Format écran
(en mode PC
uniquement)
Modifie le format d’écran. Pour plus de détails sur le format d’écran, voir
page 17.
Modifie le format d’écran. Pour plus de détails sur le format d’écran, voir
page 34.
(Réglage ordinateur -- « Format écran »)
Format Auto « Oui » : sélectionnez « Oui » pour modifier automatiquement le réglage
« Format écran » en fonction du contenu.
« Non » : si des variations fréquentes de format d’écran vous dérangent,
sélectionnez « Non ». Si cette fonction est réglée sur « Non », choisissez
l’une des options de « Format écran ».
4:3 par défaut Règle le format d’écran par défaut pour les émissions en 4:3.
Zone d’affichage
automatique « Oui » : ajuste automatiquement la zone d’affichage en fonction du
contenu.
« Non » : désactive la « Zone d’affichage automatique ». Choisissez l’une
des options de « Zone d’affichage ».
(Suite)