Sony STR-DK5 - Manuel (Page 21)

F
oncti
on
nemen
t d
e
l’
amp
lifi
c
ateur
masterpage:Right
lename[F:\Sony SEM
HA\Revison3_DK5\JC060304_2656285231STRDK5_FR\2656285231\FR04BSC_STR-DK5-
SP.fm]
21 FR
model name1[STR-DK5]
[2-656-285-23(1)]
A SW: S
’ allume lorsque la sélection du caisson
de grave est réglée à « YES » (page 13) et que
le signal audio est émis par la prise SUB
WOOFER.
B LFE: S’allume lorsque le disque reproduit
contient le canal LFE (effet basse fréquence)
et que le signal du canal LFE est reproduit.
C SP: S’allume lorsque vous mettez l’ampli-
tuner sous tension.
D ; DIGITAL: S’allume lorsque l’ampli-tuner
décode des signaux enregistrés dans le format
Dolby Digital.
Remarque
Lors de la lecture d’un disque au format Dolby
Digital, vérifiez que vous avez effectué les
raccordements numériques et que INPUT MODE
n’est pas réglé sur « ANALOG » (page 29).
E ; PRO LOGIC II: « ; PRO LOGIC »
s’allume lorsque l’ampli-tuner utilise le
traitement numérique Pro Logic sur les
signaux de 2 canaux pour transmettre les
signaux des enceintes centrale et surround.
« ; PRO LOGIC II » s’allume lorsque le
décodeur Pro Logic II Movie/Music est activé.
Néanmoins ces indicateurs ne s’allument pas
si l’enceinte centrale et les enceintes surround
sont réglées sur « NO » et que vous
sélectionnez un champ sonore à l’aide de la
touche A.F.D.
F DTS: S’allume lorsque les signaux
DTS sont
transmis.
Remarque
Lors de la reproduction d’un disque DTS,
assurez-vous d’avoir établi les connexions
numériques et que le mode INPUT MODE n’est
pas réglé à « ANALOG » (page 29).
G Indicateurs d’accord : S’allume lorsque
l’ampli-tuner est utilisé pour accorder des
stations de radio, etc. Pour des informations
sur le fonctionnement du tuner, reportez-vous
aux pages 18–20.
H D.RANGE: S’allume lorsque la compression
de la plage dynamique est activée (page 30).
I COAX: S’allume lorsque le signal de source
est un signal numérique transmis par
l’intermédiaire de la borne COAXIAL.
J OPT: S’allume lorsque le signal de source est
un signal numérique transmis par
l’intermédiaire de la borne OPTICAL.
K SLEEP: S’allume lorsque la minuterie de
veille est activée.
L Indicateurs des canaux de lecture : Les
lettres (L, C, R, etc.) indiquent les canaux en
cours de lecture. Les cadres entourant les
lettres changent d’aspect pour indiquer
comment l’ampli-tuner mélange le son source
(en fonction du réglage des enceintes).
L (Avant gauche), R (Avant droite),
C (Centrale (mono)), SL (Surround gauche),
SR (Surround droite), S (Surround (mono ou
appareils surround par le traitement Pro
Logic))
Exemple :
Format d’enregistrement (Avant/Surround): 3/2
Canal de sortie: Lorsque le paramètre de taille des
enceintes surround est réglé sur « NO »
Champ sonore: A.F.D. AUTO
A propos de la fenêtre d’affichage
L C R
SL S SR
LFE SP DIGITAL PRO LOGIC II DTS
D.RANGE STEREO MONO SLEEP OPT COAX
; ;
MEMORY SW
8 qa
qs
9 q;
2 1 4 3 5 6 7
L C R
SL SR
FR01COV_STR-DK5-SP.book Page 21 Tuesday, February 21, 2006 1:53 PM