Sony DVP-PR30 - Manuel (Page 7)

7
Utilisation de base
*
1
Pour tous les DVD, à l’exception des
DVD+RW/DVD+R/DVD+R DL et fichiers
vidéo DivX.
*
2
Pour les DVD et fichiers vidéo DivX
uniquement.
*
3
Ces fonctions peuvent ne pas être disponibles
pour certaines scènes.
*
4
Pour les DVD VIDEO et le mode DVD-VR
uniquement.
*
5
Pour les DVD, CD VIDEO et fichiers vidéo
DivX uniquement.
*
6
Pour les DVD, CD VIDEO, Super VCD et le
mode DVD-VR uniquement.
◆ Pendant la lecture d’un DVD VIDEO
Exemple :
Dolby Digital 5.1 canaux
◆ Pendant la lecture d’un fichier vidéo
DivX enregistré sur un disque DATA
Exemple :
Audio MP3
SUBTITLE (sous-titres) ( ) (27)
Pour changer les sous-titres.
D TOP MENU (menu principal)
Pour afficher le menu supérieur du
DVD.
MENU (menu) (26)
Pour afficher le menu.
O RETURN (retour) (17)
Pour revenir à l’affichage précédent.
DISPLAY (affichage) (18)
Pour afficher les informations de
lecture à l’écran.
C/X/x/c (13)
Pour déplacer la surbrillance afin de
sélectionné un élément affiché.
Touche centrale (ENTER) (13)
Pour accéder à l’élément sélectionné.
E ./> (précédent/suivant)
/ (répétition/pas/pas/
avance)
m /M (balayage/ralenti)
N (lecture)
X (pause)
x (arrêt)
FAST/SLOW PLAY (de lecture rapida/
lente)
Reportez-vous à la section « Utilisation de
base » (page 7) pour connaître la fonction
de chaque touche.
1:ANGLAIS DOLBY DIGITAL 3 / 2 .1
Arrière (G/D)
Avant (G/D)
+ Centrale LFE (signal effet
de basse fréquence)
1: MP3 128k
Débit binaire
Pour Action
Lancer la lecture Appuyez sur N .
Arrêter la lecture Appuyez sur x.
Faire une pause de
lecture Appuyez sur X.
Passer à la plage, à la
scène ou au chapitre
suivant en mode de
lecture continue Appuyez sur >.
Revenir à la plage, à la
scène ou au chapitre
précédent en mode de
lecture continue Appuyez sur ..
Effectuer un balayage
vers l’arrière/vers
l’avant Appuyez sur m/
M .
Appuyez plusieurs
fois pour modifier la
vitesse.
Répéter la scène
précédente*
1
*
3
Appuyez sur
(répétition) pendant la
lecture.
Avancer rapidement
dans la scène en
cours*
2
*
3
Appuyez sur
(avance) pendant la
lecture.
Lancer la lecture vers
l’arrière*
4
/vers
l’avant*
5
au ralenti
Appuyez sur X
pendant la lecture,
puis plusieurs fois sur
m/M .
Lancer la lecture vers
l’arrière*
4
/vers
l’avant*
5
image par
image
Appuyez sur X
pendant la lecture,
puis sur
/
.
Lancer la lecture à
différentes vitesses
avec le son*
6
Appuyez plusieurs
fois sur FAST/SLOW
PLAY pendant la
lecture.
,suite