Sony STR-DE495 - Manuel (Page 9)

Raccordement des appareils
9
FR
STR-DE595 4-245-327-21(1) FR
Remarque sur le
raccordement des appareils
vidéo
Vous pouvez raccorder les prises de sortie
audio du téléviseur aux prises VIDEO 2
AUDIO IN de l’ampli-récepteur pour appliquer
les effets sonores au son du téléviseur. Dans ce
cas, ne reliez pas la prise de sortie vidéo du
téléviseur à la prise VIDEO 2 VIDEO IN de
l’ampli-récepteur. Si vous raccordez un
récepteur satellite, reliez les prises de sortie
audio et vidéo à l’ampli-récepteur de la façon
indiquée ci-dessus.
Moniteur TV
Lecteur DVD
Récepteur
satellite ou
magnétoscope
Magnétoscope
VIDEO
IN
INPUT
C
IN
VIDEO
OUT
R
AUDIO
OUT
OUTPUT
L
Ç
B
VIDEO
OUT
R
AUDIO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO
IN
OUTPUT INPUT
L
IN OUT
З
З
B B
AUDIO OUT VIDEO
OUT L R
OUTPUT
B G
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
Y
P B /B—Y
P R /R—Y
IM
y
AM
DIGITAL ANTENNA
MONITOR
COMPONENT VIDEO
SPEAKERS
SUB
WOOFER VIDEO 1 VIDEO 2 DVD MD/TAPE CD/SACD
MULTI CH IN
OPTICAL
VIDEO 2
IN
CD/
SACD
IN
DVD IN
COAXIAL
FRONT SURROUND SUB
WOOFER
CENTER
IN OUT IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN
VIDEO IN VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT
AUDIO
OUT
FRONT B FRONT
DVD IN VIDEO 2
IN
MONITOR
OUT
R
R
L
L
R
R
+ + +
Raccordement d’appareils vidéo
* STR-DE595 seulement, sauf pour les modèles avec code régional CEL, CEK.
STR-DE595 seulement, sauf pour les
modèles avec code régional CEL,
CEK
Si vous avez un lecteur DVD, téléviseur ou
récepteur satellite, pourvu de prises de sortie
COMPONENT VIDEO (Y, B-Y, R-Y) et un
moniteur pourvu de prises d’entrée
COMPONENT VIDEO, utillisez un cordon
composantes vidéo (non fourni) pour la liaison
à l’ampli-récepteur.
COMPONENT VIDEO*
01FR03HUPU.p65 12/14/02, 9:07 AM 9