Sony DHC-FL5D - Manuel (Page 26)

26 FR
LANGUAGE SETUP
OSD :
DVD MENU :
AUDIO :
SUBTITLE : ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
SCREEN SETUP
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
COMPONENT OUT: ON
JACKET PICTURE
INTERLACE
16:9 TV TYPE:
SCREEN SETUP
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
COMPONENTOUT:
TV TYPE:
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN
16:9
Configuration pour la lecture de DVD/VIDEO CD/CD
Utilisation de l’écran de
configuration
L’image et le son, ainsi que d’autres
paramètres, peuvent être réglés sur l’écran de
configuration. Vous pouvez aussi spécifier la
langue des sous-titres et de l’écran de
configuration. Pour des informations détaillées
sur chaque paramètre de l’écran de
configuration, reportez-vous aux pages 27 à 29.
La liste complète des paramètres se trouve à la
page 75.
Les éléments de l’affichage sur écran (OSD)
varient selon la région de commercialisation.
Pour l’exploitation du menu, utilisez la
télécommande.
1
Pendant l’arrêt de la lecture, appuyez
sur DVD SETUP tout en tenant SHIFT
enfoncée.
L’écran de configuration apparaît.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur V
ou v pour sélectionner le paramètre
souhaité dans la liste, puis appuyez sur
ENTER.
Le paramètre sélectionné apparaît.
Exemple : “SCREEN SETUP”
Principaux
paramètres
3
Appuyez plusieurs fois de suite sur V
ou v pour sélectionner le paramètre,
puis appuyez sur ENTER.
Les options du paramètre sélectionné
apparaissent.
Exemple: “TV TYPE”
4
Appuyez plusieurs fois de suite sur V
ou v pour sélectionner un réglage, puis
appuyez sur ENTER.
Le réglage est sélectionné et la
configuration est terminée.
Exemple : “4:3 PAN SCAN”
Pour éteindre l’écran de
configuration
Appuyez plusieurs fois de suite sur DVD
SETUP tout en tenant SHIFT enfoncé, ou bien
appuyez plusieurs fois de suite sur DVD
DISPLAY jusqu’à ce que l’écran de
configuration s’éteigne.
Conseil
Si vous sélectionnez “RESET” à l’étape 2, vous
pouvez rétablir tous les réglages par défaut de
“SETUP” indiqués aux pages 26–29 (sauf pour
PARENTAL CONTROL). Après avoir sélectionné
“RESET” et appuyé sur ENTER, sélectionnez “YES”
et appuyez sur ENTER pour rétablir les réglages (il
faut attendre quelques secondes). N’appuyez pas sur
?/1 pour réinitialiser la chaîne.
Options
Réglage sélectionné
SCREEN SETUP
SCREEN SAVER:
BACKGROUND:
COMPONENTOUT: ON
JACKET PICTURE
INTERLACE
TV TYPE: 4:3 PAN SCAN