Sony RDR-HX785 Manuel d'utilisation
Page 175
175
« Program. facile »
« Programmes »
Protection
album
disque
Fichier d’image
JPEG
titre
« Protéger »
« Protéger l'album »
« Protéger le disque »
Q
Qualité d’image
Quick Timer
R
Raccordement
d’une imprimante
des cordons audio
des cordons vidéo
du câble d’antenne
du cordon HDMI
du périphérique USB
du Set Top Box
Controller
REC
« Recherche »
Recherche
balayage audio
Fichier d’image
JPEG
localisation du début
du titre/
chapitre/plage
par genre
piste sonore
retour rapide/avance
rapide
« Recherche auto »
129
« Recherche chapitre »
« Recherche de piste »
« Recherche de temps »
« Recherche de titre »
REC MODE
REC STOP
« Redémar. périph. USB »
145
« Régl. Auto Chaînes »
« Régl. Manuel Chaînes »
129
« Régl. Vignette »
Réglage
image de lecture
image enregistrée
Réglage automatique de
l’horloge
Réglage facile
« Réglage Horloge »
127
Réglage manuel de
l’horloge
« Réglage mode enreg. »
Réglages du disque
« Réglages image »
« Régler vignette »
« Regrouper »
Réinitialisation de
l’enregistreur
« Renommer l'album »
120
« Renommer le fichier »
121
« Répéter l'artiste »
« Répéter liste de lect. »
107
« Répétition A-B »
« Répétition album »
107
« Répétition chapitre »
« Répétition disque »
« Répétition piste »
,
107
« Répétition programme »
« Répétitions »
« Répétition titre »
Reprise de lecture
S
Saisie de caractères
« Saut »
« Sauvegarde DVD »
« Sélec. Genre »
« Sélec. Langue Auto »
136
« Sélection NICAM »
Set Top Box Controller
Signaux de protection
contre la copie
SMARTLINK
« Sortie 96kHz PCM »
135
« Sortie Audio »
« Sortie HDMI »
« Sortie LINE 3 »
SUBTITLE
Super CD vidéo
S VIDEO
Synchronisation
« BRAVIA »
« Système de Couleurs »
132
Système de télévision
Système GUIDE Plus+
« Système Son »
T
« Télécharger du TV »
129
Télécommande
Téléviseur t
Temps restant
TIMER (RDR-HX680
seulement)
Titrage
Titre
TOP MENU
Touches numériques
« Tout copier vers HDD »
111
« Trier titres »
« Tuner »
Tuner satellite
TV/DVD
TV Direct Rec.
,suite