Sony MZ-NF810 - Manuel (Page 76)

76
model name1[MZ-NF810] model name2[MZ------]
[3-254-336- 21 (1)]
masterpage:Left
filename[C:\SDL\Sony\MD Walkman\SSIAXX_055 NF810\DTP\3254336211\01FR-
MZNF810CED\040OPE.fm]
Spécifications
Enregistreur MD
Système de lecture audio
Système audionumérique MiniDisc
Propriétés de la diode laser
Matériau : GaAlAs
Longueur d’onde : λ = 790 nm
Durée d’émission : continue
Puissance laser : moins de 44,6 µW
(Cette puissance est la valeur mesurée à une
distance de 200 mm de la surface de la lentille
du bloc optique avec une ouverture de 7 mm.)
Durée d’enregistrement et de lecture
(en cas d’utilisation du MDW-80)
Maximum 160 min en mode monaural
Maximum 320 min en stéréo LP4
Vitesses de rotation
380 tr/min à 2 700 tr/min (CLV)
Correction d’erreur
ACIRC (Advanced Cross Interleave Reed
Solomon Code)
Fréquence d’échantillonnage
44,1 kHz
Convertisseur de fréquence
d’échantillonnage
Entrée : 32 kHz/44,1 kHz/48 kHz
Codage
ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic
Coding)
ATRAC3 — LP2/LP4
Système de modulation
EFM (Eight to Fourteen Modulation)
Réponse en fréquence
20 à 20 000 Hz ± 3 dB
Entrées 1)
MIC : miniprise stéréo
(niveau d’entrée minimum 0,12 mV)
Entrée de ligne :
miniprise stéréo pour entrée analogique
(niveau d’entrée minimum 49 mV)
miniprise optique (numérique) pour entrée
optique (numérique)
Sorties
i : miniprise stéréo
Niveau de sortie maximum
1,2 mW + 1,2 mW : impédance de charge 16 Ω
(modèles européens)
5 mW + 5 mW : impédance de charge 16 Ω
(autres modèles)
Radio
Plage de fréquences
Modèles pour l’Europe et la Chine :
FM : 87,5 - 108,0 MHz
AM : 531 - 1 602 kHz
Autres modèles :
FM : 87,5 - 108,0 MHz
AM : 531 - 1 710 kHz
Antenne
FM/TV/METEO :
Cordon du casque/des écouteurs
AM :
Barre de ferrite intégrée
Caractéristiques générales
Puissance de raccordement
Adaptateur secteur Sony raccordé à la prise DC
IN 3V :
120 V CA, 60 Hz (modèles pour les Etats-
Unis, le Canada, le Mexique et Taïwan)
230 V CA, 50/60 Hz (modèles pour l’Europe
continentale et le Chile)
240 V CA, 50 Hz (modèle pour l’Australie)
220 V CA, 50 Hz (modèle pour la Chine)
230 V CA, 50 Hz (modèles pour le
Royaume-Uni et Hong Kong)
220 V CA, 60 Hz (modèle pour la Corée)
100 - 120 V/220 - 240 V CA, 50/60 Hz
(autres modèles)
Enregistreur :
Batterie rechargeable NiMh NH-10WM
1,2 V 900 mAh (MIN) Ni-MH
Pile alcaline LR6 (format AA)
Support de charge de batterie :
Adaptateur secteur 3 V CC
Autonomie de fonctionnement 3)
Voir « Durée de vie de la batterie/pile »
(page 73)
Dimensions
Environ 81,0 Ч 74,4 Ч 20,0 mm (l/h/p)
(3 1 /
4
Ч 3 Ч 13 /
16
po.)
Poids
Environ 108 g (3,8 oz) enregistreur uniquement
1) La prise LINE IN (OPTICAL) sert à raccorder
un câble numérique (optique) ou un câble de
ligne (analogique).
2) La prise i permet de raccorder un casque/des
écouteurs ou un câble de ligne.
3) Valeur mesurée conformément à la norme
JEITA.
Licences de brevets U.S. et étrangers obtenues
de Dolby Laboratories.
La conception et les spécifications sont
susceptibles d’être modifiées sans préavis.
020REG.book Page 76 Tuesday, March 4, 2003 10:33 AM