Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας – Sony HDR-TG1E Manuel d'utilisation
Page 85

11
Ξ
εκι
νώντας
GR
2
Ωθήστε τον διακ πτη
(Ταινία)/
(Ακίνητη εικ να)
επανειλημμένα προς την
κατεύθυνση του βέλους μέχρι να
ανάψει η αντίστοιχη λυχνία.
(Ταινία):
Για την εγγραφή
ταινιών
(Ακίνητη εικ να):
Για την
εγγραφή ακίνητων εικ νων
Μεταβείτε στο βήμα 4 ταν
ενεργοποιείτε τη βιντεοκάμερα για
πρώτη φορά.
•
ταν ανάβετε τη λυχνία
(Ακίνητη
εικ να), ο λ γος ψεως οθ νης αλλάζει
αυτ ματα σε 4:3 (η προεπιλεγμένη
ρύθμιση).
3
Πιέστε
(HOME)
t
(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)
t [ΡΥΘ.ΩΡ./
ΓΛΩΣ.]
t [ΡΥΘ ΡΟΛΟΓΙΟΥ].
4
Επιλέξτε την επιθυμητή
γεωγραφική περιοχή
χρησιμοποιώντας τα
/
και,
στη συνέχεια, πιέστε
[ΕΠΟΜΕΝΟ].
5
Ρυθμίστε [ΚΑΛΟΚ ΩΡΑ], [Ε]
(έτος), [Μ] (μήνας), [Η] (ημέρα),
ώρα και λεπτά και, στη συνέχεια,
πιέστε .
Το ρολ ι αρχίζει να λειτουργεί.
Τερματισμ ς λειτουργίας της
συσκευής
Κατά τη λειτουργία αναμονής
εγγραφής/εγγραφής, κλείστε τον
πίνακα LCD και στη συνέχεια πατήστε
τον διακ πτη POWER.
Διαφορετικά, κλείστε τον πίνακα LCD
ή πατήστε τον διακ πτη POWER.
z
Συμβουλές
• Η ημερομηνία και η ώρα δεν εμφανίζονται
κατά την εγγραφή, αλλά εγγράφονται
αυτ ματα στο "Memory Stick PRO Duo"
και μπορούν να προβληθούν στη διάρκεια
της αναπαραγωγής.
• Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τους
ενδεικτικούς ήχους λειτουργίας πιέζοντας
(HOME)
t
(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)
t
[ΡΥΘΜ.ΗΧΟΥ/ΕΜΦ.]
t
[ΕΝΔΕΙΚ.ΗΧΟΣ]
t [ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ].
•
ταν κλείνετε τον πίνακα LCD στη
διάρκεια της αναμονής/εγγραφής, η λυχνία
QUICK ON αρχίζει να αναβοσβήνει και η
βιντεοκάμερα μεταβαίνει σε κατάσταση
αδρανοποίησης. Εάν η επιλογή
[ΑΝΑΜ.ΓΡ.ΕΝΕΡΓ.] έχει οριστεί σε
[ΑΠΕΝΕΡΓΟΠ] στο μενού HOME MENU
(σελ. 24), με το κλείσιμο του πίνακα LCD η
βιντεοκάμερα απενεργοποιείται.
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της
οθ νης, ώστε να εμφανίζουν μηνύματα
σε μια συγκεκριμένη γλώσσα.
Πιέστε
(HOME)
t
(ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)
t [ΡΥΘ.ΩΡ./
ΓΛΩΣ.]
t [
ΡΥΘΜ.ΓΛΩΣ.] και,
στη συνέχεια, επιλέξτε την επιθυμητή
γλώσσα.
Αλλαγή της ρύθμισης
γλώσσας