Sony HDR-FX1000 - Manuel (Page 91)

91
U
til
is
a
tion d’
un
o
rdi
nat
eur
Utilisation d’un ordinateur
Copie de films sur cassette vers un ordinateur
Raccorder le caméscope à un ordinateur à
l’aide d’un câble i.LINK.
L’ordinateur doit posséder un connecteur
i.LINK et comporter un logiciel d’édition
qui peut copier des signaux vidéo. Le
logiciel requis dépend du format des images
enregistrées et du format de la copie vers
l’ordinateur (HDV ou DV) comme l’illustre
le tableau ci-dessous.
b Remarque
• La prise HDV/DV de ce caméscope n’est pas
dotée d’une alimentation électrique.
• Lors de l’utilisation d’un câble i.LINK pour
raccorder le caméscope à un ordinateur,
s’assurer de brancher les connecteurs du câble
i.LINK dans le bon sens. Le forçage des
connecteurs dans les prises peut endommager
les prises et les connecteurs ou provoquer un
problème de fonctionnement du caméscope.
• Il est impossible de copier des données d’image
enregistrées sur un « Memory Stick Duo » vers
un ordinateur au moyen d’un câble i.LINK.
• Se référer aux consignes d’exploitation du
logiciel pour des détails sur la copie d’images.
• Se référer aux consignes d’exploitation du
logiciel d’édition pour la connexion
recommandée.
• Certains logiciels d’édition peuvent ne pas
fonctionner correctement sur l’ordinateur.
• On ne peut changer le format de DV à HDV.
Les réglages de menu nécessaires
dépendent des images enregistrées et du
format (HDV ou DV) à être copié vers
l’ordinateur.
* Voir la page 60 pour les réglages du menu.
z Conseil
• Pour copier des images au format HDV sans
modifier leur format, un environnement
compatible HDV est requis.
Pour plus de renseignements, se reporter au
manuel d’utilisateur du logiciel ou
communiquer avec le fabricant du logiciel.
• Pour lire un film sur un lecteur DVD standard,
une vidéo DVD au format SD doit être créée. La
vidéo DVD n’est pas au format HDV.
Format
enregistré
Format pour
la copie vers
l’ordinateur
Logiciel requis
HDV HDV
Logiciel d’édition
capable de copier
le signal HDV
HDV DV
Logiciel d’édition
capable de copier
le signal DV
DV DV
Logiciel d’édition
capable de copier
le signal DV
Format
enregistré
Format pour
la copie vers
l’ordinateur
Réglage du menu*
HDV HDV
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
[CONV.i.LINK]
t [ARRÊT]
HDV DV
[VCR HDV/DV]
t [HDV]
[CONV.i.LINK]
t [MARCHE]
DV DV
[VCR HDV/DV]
t [DV]
[CONV.i.LINK]
t [ARRÊT]
Suite ,