Sony STR-DA5800ES - Manuel

4-433-536- 81(1) 1 Installing speakers
Installation des enceintes
2 Connecting the speakers
Raccordement des enceintes
STR-DA5800ES
Quick Setup Guide
Guide d’installation rapide
This Quick Setup Guide describes how to connect speakers, a
subwoofer, a monitor, and a Blu-ray Disc Player so that you can enjoy
multi-channel surround sound. Refer to the operating instructions
supplied with the receiver for details.
Ce Guide d’installation rapide décrit la procédure de connexion des
enceintes, d’un caisson de graves, d’un écran et d’un lecteur de
disque Blu-ray afin de pouvoir écouter du son surround multicanal.
Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec
l’ampli-tuner.
Installing speakers
Installation des enceintes
Con necting the speakers
Raccordement des enceintes
Co nnecting the monitor
Raccordement de l’écran
Conn ecting a Blu-ray Disc Player
Raccordement d’un lecteur
Blu-ray Disc
Connect all pow er cords last
Raccordez tous les cordons
d’alimentation en dernier lieu
Turning on the receiver
Mise sous tension de l’ampli-
tuner
Setting up the r eceiver
Configuration de l’ampli-tuner
The illustration on the left shows an example of a 9.1 channel speaker system using 9 speakers (front, front high, surround, surround
back, and center speakers) and one subwoofer. The illustration on the right shows an example of a 7.1 channel speaker system using 7
speakers (front, surround, surround back, and center speakers) and one subwoofer.
L’illustration à gauche montre un exemple d’une chaîne stéréophonique de 9.1 canaux utilisant 9 enceintes (enceintes avant, avant
supérieures, surround, surround arrière et centrale) et un caisson de graves. L’illustration à droite montre un exemple d’une chaîne
stéréophonique de 7.1 canaux utilisant 7 enceintes (enceintes avant, surround, surround arrière, et centrale) et un caisson de graves.
10 mm (13/32")
 Front left speaker
Enceinte avant gauche
 Front right speaker
Enceinte avant droite
 Center speaker
Enceinte centrale
 Surround left speaker
Enceinte surround gauche
 Surround right speaker
Enceinte surround droite
 Surround back left speaker
Enceinte surround arrière gauche
 Surround back right speaker
Enceinte surround arrière droite
 Left high speaker
Enceinte gauche supérieure
 Right high speaker
Enceinte droite supérieure
 Subwoofer
Subwoofer
Connecting the Lighting Control
Adapter
Branchement du Lighting Control
Adapter
© 2014 Sony Corporation Printed in Malaysia