Aroma ACU-040 - Manuel (Page 3)

1
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions before use.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. Do not open the lid when the coffee urn is in heating process, as boiling water may
splash and cause serious burns.
4. Never turn on the coffee urn when there is no water in the urn as it may burn the
product and cause permanent damage.
5. When filling with water, never exceed the maximum water line of the coffee urn.
6. To protect against fire, electrical shock and injury to persons, do not immerse cord,
plug or the product in water or any liquid.
7. This appliance is not intended to be used by children. Close supervision is
necessary when the coffee urn is used by or near children.
8. Unplug the coffee urn from outlet when not in use and before cleaning.
9. Allow the coffee urn to completely cool before putting on or taking off any parts,
and before cleaning.
10. Do not operate this appliance when the power cord or the plug is damaged, if it
malfunctions, or is dropped or has been damaged in any manner. Return the
appliance to an authorized service station for examination, repair or
electrical/mechanical adjustment.
11. Do not use outdoors.
12. Do not let cord hang over edge of table and counter.
13. Do not let cord touch hot surfaces.
14. Do not place the coffee urn on or near a gas or electrical burner, or a heated oven.
15. Do not move or try to move the coffee urn while in use or when coffee is hot.
16. Do not use appliance for other than its intended use.
17. The use of accessory attachments not recommended or supplied by the applaince
manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.
18. Do not remove lid when coffee urn is heating. Scalding may occur if the lid is
removed during the brewing cycle.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances,
including the following:
1
PRÉCAUTIONSIMPORT ANTES
Ilfaut toujoursrespecter lesprécautions debase enutilisation desappareils électriques,
ycompris cequi suit:
1. Veu ille zlir eto utes les ins truc tion sav ant d'ut ilis erl' app arei l.
2. Net ouc hez pas les surf ace sch aud es. Utili sez les poig née sou les bou ton s.
3. N'ou vrez pas lec ouv ercl eta ndis que lac afet ière prép are lab oiss onc arl' eau
bou illa nte pou rrai téc lab ous ser etp rov oqu erd esb rûlu res .
4. Nem ette zja mais lac afet ière enm arch esa nse aud ans lep erco late urc arc ela
pou rrai tbr ûler lep rod uite tpr ovo que rde sdo mma ges perm ane nts.
5. Enr emp liss ant d'ea u,n edé pas sez jam ais lal ign ed' eau max ima led upe rco late ur.
6. Pou rvo usp roté ger con tre les inc end ies ,le sch ocs élec triq ues etle sbl ess ures ,ne
plon gez pas lec ordo n,la fich eou l'ap pare illu i-m ême dan sl'e auo uda nst out autr e
liqu ide .
7. Cet app arei ln' est pas con çup our les enfa nts. Une sup ervi sion atte ntiv ees t
néc ess aire lors que l'ap pare ile stu tilis épa rde sen fan tso upr èsd 'en fan ts.
8. Déb ran che z-le del apr ise ava ntd ele nett oye ret lors que vou sne l'ut ilis ezp as.
9. Lais sez refr oidi rle perc olat eur enti èrem ent ava ntd 'ajo uter oud ere tire rde spi èce s
eta van tto utn etto yag e.
10. N'ut ilis ezp asc eta ppa reil élec trom éna ger ave cun cord ono uun efic he
end omm agé (e) oua près tou ted éfai llan ce, s'il aét ééc hap péo us' ile ste ndo mma gé
deq uelq uef aço nqu ece soit .R etou rne zl'a ppa reil àun ein stal lati ond ese rvic e
auto risé pou rso nex ame n,s aré para tion oup our tou taj uste men t
élec triq ue/m éca niqu e.
11. Nel 'uti lise zpa sà l'ex téri eur.
12. Nel aiss ezp asl eco rdo npe ndre sur leb ord d'un eta ble oud 'un com ptoi r.
13. Nel aiss ezp asl eco rdo nto uch erd ess urfa ces cha ude s.
14. Nep lac ezp asl epe rco late urs uro upr èsd 'un brûl eur àga zou élec triq ueo ud' un
fou rré cha uffé .
15. Ned épla cez pas oun 'es say ezp asd edé plac erle perc olat eur lors qu'i les ten
marc heo ulo rsq uel eca fée stc hau d.
16. N'ut ilis ezp asd 'ap pare ilé lec trom éna ger àde sfin sau tres que cell esp rév ues .
17. L'ut ilis atio nd' acc ess oire sau tres que ceu xfo urni sou rec omm and ésp arle fab rica nt
del 'ap pare ilp eut men erà des inc end ies ,de sch ocs élec triq ues oud esb les sure s
pers onn elle s.
18. Ner etire zpa sle cou verc let and isq uel epe rco late urc hau ffe. Sile cou verc lee st
reti rép end ant lec ycle deb ras sag e,il pou rrai ty avo ird esb rûlu res .
CON SER VEZ CES INS TRU CTIO NS