Nikon COOLPIX-P310 - Manuel (Page 111)

93
Enregistrement de vidéos
En
re
gi
st
re
me
nt
et
le
ct
ure
de
vid
éo
s
B
Remarques concernant l’enregistrement de vidéos
• Lors de l’enregistrement d’une vidéo sur une carte mémoire, il est recommandé d’utiliser une carte mémoire
SD de classe 6 ou plus ( A19). Si la vitesse de transfert de la carte est lente, l’enregistrement de la vidéo peut
s’interrompre brusquement.
• Le recours au zoom numérique risque de nuire à la qualité de l’image. Si vous commencez l’enregistrement
d’une vidéo sans recourir au zoom numérique et si vous positionnez la commande de zoom sur
g
, le zoom
s’arrête une fois le facteur de zoom optique maximal atteint. Libérez la commande de zoom et positionnez-la
de nouveau sur
g
pour activer le zoom numérique. À la fin de l’enregistrement, le zoom numérique est
désactivé.
• Le son de la commande de zoom, du zoom, de l’autofocus, de la fonction Réduction vibration ou de la
commande d’ouverture en cas de changement de la luminosité peut être enregistré.
• Les phénomènes suivants peuvent apparaître sur le moniteur lors de l’enregistrement de vidéos. Ces
phénomènes sont sauvegardés dans les vidéos enregistrées.
- Un effet de bande peut survenir sur les images sous des lampes fluorescentes, à vapeur de mercure ou à
vapeur de sodium
- Les sujets qui traversent rapidement le cadre (comme un train ou une voiture) peuvent apparaître
déformés
- La totalité du cadre peut être déformé lorsque l’appareil photo est déplacé
- L’éclairage ou d’autres zones lumineuses peuvent créer des images résiduelles lorsque l’appareil photo
est déplacé
B
Remarque concernant la température de l’appareil photo
• L’appareil photo peut chauffer lors de l’enregistrement de vidéos pendant une période prolongée ou lorsque
l’appareil photo est utilisé dans un milieu avec des températures élevées.
• Lorsque l’intérieur de l’appareil photo devient trop chaud pendant
l’enregistrement d’une vidéo, l’enregistrement prend fin
automatiquement après 5 secondes. La durée d’enregistrement restante
(B 5s) s’affiche sur le moniteur. L’appareil photo s’éteint dans les
5 secondes suivant l’arrêt automatique de l’enregistrement.
Laissez l’appareil photo éteint jusqu’à ce qu’il ait refroidi, puis rallumez-le.
C
Mise au point pour l’enregistrement vidéo
• Lorsque l’option Mode autofocus ( A95) dans le menu Vidéo est définie sur A AF ponctuel (réglage
par défaut), la mise au point est verrouillée lorsque la commande
b
(
e
enregistrement vidéo) est enfoncée
pour lancer l’enregistrement d’une vidéo. Pour régler de nouveau la mise au point à l’aide du mode autofocus
en enregistrant des vidéos, appuyez sur la commande
J
du sélecteur multidirectionnel.
• Lorsque le mode de mise au point ( A66) est défini sur E
(mise au point manuelle), réglez la mise au point
manuellement. La mise au point peut être réglée en appuyant sur la commande H (loin) ou I (proche) du
sélecteur multidirectionnel lors de l’enregistrement de vidéos.
• L’autofocus peut ne pas fonctionner correctement ( A29). Le cas échéant, essayez E (mise au point
manuelle) ou procédez comme suit.
1. Avant l’enregistrement, réglez l’option Mode autofocus dans le menu Vidéo sur A AF ponctuel
(réglage par défaut).
2. Placez un sujet différent à la même distance au milieu de l’écran. Appuyez sur la commande
b
(
e
enregistrement vidéo) pour lancer l’enregistrement de la vidéo, puis changez la composition.
7m23s 7m23s 7m23s