Nikon D4 - Manuel (Page 283)

257
e
Enregistrement automatique (mode de
prise de vue)
If Activée (auto. et manuelle) est sélectionné pour Annotation
vocale (
0 255), une annotation vocale est jointe à la dernière
photo prise une fois la prise de vue terminée. L’enregistrement
s’arrête lorsque vous appuyez sur la commande
H ou dès que la
durée d’enregistrement spécifiée est écoulée.
Enregistrement manuel (mode de prise
de vue)
Si Activée (auto. et manuelle) ou Manuelle
seulement est sélectionné pour Annotation
vocale (
0 255), vous pouvez enregistrer une
annotation vocale pour la dernière photo
prise en maintenant enfoncée la commande
H . L’annotation vocale est enregistrée tant
que vous appuyez sur cette commande
(notez qu’aucune annotation vocale n’est enregistrée si vous ne
maintenez pas la commande
H enfoncée pendant au moins une
seconde).
D
Enregistrement automatique
Les annotations vocales ne sont pas enregistrées automatiquement en
mode de visée écran (
0 49), lors de l’enregistrement d’une vidéo (0 63),
lors de la création d’un accéléré ( 0 223) ou lorsque Activé est sélectionné
pour l’option Affichage des images ( 0 289) dans le menu Visualisation.
Vous pouvez néanmoins joindre une annotation vocale à la photo affichée
immédiatement après sa capture, même si Désactivée est sélectionné pour
Annotation vocale.
A
Fonction du logement secondaire
Si deux cartes mémoire sont insérées et que Sauvegarde ou RAW principal,
JPEG second. est sélectionné pour l’option Fonction logement secondaire
(
0 95) du menu Prise de vue, les annotations vocales sont associées aux
images enregistrées sur la carte mémoire du logement principal.
Commande H