Nikon COOLPIX-L1---L101 - Manuel (Page 39)

29
V
isualisation de phot
os sur l'appar
eil phot
o
Annotations vocales : Enregistrement et lecture
Le microphone intégré ( 2) permet d’enregistrer des
annotations vocales pour des photos marquées d’une
icône
en mode de visualisation plein écran
( 26).
100NIKON 100NIKON
5 / 5 5 / 5
15:30 15:30 15:30
100NIKON
0005.JPG 0005.JPG 0005.JPG
10.10.2005 10.10.2005 10.10.2005
Enregistrement d’annotations vocales
Pour enregistrer une annotation vocale, appuyez sur le déclencheur et maintenez-
le enfoncé. L’enregistrement prend fi n au bout de 20 secondes ou lorsque vous
relâchez le déclencheur. Ne touchez pas le microphone pendant l’enregistrement.
À noter que si une annotation vocale existe déjà pour la photo actuellement sé-
lectionnée, elle doit être supprimée avant l’enregistrement d’une nouvelle anno-
tation.
Lecture des annotations vocales
Les photos auxquelles une annotation vocale a été at-
tribuée sont indiquées par une icône
lors de
la visualisation. Appuyez sur le déclencheur pour com-
mencer et arrêter la lecture. Le volume est contrôlé au
moyen des commandes de zoom. Appuyez sur
pour baisser le volume et sur pour l’augmenter.
100NIKON 100NIKON
5 / 5 5 / 5
15:30 15:30 15:30
100NIKON
0005.JPG 0005.JPG 0005.JPG
10.10.2005 10.10.2005 10.10.2005
Suppression d’annotations vocales
Pour supprimer l’annotation vocale de la photo actuel-
lement sélectionnée, appuyez sur la commande . La
boîte de dialogue affi
chée à droite apparaît. Appuyez
en haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel pour
mettre une option en surbrillance et appuyez au cen-
tre pour la sélectionner.
• Non : Quitter sans supprimer la photo ou l’annota-
tion vocale.
• Oui : Supprimer la photo et l’annotation vocale.
•
: Supprimer l’annotation vocale uniquement.
Effacer 1 image (s) ? Effacer 1 image (s) ? Effacer 1 image (s) ?
Non
Oui
:OK :OK :OK
Annotations vocales
Il n’est pas possible d’ajouter des annotations vocales à des photos prises avec d’autres ty-
pes d’appareils photo. Les annotations vocales enregistrées à l’aide d’autres types d’appareils
photo ne peuvent pas être lues sur le COOLPIX L1/COOLPIX L101.