Nikon D4S - Manuel (Page 284)

262
e
❚❚ Écrasement annotation vocale
Cette option permet de définir si l’annotation
vocale jointe à la dernière photo prise peut être
remplacée par une autre, en mode de prise de
vue. Vous disposez des options suivantes :
❚❚ Commande annotation vocale
Cette option commande l’enregistrement
manuel. Vous disposez des options suivantes :
Option Description
Désacti-
ver
Vous ne pouvez pas enregistrer d’annotation
vocale en mode de prise de vue si la dernière
photo prise en comporte déjà une.
Activer
Vous pouvez enregistrer une annotation
vocale en mode de prise de vue même si la
dernière photo prise en comporte déjà une
(
0 263). L’annotation existante est
supprimée et remplacée par la nouvelle.
Option Description
!
Maintenir
appuyée
L’annotation vocale est enregistrée
tant que vous maintenez appuyée la
commande
H . L’enregistrement
s’arrête automatiquement au bout
de 60 s.
$
Appuyer
pour
démarrer/
arrêter
L’enregistrement commence lorsque
vous appuyez sur la commande
H et
se termine lorsque vous appuyez à
nouveau sur la commande
H.
L’enregistrement s’arrête
automatiquement au bout de 60 s.
A
Annotation vocale
L’option sélectionnée pour Annotation vocale est représentée par une
icône visible sur l’écran de contrôle arrière.
Activée
(auto. et manuelle)
Manuelle seulement