Nikon D2Xs - Manuel (Page 165)

151
Annotations vocales
Écrasement annotation
Cette option donne la possibilité d’écraser en
mode de prise de vue l’annotation vocale de
la photo la plus récente. Mettez Écrasement
annotation en surbrillance dans le menu Confi -
guration (
213) et appuyez à droite du sélecteur
multi-directionnel. Les options suivantes sont
disponibles :
Option
Désactivé
(par défaut)
Description
Il est impossible d’enregistrer une annotation vocale en mode de prise
de vue s’il en existe déjà une pour l’image la plus récente.
Activé
Il est possible d’enregistrer une annotation vocale en mode de prise
de vue même s’il en existe déjà une pour l’image la plus récente.
L’annotation existante sera effacée et remplacée par une nouvelle
annotation. Il est impossible d’écraser les annotations vocales en mode
de visualisation.
Bouton Annotation
Cette option contrôle l’enregistrement manuel.
Mettez en surbrillance Bouton Annotation dans
le menu Confi guration (
213) et appuyez à
droite du sélecteur multi-directionnel. Les options
suivantes sont disponibles :
ToOption
Maintenir
enfoncé
(par défaut)
Description
Une annotation vocale est enregistrée lorsque la commande est
maintenue enfoncée. L’enregistrement s’achèvera automatique-
ment après 60 secondes.
Appuyer
démar./arrêt
L’enregistrement commence lorsque la commande est pressée
et s’achève lorsque la commande est pressée une deuxième fois.
L’enregistrement s’achèvera automatiquement après 60 secondes.