Commentaires vocaux : enregistrement et lecture – Nikon Coolpix P1 Manuel d'utilisation

Page 70

Advertising

su
a

lis

: exp

lic
a

tio

lé

Commentaires vocaux : enregistrement et lecture

Il est possible d'enregistrer un commentaire vocal à
l'aide du microphone intégré et de le joindre à toute
image marquée de l'icône N:O (repère d'enregistre-
ment de commentaire vocal) en mode de visualisation
plein écran (c24).

Pour

Appuyez sur

Description

Enregistrer

un commen-

taire vocal

déclen-

cheur

Si l'icône N:O apparaît sur l'image
actuellement affichée, vous pouvez
enregistrer un commentaire vocal en
maintenant le déclencheur enfoncé.
Pendant l'enregistrement, l'icône y
clignote. L'enregistrement se termine
au bout de 20 secondes environ ou dès
que le déclencheur est relâché.

Écouter un

commen-

taire vocal/

Terminer la

lecture

déclen-

cheur

Les images possédant des commen-
taires vocaux sont signalées par
l'icône N:P lorsqu'elles sont affi-
chées en mode de visualisation plein
écran. Appuyez sur le déclencheur
pour lire un commentaire vocal. La
lecture se termine à la fin du com-
mentaire ou si vous appuyez de nouveau sur le déclencheur.

Suspendre/

Reprendre la

lecture

Appuyez sur d pendant la lecture du commentaire vocal
pour suspendre la lecture. Appuyez sur d pour reprendre
la lecture.

Modifier le

volume

(W)/

(T)

Les commandes de zoom contrôlent le volume pendant la
lecture. Appuyez sur la commande j (W) pour baisser le
volume et sur la commande k (T) pour l'augmenter.

Effacer un

commen-

taire vocal

Une boîte de dialogue de confirma-
tion s'affiche. Appuyez sur le sélec-
teur multidirectionnel pour mettre en
surbrillance P, puis appuyez sur d.
Seul le commentaire vocal est effacé.
• Non : pour quitter sans effacer ni

l'image, ni le commentaire vocal

• Oui : pour effacer à la fois l'image et le commentaire vocal

100NIKON

JPG

2005

2005 12

12 00

0001

NORM

12s