Samsung PS-42V4S - Manuel (Page 40)

40
FRE
Le bouton "DUAL I-II" affiche/commande le traitement et la sortie du
signal audio. A la mise sous tension, le mode est préréglé
automatiquement sur “Dual-I” (Double-I) ou “Stereo” (Stéréo) en
fonction de la transmission en cours.
➣
◆ Si les conditions de réception se détériorent, le mode
Mono facilitera l'écoute.
◆ Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation
automatique se produit, passez alors en Mono.
◆ Pour la réception du son mono en mode AV, effectuez un
branchement sur le connecteur d’entrée “AUDIO-L”
(AUDIO G) situé sur le côté du téléviseur.
Si le son mono est uniquement émis par le haut-parleur
gauche, appuyez alors sur le bouton Dual I-II.
Type de programme
Programme normal
(Audio standard)
Normal + NICAM Mono
NICAM Stéréo
Double NICAM-I/II
Programme normal
(Audio standard)
Bilingue ou Double I/II
Stéréo
Indication à l’écran
Mono (Utilisation normale)
NICAM Mono (NICAM Mono)
↔ Mono
NICAM Stereo ↔ Mono
(Nicam Stéréo) (Mono forcé)
Mono
Dual-I ↔ Dual-II
(DOUBLE I ↔ DOUBLE II)
Stéréo
↔ Mono
(Mono forcé)
NICAM Dual-I(Double NICAM I)
→
NICAM Dual-II(Double NICAM II)
→ Mono
Stéréo
NICAM
Stéréo
A2
Sélection du mode sonore
(en fonction du modèle)
BN68-00630T-01Fre_0701 11/16/04 5:06 PM Page 40