Samsung SGH-B130 - Manuel (Page 2)

Symboles utilisés dans ce mode d’emploi
Note
Remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires
→
Opération suivante
L’ordre des options ou des menus que vous devez sélectionner
pour exécuter une étape. Exemple : appuyez sur < Menu> →
Messages → Nouveau message (signifie que vous devez
d’abord appuyer sur Menu, puis sur Messages, et enfin sur
Nouveau message)
[ ]
Crochets
Touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche
Marche/Arrêt/Sortie de menu)
< >
Signes inférieur à et supérieur à
Touches écran dont la fonction dépend de ce qui est affiché sur
l’écran. Exemple : < OK> (représente la touche écran OK)
Mise en marche/arrêt du téléphone
1. Appuyez sur la touche [ ] pendant quelques secondes pour
allumer le téléphone.
2. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche [ ] enfoncée
pendant plus de deux secondes.
Changer la langue d’affichage
1. En mode veille, appuyez sur < Menu> → Réglages → Téléphone → Langue.
2. Choisissez une langue.
Téléphoner
1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer et appuyez
sur [ ].
2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Répondre à un appel
1. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ] ou <Accept.> pour
décrocher. Pour rejeter l’appel, appuyez sur < Rejeter> ou sur [ ].
2. Pour couper la communication, appuyez sur [ ].
Réglage du volume
1. En mode veille, appuyez sur < Menu> → Réglages → Téléphone → Profils.
2. Sélectionnez le profil du téléphone à l’aide des touches de navigation
haut/bas.
3. Appuyez sur la touche de navigation gauche pour sélectionner
Sons du téléphone.
4. Sélectionnez ensuite Volume.
5. Appuyez sur [ OK ] et sur la touche de navigation gauche ou droite pour
régler le volume, puis appuyez sur < OK>.
6. Sélectionnez < Options> → Enregistrer le profil pour enregistrer.
Changer la sonnerie des appels
1. En mode veille, appuyez sur < Menu> → Réglages → Téléphone →
Profils → Normal.
2. Sélectionnez le profil du téléphone à l’aide des touches de navigation
haut/bas.
3. Appuyez sur la touche de navigation gauche ou droite pour sélectionner
Appels entrants.
4. Sélectionnez ensuite Sonnerie.
5. Appuyez sur [ OK ] et utilisez la touche de navigation haut ou bas pour
sélectionner une sonnerie, puis appuyez sur < Sélect.>.
6. Sélectionnez < Options> → Enregistrer le profil pour enregistrer.
Rappeler des numéros récents
1. En mode veille, appuyez sur [ ].
2. Appuyez sur la touche de navigation gauche ou droite pour sélectionner
un type d’appel.
3. Utilisez la touche de navigation haut ou bas pour sélectionner le numéro
ou le nom.
4. Appuyez sur < Options> pour afficher les détails d’un appel ou sur [ ]
pour composer le numéro.
Présentation du téléphone et des touches
Touche de
verrouillage du
clavier
► Mode clavier
verrouillé
Touches écran
Permettent d’exécuter
les actions mentionnées
au bas de l’écran.
Touche WAP/OK
En mode veille,
permet d’ouvrir
le navigateur WAP.
Permet de sélectionner
l’option en surbrillance
ou de confirmer votre
saisie en mode menu .
Marche/Arrêt/Sortie
de menu
Permet d’allumer
et d’éteindre le téléphone
(maintenir la touche
enfoncée) ou de mettre
fin à un appel. En mode
menu, permet d’annuler
la saisie et de revenir au
mode veille.
Touche du profil
Silencieux
► Mode silencieux
Touches
alphanumériques
Touche d’appel
Permet d’appeler un
correspondant ou de
répondre à un appel.
En mode veille, permet
de récupérer le numéro
des derniers appels émis,
manqués ou reçus.
Touches de navigation
En mode menu,
permettent de faire défiler
les options. En mode
veille, permettent d’ouvrir
vos menus favoris. Les
touches de navigation
haut/bas/gauche/droite
permettent de faire défiler
les options de menu.
Utilisez ces touches pour
sélectionner les options
de menu.
Installation de la carte SIM et de la batterie
Chargement de la batterie
1. Branchez le chargeur fourni
avec l’appareil.
2. À la fin de l’opération, débran-
chez le chargeur.
1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM.
2. Insérez la batterie et remettez le cache de la batterie en place.
Cache de la batterie
Batterie
Vers une prise murale standard
Les icônes ci-dessous peuvent apparaître en haut de l’écran du téléphone :
Icône Description
Puissance du signal reçu
Appel en cours
Zone non couverte (appels impossibles, sauf les appels
d’urgence)
Fonction de message SOS activée
SMS
Alarme programmée
Paramètre profils :
• : Normal
• : Réunion • : Personnalisé
• : Silencieux • : Extérieur
• : Voiture • : Hors-ligne
Mode silencieux
Niveau de charge de la batterie
Saisie de texte
Pour changer de mode de saisie
En mode de saisie de texte, appuyez sur [
] et sélectionnez le mode
de saisie souhaité.
Mode T9
1. Pour commencer à saisir un mot, appuyez sur les touches [
2 ] à [ 9 ].
Appuyez une fois sur chaque touche pour saisir une lettre. Le mot que
vous saisissez s’affiche à l’écran. Il peut changer à chaque pression
de touche. Terminez la saisie du mot en entier avant de modifier
ou de supprimer des caractères. Par exemple : pour saisir « Salut »
en mode T9, appuyez sur [ 7 ], [ 2 ], [ 5 ], [ 8 ] et [ 8 ].
2. Pour insérer un espace et saisir le mot suivant, appuyez sur [ ].
Mode ABC ou abc
Appuyez sur les touches correspondant aux lettres à saisir : une fois
pour la première lettre, deux fois pour la seconde et ainsi de suite.
Par exemple, appuyez trois fois sur [
2 ] pour saisir « C » et deux fois
sur [ 5 ] pour saisir « K » en mode ABC.
Mode Numérique
Appuyez sur les touches numériques correspondant aux chiffres à saisir.
Mode Symbole
En mode de saisie de texte, maintenez la touche [
] enfoncée pour
activer le mode Symbole.
Appuyez sur les touches numériques correspondant aux symboles à saisir.
Pour afficher d’autres symboles, appuyez la touche de navigation gauche
ou droite.
● Vous pouvez déplacer le curseur à l’aide des touches
de navigation.
● Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur < Effacer>.
Pour supprimer tous les caractères, maintenez la touche
< Effacer> enfoncée.
● Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez sur [ ].
● Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez sur [ 1 ].
Envoi et lecture des messages
Pour envoyer un SMS
1. En mode veille, appuyez sur < Menu> → Messages →
Nouveau message.
2. Saisissez le texte du SMS.
3. Appuyez sur < Options> pour sélectionner Enregistrer et envoyer
ou Envoyer uniquement.
4. Saisissez le numéro du destinataire.
5. Appuyez sur < Options> → Envoyer pour envoyer le message.
Pour afficher des SMS
1. En mode veille, appuyez sur < Menu> → Messages →
Mes messages → Boîte de réception.
2. Sélectionnez un SMS à lire.
Activation du traçage du mobile
Le traçage du mobile est une fonction novatrice vous permettant
de tracer votre téléphone en cas de perte ou de vol.
Cette fonction vous permet de suivre votre téléphone lorsqu’il a
été volé ou lorsque quelqu’un tente de l’utiliser avec une autre
carte SIM que la vôtre. Le téléphone envoie automatiquement
le message de suivi prédéfini à votre famille ou vos amis.
Fonction disponible uniquement si les fonctionnalités relatives
au traçage du mobile sont prises en charge par votre opérateur.
1. En mode veille, appuyez sur <
Menu> → Réglages →
Sécurité → Traçage du mobile.
2. Saisissez votre mot de passe et appuyez sur < OK>.
3. Utilisez la touche de navigation gauche ou droite pour activer
le traçage du mobile.
4. Sélectionnez Destinataires, puis appuyez sur [ OK ] pour
accéder à la liste des destinataires.
5. Vous pouvez définir le numéro du téléphone auquel le SMS sera
envoyé. Saisissez le numéro de téléphone, puis appuyez sur
< Options> → Enregistrer.
6. Le traçage du mobile est activé si vous appuyez sur < Accept.>.
Si vous accédez à la fonction de traçage du mobile
pour la première fois, vous devez accepter le contrat
utilisateur final pour activer le traçage du mobile.
Si vous accédez à la fonction de traçage du mobile pour
la première fois, vous devez créer, puis confirmer votre
mot de passe.
Envoi du message SOS
En cas d’urgence, vous pouvez envoyer un message d’appel à l’aide
à votre famille ou à vos amis.
Pour définir le message SOS
1. En mode veille, appuyez sur <
Menu> → Messages →
Messages SOS.
2. Définissez les options d’envoi et de réception.
3. Utilisez la touche de navigation droite ou gauche pour activer les
options d’envoi et de réception.
4. Sélectionnez Destinataires, puis appuyez sur [ OK ] pour accéder
à la liste des destinataires.
5. Vous pouvez définir le numéro du téléphone auquel le SMS sera
envoyé.
Saisissez le numéro de téléphone, puis appuyez sur
< Options> → Enregistrer.
Pour envoyer un message SOS
1. En mode veille, appuyez quatre fois sur la touche d’appel pour
envoyer un message SOS aux numéros prédéfinis.
2. Le téléphone passe en mode SOS et envoie le message
SOS prédéfini.
3. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur [ ].
Si vous activez un message SOS pour la première fois,
vous devez enregistrer des destinataires.
Réglage de l’alarme
Pour définir une nouvelle alarme
1. En mode veille, appuyez sur <
Menu> → Alarmes.
2. Réglez les détails de l’alarme.
3. Appuyez sur <
Enreg.>.
Pour arrêter une alarme
1. Lorsque l’alarme sonne, appuyez sur <
OK> pour arrêter l’alarme,
sans pour autant annuler sa répétition.
2. Appuyez sur < Répéter> ou une autre touche pour arrêter une
alarme sans annuler sa répétition, puis appuyez sur n’importe
quelle touche pour couper la sonnerie durant la période de répétition.
Pour désactiver une alarme
1. En mode veille, appuyez sur <
Menu> → Alarmes.
2. Sélectionnez l’alarme définie à désactiver, puis appuyez sur
< Options> → Supprimer.
Mode
silencieux
En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour
désactiver tous les sons du téléphone. Pour quitter le mode
silencieux, maintenez de nouveau cette touche enfoncée.
Mode
clavier
verrouillé
Maintenez la touche [ ] enfoncée en mode veille pour
verrouiller le clavier afin d’éviter toute pression accidentelle sur
les touches du téléphone. Pour débloquer le clavier, appuyez sur
la touche écran gauche, puis sur [ ].
Mode SOS
Appuyez quatre fois sur la touche d’appel en mode veille pour
envoyer un message SOS aux numéros de téléphone que vous
avez prédéfinis. Une fois le message envoyé, le téléphone passe
en mode SOS et reçoit uniquement les appels des destinataires
enregistrés. Lorsque le téléphone reçoit un appel de la part d’un
destinataire du message SOS, l’appareil répond automatiquement.
Appuyez sur [ ] pour quitter le mode SOS.
Carte SIM
Touche du serveur
vocal
Permet d’accéder à
la messagerie vocale
(maintenez
la touche enfoncée).
Le modèle B130 utilise le port UART pour la connexion à un PC.
Utilisez le câble série UART homologué pour la connexion à un PC.
● Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le chargeur est branché.
Vous risqueriez d’endommager l’appareil.
● Lorsque vous branchez le chargeur, l’indicateur de charge peut ne pas apparaître
avant 5 minutes. La batterie se charge cependant correctement.