43 _ français nederlands _ 43 – Samsung VP-DX105 Manuel d'utilisation
Page 49
Création d’une liste de lecture
•
Cette fonction ne peut être activée qu’en mode lecture.
•
Spécifi ez le sélecteur du
mode stockage sur DISC.
(VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040 uniquement)
page 30
•
Vous avez la possibilité de créer une liste de lecture en
regroupant vos images préférées à partir de vos vidéos.
•
Vous ne pouvez créer qu’une seule liste de lecture.
1. Déplacez le levier de commande afi n de sélectionner l’
onglet ( ) dans l’index des vignettes.
•
L’index des vignettes de la liste de lecture apparaît.
2. Appuyez sur la touche MENU, puis déplacez le levier de
commande à droite ou à gauche pour sélectionner « Edit »
(Modif.).
3. Déplacez le levier de commande vers le haut ou le bas pour
sélectionner «
Add » (Ajout.), puis appuyez sur le levier de
commande.
4. Servez-vous du levier de commande pour sélectionner les
images vidéo à ajouter à la liste de lecture.
•
Le témoin ( ) s’affi che sur les images vidéo
sélectionnées.
•
Appuyez sur le
levier de commande pour basculer
entre les états d’affi chage du témoin signalant les
vignettes sélectionnées pour la création d’une liste de
lecture (le témoin ( ) apparaît sur l’image dans ce cas)
ou de suppression de l’affi chage de témoin (le témoin
( ) est alors retiré de l’image).
•
Pour retourner sur l’état précédent, servez-vous du
levier de commande pour sélectionner « Back »
(Retour), puis appuyez sur le levier de commande.
5. Déplacez le levier de commande pour sélectionner
«
Execute » (Exécuter), puis appuyez sur le levier de
commande.
•
Le message «
Add selected fi les to Playlist? » (Ajout.
fch sélect. à liste de lect?) s’affi che.
6. Déplacez le levier de commande vers la droite ou la gauche
pour sélectionner «
Yes » (Oui), puis appuyez sur le levier
de commande.
•
Les fi chiers sélectionnés sont ajoutés à la liste de lecture.
•
Vous reproduisez une liste de lecture de la même manière qu’une image
vidéo. page 38
•
Si l’espace libre sur le disque est insuffi sant, vous devrez supprimer
les images vidéo inutiles.
•
Vous pouvez inclure jusqu’à 64 images vidéo sur une liste de lecture.
•
Le compteur qui s’affi che lors de l’exécution de la liste indique le
décompte total de celle-ci.
•
Pour retourner sur l’index des vignettes d’images vidéo, utilisez le
levier de commande afi n de sélectionner l’onglet ( ) de lecture.
43_ Français
Nederlands _
43
Een afspeellijst maken
• Deze functie werkt alleen in de modus Afspelen.
• Zet de schakelaar voor de
modus Opslag op DISC. (alleen
VP-DX103( i )/DX104/DX105( i )/DX1040) pagina 30
• U kunt een afspeellijst maken door uw favoriete beelden uit
de opgeslagen fi lmbeelden te verzamelen.
• U kunt slechts één afspeellijst maken.
1. Beweeg de joystick om de tab Afspeellijst ( ) te selecteren
in de miniatuurweergave.
•
De miniatuurweergave wordt geopend.
2. Druk op de knop MENU, duw daarna de joystick naar rechts
of links om “
Edit” (Bewerken) te selecteren.
3. Duw de joystick omhoog of omlaag om “Add” (Toevoegen)
te selecteren, druk daarna op de
joystick.
4. Gebruik de joystick om de fi lmbeelden te selecteren die u
aan de afspeellijst wilt toevoegen.
•
De ( ) indicator wordt weergegeven op de
geselecteerde fi lmafbeeldingen.
•
Door op de
joystick te drukken, schakelt u tussen het
wel selecteren van de fi lmminiatuurweergave voor het
maken van een afspeellijst (de ( ) indicator verschijnt
op de afbeelding) of niet selecteren (de ( ) indicator
wordt van de afbeelding verwijderd).
•
Als u wilt teruggaan, gebruikt u de
joystick om “Back”
(Terug) te selecteren, druk daarna op de joystick.
5. Gebruik de joystick om “Execute” (Uitvoeren) te selecteren,
druk daarna op de
joystick.
•
Het bericht “
Add selected fi les to Playlist?”
(Geselecteerde bestanden aan afspeellijst
toevoegen?) verschijnt.
6. Duw de joystick naar rechts of links om “Yes” (Ja) te
selecteren, druk daarna op de
joystick.
•
De geselecteerde bestanden worden toegevoegd aan de
afspeellijst.
•
U kunt een afspeellijst op dezelfde manier afspelen als
een fi lmbeeld. pagina 38
•
Als de vrije ruimte op de schijf onvoldoende is, moet u overbodige
fi lmbeelden wissen.
•
U kunt maximaal 64 fi lms in de afspeellijst plaatsen.
•
Wanneer u de afspeellijst afspeelt, verwijst de teller naar het totaal
aantal van de afspeellijst.
•
Als u terug wilt gaan naar de miniatuurweergave van de fi lmbeelden,
gebruikt u de
joystick om de tab Afspelen ( ) te selecteren.
Playlist
Edit
Add
Arrange
Delete
Partial Delete
Move
Select
Add
Add selected files to Playlist?
Yes
No
Empty
Move
Add
7/12
Execute
Back
Move
Select
(AD68-02550H)VP_DX100_FRE+DUT.indb 43
2008-03-06 ¿АИД 4:35:21