Samsung SGH-C270 - Manuel (Page 2)

Présentation du téléphone
Icônes utilisées dans ce mode d’emploi
Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou
informations complémentaires

Opération suivante : l’ordre des options ou des
menus que vous devez sélectionner pour exécuter
une étape. Exemple : appuyez sur < Menu> 
Messages (signifie que vous devez d’abord appuyer
sur Menu, puis sur Messages)
[ ]
Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ]
(représente la touche Marche/Arrêt/Sortie de menu)
< >
Signes inférieur à et supérieur à : touches écran
dont la fonction dépend de ce qui est affiché sur
l’écran. Exemple : < Sélect.> (représente la touche
écran Sélect.)
Allumer et éteindre le téléphone
1. Pour allumer le téléphone, maintenez la touche [ ]
enfoncée.
2. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche [ ]
enfoncée.
Accéder aux menus
Pour accéder aux menus de votre téléphone :
1. En mode veille, appuyez sur <
Menu> pour accéder
au mode Menu.
2. Utilisez la touche de navigation pour faire défiler
les menus ou les options.
3. Appuyez sur < Oui>, <Enreg.>, ou [ ] pour
confirmer l’option mise en surbrillance.
Émettre un appel
1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone
à appeler.
2. Appuyez sur [ ] pour appeler ce numéro.
3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Le volume via des écouteurs mono risque d’être très bas,
voire inaudible. Utilisez des écouteurs stéréo uniquement.
Répondre à un appel
1. À l’arrivée d’un appel, appuyez sur [ ].
2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Régler le volume
Pour régler le volume de la sonnerie
1. En mode menu, sélectionnez Réglages →
Téléphone → Profils.
2. Sélectionnez le profil utilisé actuellement.
3. Appuyez sur <
Options> → Modifier.
4. Sélectionnez Volume de la sonnerie.
5. Pour régler le niveau sonore, faites défiler vers la
gauche ou vers la droite.
6. Appuyez sur < Options> → Enregistrer le profil.
Pour régler le volume d’écoute
En cours d’appel, appuyez sur la touche de navigation,
vers le haut ou vers le bas pour ajuster le volume de
l’écouteur.
Modifier la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Réglages →
Téléphone → Profils.
2. Sélectionnez le profil utilisé actuellement.
3. Appuyez sur <
Options> → Modifier.
4. Sélectionnez Sonnerie.
5. Sélectionnez une catégorie de sonnerie → une sonnerie.
Rappeler un numéro récemment
composé
1. En mode veille, appuyez sur [ ].
2. Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite
pour sélectionner un type d’appel.
3. Faites défiler l’écran vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner un numéro ou un nom.
4. Appuyez sur [ ] pour afficher les détails de l’appel
ou sur [ ] pour composer le numéro.
Saisir du texte
Pour changer de mode de saisie
Maintenez la touche [ ] enfoncée pour changer de
mode de saisie. En fonction de votre région, vous
aurez éventuellement accès à un mode de saisie
spécifique à votre langue.
Pour modifier la casse ou passer en mode
numérique, appuyez sur [ ].
Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer en
mode symbole.
•
•
•
Mode T9
1. Appuyez une seule fois sur la touche alphanumérique
correspondant au caractère à saisir pour saisir un
mot dans son intégralité.
2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [ ] pour
insérer un espace. Si le mot correct ne s’affiche pas,
appuyez sur [ 0] pour afficher un autre mot.
Mode ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
alphanumérique correspondant au caractère à saisir,
jusqu’à ce qu’il s’affiche.
Mode Numérique
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant
au chiffre à saisir.
Mode Symbole
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant
au symbole à saisir.
Vous pouvez déplacer le curseur à l’aide de la touche
de navigation.
Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur [ C].
Pour effacer tous les caractères saisis, maintenez la
touche [
C] enfoncée.
Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez
sur [ ].
Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez sur [ 1].
•
•
•
•
Installer la carte SIM et la batterie
1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM.
2. Insérez la batterie et remettez son cache en place.
Mettre la batterie en charge
1. Branchez le chargeur fourni sur l’appareil.
2. À la fin de l’opération, débranchez le chargeur.
Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le
chargeur est branché. Vous risqueriez d’endommager
l’appareil.
Ajouter un nouveau contact
1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et
appuyez sur < Options>.
2. Sélectionnez Enregistrer → un emplacement de
mémoire (Téléphone ou SIM) → Nouveau.
3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
4. Complétez les coordonnées du contact.
5. Appuyez sur <
Enreg.> ou sur <Options> →
Enregistrer.
Envoyer et lire des messages
Pour envoyer un SMS
1. En mode menu, sélectionnez Messages →
Nouveau message.
2. Rédigez le texte du message, puis appuyez
sur [ ].
3. Entrez le numéro du destinataire.
4. Appuyez sur <
Options> → Envoyer pour envoyer
le message.
Pour afficher les SMS
1. En mode menu, sélectionnez Messages →
Mes messages → Boîte de réception.
2. Sélectionnez un SMS.
Activer la fonction de traçage du mobile
Cette fonction vous aide à localiser votre téléphone s’il
vous a été volé, ou lorsque quelqu’un tente d’utiliser
votre téléphone avec une autre carte SIM que la vôtre.
Le téléphone envoie alors automatiquement un message
de suivi prédéfini à votre famille ou à vos amis. Fonction
disponible uniquement si les fonctionnalités relatives
au traçage du mobile sont prises en charge par votre
opérateur.
1. En mode menu, sélectionnez
Réglages → Sécurité →
Traçage du mobile.
2. Entrez votre mot de passe et appuyez sur < OK>.
3. Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite
pour sélectionner Activé.
4. Faites défiler l’écran vers le bas et appuyez sur [ ]
pour ouvrir la liste des destinataires.
5. Appuyez sur [ ] pour ouvrir votre liste de contacts.
6. Sélectionnez un contact, puis appuyez sur [ ].
7. Sélectionnez un numéro (si nécessaire).
8. Lorsque vous avez terminé de sélectionner les
contacts, appuyez sur < Options> → Sélectionner
pour revenir à la liste des destinataires.
9. Appuyez sur < Options> → Enregistrer pour
enregistrer les destinataires.
10. Faites défiler l’écran vers le bas et entrez le nom de
l’expéditeur.
11. Appuyez sur [ ] → < Accept.>.
Régler et utiliser les alarmes
Pour régler une nouvelle alarme
1. En mode menu, sélectionnez Alarmes.
2. Faites défiler l’écran jusqu’à un emplacement
d’alarme vide, puis appuyez sur [ ].
3. Réglez les détails de l’alarme.
4. Appuyez sur <
Enreg.> ou sur <Options> →
Enregistrer.
Pour arrêter une alarme
Lorsque l’alarme sonne :
Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter
l’alarme sans pour autant annuler sa répétition.
Appuyez sur <
OK> ou sur [ ] pour arrêter une
alarme ainsi que sa répétition ou appuyez sur
< Répéter> ou sur n’importe quelle touche pour
couper la sonnerie durant la période de répétition.
Pour désactiver une alarme
1. En mode menu, sélectionnez Alarmes.
2. Recherchez l’alarme à désactiver, puis appuyez
sur [ ].
3. Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite
pour sélectionner Désactivé.
4. Appuyez sur < Enreg.>.
Si vous avez retiré la batterie, l’alarme programmée
risque de ne pas sonner.
•
•
1
Touche de navigation
En mode veille, permet de régler
le volume d’écoute (haut/bas)
ou de sélectionner des menus
personnalisés (gauche/droite).
En mode menu, permet de faire
défiler les options
2
WAP/Confirmation
En mode veille, permet d’accéder
aux menus du navigateur Web.
En mode menu, permet
de sélectionner l’option de menu
en surbrillance ou de confirmer
une saisie
3
Touche d’appel
Permet d’émettre ou de recevoir
un appel. En mode veille, permet
de récupérer le numéro des derniers
appels émis, manqués ou reçus
4
Touche de messagerie vocale
En mode veille, permet d’accéder
aux messages vocaux (en
maintenant la touche enfoncée)
5
Touche pause
Permet d’entrer une pause de
numérotation (en maintenant la
touche enfoncée)
6
Touches écran
Permettent d’exécuter les actions
mentionnées au bas de l’écran
7
Marche/arrêt/Sortie de menu
Permet d’allumer et d’éteindre le
téléphone (en maintenant la touche
enfoncée) ou permet de mettre fin
à un appel. En mode Menu, permet
d’annuler la saisie et de revenir au
mode veille
8
Touche de correction
Permet de supprimer des caractères
9
Touches alphanumériques
10
Touche profil Discret
En mode veille, permet d’activer
ou de désactiver le profil Discret
(maintenir cette touche enfoncée)
Les symboles d’état suivants s’affichent en haut de l’écran
du téléphone :
Icône Description
Puissance du signal
Réseau GPRS connecté
Réseau d’itinérance
Appel en cours
Transfert d’appel activé
Alarme activée
Zone de couverture nationale
Zone de couverture locale
Nouveau SMS
Nouveau message vocal
Profil Normal activé
Profil Silencieux activé
Niveau de charge de la batterie
3
5
Cache de la
batterie
Carte SIM
Batterie
Vers une prise secteur
Calculatrice
1. En mode menu, sélectionnez Applications →
Calculatrice.
2. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à
l’écran pour effectuer des opérations mathématiques
de base.
Définir un compte à rebours
1. En mode menu, sélectionnez Applications →
Minuteur.
2. Appuyez sur < Régler>.
3. Entrez les heures, les minutes ou les secondes du
compte à rebours, puis appuyez sur < OK>.
4. Appuyez sur [ ] pour lancer ou mettre en pause
le compte à rebours.
5. À la fin du décompte, appuyez sur < OK> pour
arrêter l’alerte.
Chronomètre
1. En mode menu, sélectionnez Applications →
Chronomètre.
2. Appuyez sur [ ] pour commencer à enregistrer
les temps de passage.
3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur < Arrêter>.
4. Appuyez sur < Réinit.> pour effacer les temps
enregistrés.
6
1
4
9
10
7
2
8