Samsung GT-E2220 - Manuel (Page 2)

Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir •
débranché le chargeur. Vous pourriez
endommager le téléphone.
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur •
lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant
pas muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez
le débrancher de la prise de courant pour couper
l’alimentation. Lorsqu’il est utilisé, le chargeur doit
rester à proximité de la prise.
Insérer une carte mémoire (en option)
Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire
microSD™ ou microSDHC™ d’une capacité allant
jusqu’à 8 Go (en fonction du fabricant et du modèle de
carte mémoire).
Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut
entraîner des problèmes de compatibilité avec votre
téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement
dans le téléphone.
Appuyez sur < 4. Options> → Enregistrer
Appuyez sur la touche de confirmation. 5.
Vous pouvez changer le style de l’écran d’accueil. En
mode Menu, sélectionnez Param. → Affichage →
Accueil intelligent et faites défiler vers la gauche ou
la droite pour sélectionner un style.
Accéder aux éléments de l’écran d’accueil intelligent
Appuyez sur la touche de navigation pour faire défiler les
éléments de l’écran d’accueil intelligent et appuyez sur la
touche de confirmation pour sélectionner un élément.
Saisir du texte
Pour saisir des caractères, chiffres et symboles, appuyez
sur les touches alphanumériques correspondantes.
Appuyez sur [ ] ou [ ] pour saisir les caractères
situés sur la moitié supérieure des touches.
Changer de mode de saisie
Appuyez sur < • Options> → Options de saisie →
Langue de saisie pour modifier la langue de saisie.
Appuyez sur < • Options> → Options de saisie →
Activer texte intuitif pour activer le mode T9.
Appuyez sur [ • ] pour ouvrir l’écran des symboles.
Appuyez sur [ • ] et [ ] pour ouvrir la liste des
émoticônes.
Pour utiliser les autres fonctions de saisie de texte
Vous pouvez déplacer le curseur à l’aide de la touche •
de navigation.
Pour passer en majuscules ou en minuscules, appuyez
•
sur [ ].
Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur •
[ ]. Pour effacer rapidement des caractères, maintenez
la touche [ ] enfoncée.
Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez
•
sur [ ].
Pour changer de ligne, appuyez sur [ • ].
Ajouter un nouveau contact
En fonction de votre opérateur, il est possible que
l’emplacement de stockage utilisé pour enregistrer
de nouveaux contacts soit prédéfini. Pour changer
l’emplacement de la mémoire : en mode Menu,
appuyez sur Contacts → <Options> → Paramètres
→ Enreg. nveaux contacts sur
→ un emplacement de mémoire.
Depuis l’écran d’accueil, saisissez un numéro de 1.
téléphone et appuyez sur la touche de confirmation.
Sélectionnez un emplacement de stockage
2.
(si nécessaire).
Sélectionnez
3. Créer un contact.
Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). 4.
Saisissez les coordonnées du contact. 5.
Appuyez sur la touche de confirmation. 6.
Envoyer et consulter des messages
Envoyer un SMS ou un MMS
En mode Menu, appuyez sur 1. Messages → Créer
message.
Saisissez le numéro du destinataire et faites défiler
2.
l’écran vers le bas.
Saisissez le texte de votre message. 3.
Voir « Saisir du texte »
Pour envoyer en tant que SMS, passez à l’étape 5.
Pour joindre un contenu multimédia, passez à
l’étape 4.
Appuyez sur <
4. Options> → Ajouter multimédia et
ajoutez un élément.
Appuyez sur la touche de confirmation pour envoyer
5.
le message.
Afficher des SMS ou MMS
En mode Menu, appuyez sur 1. Messages → Boîte de
réception.
Sélectionnez un SMS ou un MMS.
2.
Pour utiliser Bluetooth messenger :
En mode Menu, appuyez sur 1. Msg BT.
Appuyez sur la touche de confirmation. 2.
Appuyez sur < 3. Oui> pour activer la fonction Bluetooth
(si nécessaire).
Sélectionnez un appareil.
4.
Saisissez le texte du message et appuyez sur la 5.
touche Confirmer.
Entrez le code d’identification Bluetooth du téléphone
6.
ou celui de l’autre appareil, le cas échéant, puis
appuyez sur < OK>.
Vous pouvez également appuyer sur < Oui> pour faire
correspondre le code PIN sur votre téléphone et celui
de l’autre appareil.
Vous pouvez communiquer instantanément avec
7.
votre famille et vos amis.
Appuyez sur la touche Confirmer pour sélectionner 3.
ON.
Faites défiler l’écran vers le bas et appuyez sur
4.
la touche de confirmation pour ouvrir la liste des
destinataires.
Appuyez sur <
5. Rech.> pour ouvrir la liste des
contacts.
Vous pouvez aussi entrer des numéros de téléphone
en incluant un indicatif (avec +) dans la liste des
destinataires. Passez à l’étape 9.
Sélectionnez un contact.
6.
Sélectionnez un numéro (si nécessaire). 7.
Lorsque la sélection des contacts est terminée, 8.
sélectionnez < Ajouter>.
Appuyez sur la touche de confirmation pour 9.
enregistrer les destinataires.
Faites défiler vers le bas et saisissez le nom de
10.
l’expéditeur.
Appuyez sur la touche de confirmation
11. →
< Accepter>.
Activer et envoyer un message SOS
Activer le message SOS
En mode Menu, appuyez sur 1. Messages →
Paramètres → Messages SOS → Options d’envoi.
Appuyez sur <
2. Modifier> pour activer la fonction de
message SOS.
Faites défiler l’écran vers le bas et appuyez sur
3.
la touche de confirmation pour ouvrir la liste des
destinataires.
Changer de sonnerie
En mode Menu, sélectionnez 1. Param. → Profils de
sons.
Sélectionnez le profil utilisé actuellement.
2.
Si vous utilisez le profil Discret ou Réunion, vous ne
pouvez pas changer la sonnerie.
Appuyez sur < 3. Modifier> → Sonnerie appel vocal.
Sélectionnez un emplacement de stockage 4.
(si nécessaire).
Choisissez une sonnerie.
5.
Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le 6.
dans la liste.
Utiliser l'écran d'accueil intelligent
L’écran d’accueil intelligent vous permet d’accéder à des
applications, contacts et événements de calendrier ou
d’afficher l’horloge depuis l’écran de veille.
Lorsque vous utilisez l’écran d’accueil intelligent, la
touche de navigation ne remplit pas la fonction de
raccourci.
Ajouter des éléments à l’écran d’accueil intelligent
En mode Menu, sélectionnez 1. Param. → Affichage →
Accueil intelligent.
Appuyez sur <
2. Modifier>.
Sélectionnez les éléments à afficher sur l’écran 3.
d’accueil intelligent.
Vous pouvez ajouter ou supprimer les raccourcis
voulus dans la barre d’outils des raccourcis. Appuyez
sur < Options> → Modifier les raccourcis.
Appuyez sur < 4. Rech.> pour ouvrir la liste des
contacts.
Vous pouvez aussi entrer des numéros de téléphone
en incluant un indicatif (avec +) dans la liste des
destinataires. Passez à l’étape 7.
Sélectionnez un contact.
5.
Sélectionnez un numéro (si nécessaire). 6.
Une fois les contacts sélectionnés, appuyez sur 7.
la touche de confirmation pour enregistrer les
destinataires.
Faites défiler l’écran vers le bas et définissez le
8.
nombre de répétitions du message SOS.
Appuyez sur <
9. Retour> → <Oui>.
Envoyer un message SOS
Avec les touches verrouillées, appuyez quatre fois 1.
sur [ ].
Pour quitter le mode SOS, appuyez sur [
2. ].
Utiliser l'appareil photo
Prendre des photos
En mode veille, maintenez la touche [ 1. ] enfoncée
pour activer l’appareil photo.
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux
2.
réglages nécessaires.
Appuyez sur la touche Confirmer ou sur [
3. ] pour
prendre une photo.
Visionner des photos
En mode Menu, sélectionnez Fichiers → Images
→ un fichier photo.
Enregistrer des vidéos
En mode veille, maintenez la touche [ 1. ] enfoncée pour
activer l’appareil photo.
Appuyez sur [
2. 1] pour passer en mode Caméscope.
Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux 3.
réglages nécessaires.
Appuyez sur la touche de confirmation ou sur [
4. ]
pour lancer l’enregistrement.
Appuyez sur la touche de confirmation,
5.
< Arrêter> ou [ ] pour arrêter l’enregistrement.
Visionner des vidéos
En mode Menu, sélectionnez Fichiers → Vidéos
→ un fichier vidéo.
Ecouter de la musique
En mode menu, appuyez sur 1. Musique.
Sélectionnez une catégorie de musique 2. → un fichier
audio.
Les touches suivantes permettent de contrôler la
3.
lecture :
Touche Fonction
Confirmer Faire une pause ou reprendre la lecture
Navigation
Gauche : Redémarrer la lecture. •
Revenez au fichier précédent
(maintenir la touche enfoncée pendant
3 secondes). Parcourez le fichier vers
l’arrière (maintenir la touche enfoncée)
Droite : Passer au fichier suivant. •
Avancer dans le fichier (maintenir
enfoncée)
Haut/Bas : Régler le volume •
Ecouter la radio FM
Branchez un casque ou des écouteurs sur le 1.
téléphone.
En mode Menu, sélectionnez
2. Appli. → Radio FM.
Appuyez sur la touche de confirmation pour allumer 3.
la radio FM.
Appuyez sur <
4. Oui> pour lancer la recherche
automatique des stations.
La radio recherche et mémorise automatiquement les
5.
stations disponibles.
Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première
fois, l’appareil vous invite à démarrer une recherche
automatique des stations.
Les touches suivantes permettent de contrôler la 6.
radio FM :
Touche Fonction
Confirmer Allumer ou éteindre la radio FM
Navigation
Gauche/Droite : Ajuster la fréquence ; •
rechercher une station de radio
disponible (maintenir appuyé)
Haut/Bas : Régler le volume •
Utilisez la messagerie instantanée
En mode Menu, sélectionnez 1. MI → une messagerie
instantanée.
Saisissez vos nom d’utilisateur et mot de passe, puis
2.
appuyez sur < Connexion>.
Envoyez et recevez des messages instantanés avec 3.
vos amis et votre famille.
Simuler des appels
Vous pouvez simuler un appel entrant, lorsque vous
souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à des
conversations non souhaitées.
Activer la fonction de simulation d’appel
En mode Menu, sélectionnez 1. Param. → Appels
→ Appel simulé → Activer appel simulé.
Appuyez sur la touche Confirmer pour sélectionner 2.
ON.
Simuler un appel
Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche de •
navigation Bas enfoncée.
Si les touches sont verrouillées, appuyez sur la touche
•
de navigation Bas à quatre reprises.
Activer le traçage du mobile
Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM dans
votre téléphone, la fonction de traçage du mobile
envoie automatiquement le numéro de téléphone aux
destinataires que vous avez prédéfinis, afin de vous aider
à localiser et à récupérer votre téléphone. Pour activer le
traçage du mobile :
En mode Menu, appuyez sur 1. Param. → Sécurité →
Traçage du mobile.
Saisissez le mot de passe, puis appuyez sur <
2. OK>.
Lors de votre premier accès à la fonction Traçage du
mobile, le téléphone vous invite à créer et à confirmer
un mot de passe.
Définir et utiliser des alarmes
Définir une nouvelle alarme
En mode Menu, appuyez sur 1. Alarmes.
Appuyez sur < 2. Créer> ou appuyez sur <Options>
→ Créer.
Définissez les détails de l’alarme. 3.
Appuyez sur < 4. Sauveg.> ou la touche de confirmation.
Arrêter une alarme
Lorsque l’alarme sonne :
Appuyez sur < • Confirmer> ou sur la touche de
confirmation pour arrêter l’alarme avec fonction de
répétition, ou appuyez sur < Répéter> pour éteindre
l’alarme jusqu’à la prochaine répétition.
Désactiver une alarme
En mode Menu, appuyez sur 1. Alarmes.
Sélectionnez l’alarme à désactiver. 2.
Appuyez sur < 3. Options> → Désactiver l’alarme.
Si la batterie a été retirée, il est possible que l’alarme
planifiée ne se déclenche pas.
Utilisez la touche de navigation pour accéder à un 2.
menu ou à une option.
Appuyez sur <
3. Sélectionner>, <Sauveg.> ou sur la
touche de confirmation pour confirmer l’option mise
en surbrillance.
Appuyez sur <
4. Retour> pour revenir au niveau de
menu précédent. Appuyez sur [ ] pour fermer le
menu ou l’application et revenir en mode veille.
Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la •
saisie du code PIN2, vous devez saisir le code PIN2
fourni avec votre carte SIM. Pour en savoir plus,
contactez votre opérateur.
Samsung ne peut être tenu responsable en •
cas de perte de mots de passe, d’informations
confidentielles ou d’autres dommages résultant de
l’utilisation de logiciels illégaux.
Passer un appel
Depuis l’écran d’accueil, saisissez le numéro de 1.
téléphone à appeler, précédé de son indicatif.
Appuyez sur [
2. ] pour composer le numéro.
Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur [ 3. ].
Pour régler le volume pendant un appel, utilisez la
touche de navigation Haut ou Bas.
Répondre à un appel
Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ 1. ].
Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur [ 2. ].
Icônes d'information
Remarque : remarques, conseils d’utilisation
ou informations complémentaires
→
Suivi de : séquence d’options ou de menus à
sélectionner pour accomplir une opération
[ ] Crochets : touches du téléphone
< >
Signes supérieur à et inférieur à : touches
permettant d’utiliser des fonctions différentes
sur chaque écran
Allumer et éteindre le téléphone
Pour allumer ou éteindre le téléphone, maintenez la
touche [ ] enfoncée.
Si la batterie est complètement déchargée ou si elle
a été retirée du téléphone, l’heure et la date définies
seront réinitialisées.
Verrouiller ou déverrouiller les
touches
En mode veille, maintenez la touche [ ] ou [ ]
enfoncée pendant quelques secondes pour verrouiller ou
déverrouiller les touches.
Activer le mode Discret
En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour
activer ou désactiver le son du téléphone.
Accéder aux menus
Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur < 1. Menu> pour
accéder au mode Menu.
En fonction de votre zone géographique ou de votre
opérateur, il peut être nécessaire d’appuyer sur la
touche de confirmation pour accéder au mode Menu.
Avec les contacts dorés
orientés vers le bas
Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous, Samsung Electronics
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Téléphone portable : GT-E2220
en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou
d’autres documents normatifs.
Sécurité EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009
DAS EN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62209-1 : 2006
CEM EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Ce produit a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de
fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil satisfait à toutes les
conditions essentielles de la directive 1999/5/CE.
La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à
l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme
suivant :
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Numéro d’identification : 0168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l’union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.05.26
Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou
le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-vous au certificat de
garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit.