Samsung GT-S5610 - Manuel (Page 2)

Émettre un appel
1. Depuis l’écran d’accueil, saisissez l’indicatif régional (si
nécessaire) et le numéro de téléphone à composer.
2. Appuyez sur [ ] pour appeler le numéro.
Pour un appel visio, appuyez sur < Options> → Appel
visio.
3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Répondre à un appel
1. À la réception d’un appel, appuyez sur [ ].
2. Pour un appel visio, appuyez sur < App.photo ON> pour
permettre à votre correspondant de voir votre image
grâce à l’objectif de l’appareil photo.
3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Régler le volume
Pour régler le volume de la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Param. →
Profils de sons.
2. Sélectionnez le profil actuellement utilisé.
Si vous utilisez le profil Discret, vous ne pouvez pas
régler le volume de la sonnerie.
3. Appuyez sur < Modifier>.
4. Appuyez sur Volume.
5. Appuyez sur Sonnerie d’appel.
6. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour ajuster
le volume, puis appuyez sur < Sauveg.>.
Pour régler le volume d’écoute pendant un appel
En cours d’appel, appuyez sur la touche de volume Haut
ou Bas pour régler le volume.
Dans un environnement bruyant, il vous sera peut-être
difficile de comprendre clairement votre correspondant
en utilisant la fonction Haut-parleur. Utilisez le mode
combiné classique pour une meilleure qualité sonore.
Modifier la sonnerie
1. En mode Menu, appuyez sur Param. → Profils de sons.
2. Sélectionnez le profil actuellement utilisé.
Si vous utilisez le profil Discret, vous ne pouvez
pas modifier la sonnerie.
3. Appuyez sur < Modifier>.
4. Appuyez sur Sonnerie appel vocal ou Sonnerie
appel visio.
5. Choisissez une sonnerie.
Pour activer un autre profil, sélectionnez-le dans la liste.
Rappeler un numéro récemment
composé
1. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [ ].
2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour
sélectionner un type d’appel.
3. Faites défiler vers le haut ou le bas pour sélectionner
un numéro ou un nom.
4. Appuyez sur la touche de confirmation pour afficher les
détails de l’appel, ou sur [ ] pour composer le numéro.
Saisir du texte
Pour changer le mode de saisie
Maintenez la touche [ • ] enfoncée pour basculer entre
les modes T9 et ABC. En fonction de votre région, vous
aurez éventuellement accès à un mode de saisie propre
à votre langue.
Pour modifier la casse ou passer en mode Numérique,
•
appuyez sur [ ].
Appuyez sur [
• ] pour passer en mode Symbole.
Maintenez la touche [ • ] enfoncée pour sélectionner
un mode de saisie ou modifier la langue utilisée.
Mode T9
1. Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques
correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot
dans son intégralité.
2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [ 0] pour
insérer un espace. Si le mot affiché n’est pas le bon,
appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas pour
sélectionner un autre mot.
1. Depuis l’écran d’accueil, entrez un numéro de téléphone
et appuyez sur < Options>.
2. Appuyez sur Ajouter aux contacts → un emplacement
de stockage (si nécessaire) → Créer un contact.
3. Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire).
4. Complétez les coordonnées du contact.
5. Appuyez sur la touche de confirmation ou sur
< Options> → Enregistrer pour ajouter le contact
à la mémoire.
Envoyer et lire des messages
Pour envoyer un SMS ou un MMS
1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer
message.
2. Saisissez le numéro du destinataire et passez au champ
de saisie de texte.
3. Saisissez le texte de votre message. Voir « Saisir du texte ».
Pour l’envoyer sous forme de SMS, passez à l’étape 6.
Pour joindre un fichier multimédia, passez à l’étape 4.
4. Faites défiler vers le bas jusqu’à la barre d’outils.
5. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour
sélectionner une icône et ajouter un élément.
6. Appuyez sur la touche de confirmation pour envoyer
le message.
Pour lire un SMS ou un MMS
1. En mode Menu, appuyez sur Messages →
Boîte de réception.
2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.
Accéder aux menus
Pour accéder aux menus du téléphone :
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur <
Menu> pour accéder
au mode Menu.
Vous aurez peut-être besoin d’appuyer sur la touche
de confirmation pour accéder au mode Menu,
selon votre zone géographique ou votre opérateur
téléphonique.
2. Utilisez la touche de navigation pour faire défiler
les menus ou les options.
3. Appuyez sur < Sélectionner>, <Sauveg.> ou sur
la touche de confirmation pour confirmer l’option
en surbrillance.
4. Appuyez sur < Retour> pour revenir au menu précédent,
et sur [ ] pour revenir à l’écran d’accueil.
Lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code •
PIN2, vous devez entrer le code PIN2 fourni avec la
carte SIM ou USIM. Pour plus d’informations, contactez
votre opérateur.
Samsung décline toute responsabilité en cas de perte •
de mots de passe ou d’informations personnelles,
ou de dommage résultant de l’utilisation de logiciels
illégaux.
Simuler des appels
Vous pouvez simuler un appel entrant lorsque vous
souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à des
conversations non souhaitées.
Pour activer la fonction d’appel simulé
En mode Menu, appuyez sur Param. → Appels → Appel
simulé → Activer appel simulé.
Pour simuler un appel
Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche de •
navigation Bas enfoncée.
Si les touches sont verrouillées, appuyez quatre fois
•
sur la touche de navigation Bas.
Activer et envoyer un message SOS
En cas d’urgence, vous pouvez envoyer un message
d’appel à l’aide à votre famille ou à vos amis.
Pour activer la fonction de message SOS
1. En mode Menu, appuyez sur Messages →
Paramètres → Messages SOS → Options d’envoi.
2. Appuyez sur Envoi de SOS pour activer la fonction
de message SOS.
3. Appuyez sur Destinataires, puis sur <Rech.> →
Contacts pour ouvrir le répertoire.
Vous pouvez également saisir des numéros de téléphone
précédés d’un indicatif de pays (accompagné du signe +)
dans la liste des destinataires. Passez à l’étape 5.
4. Sélectionnez un contact.
5. Lorsque vous avez défini tous les destinataires, appuyez
sur la touche de confirmation pour les sauvegarder.
6. Appuyez sur Nombre de répétitions et indiquez
combien de fois le message SOS doit être répété.
7. Appuyez sur < Retour> → <Oui>.
Pour envoyer un message SOS
1. Lorsque les touches sont verrouillées, appuyez quatre
fois sur la touche de volume pour envoyer un message
SOS aux numéros prédéfinis.
Le téléphone passe en mode SOS et envoie le message
SOS prédéfini.
2. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur [ ].
Activer la fonction de traçage du mobile
Dès que quelqu’un insère une autre carte SIM ou USIM
que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage
du mobile envoie automatiquement le numéro du contact
aux destinataires que vous avez prédéfinis pour vous aider
à localiser et à récupérer votre téléphone. Pour activer
le traçage du mobile :
1. En mode Menu, appuyez sur
Param. → Sécurité →
Traçage du mobile.
2. Entrez votre mot de passe, et appuyez sur < OK>.
Si vous accédez à la fonction Traçage du mobile pour
la première fois, vous devez créer, puis confirmer votre
mot de passe.
3. Appuyez sur Traçage du mobile pour activer la fonction
de traçage du mobile.
4. Appuyez sur Destinataires, puis sur <Rech.> →
Contacts pour ouvrir le répertoire.
Vous pouvez également saisir un numéro de téléphone
précédé d’un indicatif de pays (accompagné du signe +).
Passez à l’étape 6.
5. Sélectionnez un contact.
6. Lorsque vous avez défini tous les destinataires, appuyez
sur la touche de confirmation pour les sauvegarder.
7. Faites défiler vers le bas et saisissez le nom de l’expéditeur.
8. Appuyez sur la touche de confirmation → <
Accepter>.
Utiliser l’appareil photo
Pour prendre des photos
1. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche Appareil
photo enfoncée pour allumer l’appareil photo.
2. Basculez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
4. Appuyez sur la touche de navigation Gauche pour
sélectionner un mode de mise au point (si nécessaire).
Pour une mise au point automatique, passez à l’étape 6.
Pour une mise au point manuelle, passez à l’étape 5.
Mode ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu’à
ce qu’il s’affiche.
Mode Numérique
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant
au chiffre à saisir.
Mode Symbole
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant
au symbole à saisir.
Pour utiliser les autres fonctions de saisie de texte
Vous pouvez déplacer le curseur à l’aide de la touche •
de navigation.
Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur
•
< Effacer>. Pour effacer rapidement plusieurs caractères,
maintenez la touche < Effacer> enfoncée.
Pour insérer un espace entre des caractères, appuyez •
sur [ 0].
Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez sur [ • 1].
Ajouter un nouveau contact
Il est possible que l’emplacement de stockage permettant
d’enregistrer de nouveaux contacts soit prédéfini en
fonction de votre opérateur. Pour changer d’emplacement
de stockage, en mode Menu, appuyez sur Contacts →
< Options> → Paramètres → Enreg. nveaux contacts
sur → un emplacement de stockage.
5. Appuyez sur la touche de navigation Bas pour effectuer
la mise au point sur l’écran de prévisualisation.
Pour annuler la mise au point manuelle, appuyez
à nouveau sur la touche de navigation Bas.
6. Pour prendre la photo, appuyez sur la touche de
confirmation ou sur la touche Appareil photo. La photo
est enregistrée automatiquement.
Pour afficher les photos
En mode Menu, appuyez sur Fichiers → Images →
un fichier photo.
Pour enregistrer des vidéos
1. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche Appareil
photo enfoncée pour allumer l’appareil photo.
2. Basculez le téléphone vers la gauche pour un affichage
en mode paysage.
3. Appuyez sur la touche [ 1] pour passer en mode
Caméscope.
4. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages
nécessaires.
5. Pour démarrer l’enregistrement, appuyez sur la touche
de confirmation ou la touche Appareil photo.
6. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche
Appareil photo, sur la touche de confirmation ou sur
< Arrêter>. La vidéo est enregistrée automatiquement.
Pour visionner les vidéos
En mode Menu, appuyez sur Fichiers → Vidéos →
un fichier vidéo.
Symboles utilisés dans ce mode
d’emploi
Remarque : remarques, conseils d’utilisation
ou informations complémentaires
→
Suivi de : ordre dans lequel les options ou les menus
doivent être sélectionnés pour l’exécution d’une étape.
Exemple : en mode Menu, appuyez sur Messages
→ Créer message (signifie que vous devez d’abord
appuyer sur Messages, puis sur Créer message)
[ ]
Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ]
(représente la touche Marche/Arrêt/Sortie de menu)
< >
Signes inférieur à et supérieur à : touches écran
dont la fonction dépend de ce qui est affiché à l’écran.
Exemple : < Sauveg.> (correspond à la touche écran
Sauveg.)
Allumer ou éteindre le téléphone
Pour allumer le téléphone :
1. Maintenez la touche [
] enfoncée.
2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur < Confirmer>
(si nécessaire).
3. Lorsque l’assistant de configuration s’ouvre, personnalisez
votre téléphone selon vos besoins en suivant les
instructions affichées à l’écran.
Si la batterie est complètement déchargée ou si
vous la retirez du téléphone, la date et l’heure sont
réinitialisées.
Pour éteindre votre téléphone, répétez l’étape 1 ci-dessus.
Installer la carte SIM ou USIM et la batterie
1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte SIM ou
USIM.
Cache de
la batterie
Carte SIM ou
USIM
2. Insérez la batterie et remettez le cache en place.
Batterie
Charger la batterie
1. Branchez le chargeur sur
l’appareil.
Vers une prise secteur
2. À la fin du chargement,
débranchez le chargeur.
N’ôtez pas la batterie lorsque le chargeur est branché. •
Vous risqueriez d’endommager l’appareil.
Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur •
lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant
pas muni d’un bouton marche/arrêt, vous devez
le débrancher de la prise de courant pour couper
l’alimentation. Lorsqu’il est utilisé, le chargeur doit
rester à proximité de la prise.
Le socle de prise de courant doit être installé à •
proximité du matériel et doit être aisément accessible.
Insérer une carte mémoire (facultatif)
Votre téléphone accepte les cartes mémoire microSD™
ou microSDHC™ d’une capacité allant jusqu’à 16 Go (en
fonction du fabricant et du type de carte mémoire).
Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut •
entraîner des problèmes de compatibilité avec votre
téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement sur
le téléphone.
Une trop grande fréquence des opérations d’effacement •
et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire.
1. Retirez le cache de la batterie.
2. Insérez une carte mémoire, puce orientée vers le bas.
Carte mémoire
3. Remettez le cache de la batterie en place.
Les symboles d’état suivants peuvent s’afficher en haut de
l’écran du téléphone :
Icône Description
Puissance du signal
Réseau GPRS
connecté
Réseau EDGE
connecté
Réseau UMTS
connecté
Réseau HSDPA
connecté
Appel en cours
Transfert d’appel
activé
Fonction de message
SOS activée
Alarme activée
Radio FM allumée
Radio FM éteinte
Lecture audio
en cours
Lecture audio
en pause
Icône Description
Itinérance (en
dehors de la zone
normalement
couverte)
Bluetooth activé
Navigation sur
le Web
Connexion à une
page Web sécurisée
Connecté à un PC
Nouveau SMS
Nouveau MMS
Nouvel e-mail
Nouveau message
vocal
Carte mémoire
insérée
Profil Normal activé
Profil Discret activé
Niveau de charge
de la batterie
Heure
Déclaration de conformité
Informations détaillées
Pour le produit suivant
Produit : Appareil mobile
Modèle(s) : GT-S5610
Déclaration et normes applicables
Nous déclarons par la présente que le produit ci-dessus est conforme aux exigences
essentielles de la directive R&TTE (1999/5/CE) en application des normes suivantes :
Sécurité EN 60950-1 : 2006 +A12 : 2011
DAS EN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62209-1 : 2006
CEM EN 301 489-01 V1.9.2 (09-2011)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-24 V1.5.1 (10-2010)
Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 301 908-1 V5.2.1 (05-2011)
EN 301 908-2 V5.2.1 (07-2011)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
et de la directive (2011/65/UE) sur la restriction d’utilisation de certaines substances
dangereuses dans un équipement électrique et électronique.
La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à
l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme
suivant :
TÜV SÜD BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
Numéro d’identification : 0168
Représentant pour l’union européenne
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2012.12.17
Joong-Hoon Choi / Directeur de laboratoire
(Lieu et date de parution) (Nom et signature du responsable dûment habilité)
* Il ne s’agit pas de l’adresse du service après-vente de Samsung. Pour obtenir
l’adresse ou le numéro de téléphone du service après-vente de Samsung, reportez-
vous au certificat de garantie ou contactez le revendeur auprès duquel vous avez
acheté ce produit.