Samsung SGH-B520B Manuel d'utilisation
Page 2
Présentation du téléphone
Icônes
Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou
informations complémentaires
Suivi de : séquence d'options ou de menus à
sélectionner pour accomplir une procédure. Exemple :
Appuyez sur <
Menu> Messagerie (représente
Menu, suivi de Messagerie)
[ ]
Crochets : touches du téléphone. Exemple : [
]
(représente la touche marche/arrêt / Sortie de menu)
< >
Signes supérieur et inférieur : touches écran
permettant d'utiliser des fonctions différentes sur
chaque écran. Exemple : <
OK > (représente la
touche écran OK).
Mise en marche/arrêt du téléphone
1. Pour allumer le téléphone, maintenez la touche [
]
enfoncée.
2. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche [
]
enfoncée.
Passer un appel
1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à
appeler.
2. Appuyez sur [
] pour composer le numéro.
3. Pour raccrocher, appuyez sur [
].
Répondre à un appel
1. Lorsque le téléphone reçoit un appel, appuyez sur
[ ].
2. Pour raccrocher, appuyez sur [
].
Réglage du volume
Pour régler le volume de la sonnerie
1. En mode veille, appuyez sur <
Menu> Réglages
Son Appel entrant Volume en cas d'appel.
2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour régler le
niveau sonore.
3. Appuyez sur <
Enreg.>.
Pour régler le volume de la voix pendant un appel
Pendant un appel, faites monter ou descendre la touche
Volume pour régler le niveau sonore de l'écouteur.
Modifier la sonnerie
1. En mode veille, appuyez sur <
Menu> Réglages
Son Appel entrant Sonnerie.
2. Sélectionnez une catégorie de sonneries une
sonnerie.
3. Appuyez sur <
Enreg.>.
Appeler un numéro récemment
composé
1. En mode veille, appuyez sur [
].
2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour choisir
un type d'appels.
3. Faites défiler vers le haut ou le bas pour choisir un
numéro ou un nom.
4. Appuyez sur [
OK] pour afficher les détails de l'appel
ou sur [
] pour composer le numéro.
Saisie de texte
Pour changer de mode de saisie
Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre
passer d’un mode de saisie à l’autre. En fonction de
votre région, vous aurez éventuellement accès à un
mode de saisie propre à votre langue.
Appuyez sur [ ] pour changer la casse ou pour
passer en mode numérique.
Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer en
mode symbole.
Mode T9
1. Appuyez sur les touches alphanumériques
correspondant aux caractères désirés pour saisir un
mot complet.
2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [ ]
pour insérer un espace. Si le mot correct ne s'affiche
pas, appuyez sur [
0] pour choisir parmi les autres
propositions.
Mode ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
alphanumérique correspondant au caractère à saisir,
jusqu'à ce qu'il s'affiche.
Mode numérique
Appuyez sur les touches alphanumériques correspondant
au chiffre à saisir.
•
•
•
Mode Symbole
Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant
au symbole à saisir.
Vous pouvez déplacer le curseur à l'aide de la
touche de navigation.
Pour effacer des caractères un par un, appuyez
sur [
C]. Pour effacer tous les caractères saisis,
maintenez la touche [
C] enfoncée.
Pour insérer un espace entre des caractères,
appuyez sur [ ].
Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez
sur [
1].
•
•
•
•
Installation de la carte SIM et de la
batterie
1. Retirez le cache de la batterie, puis insérez la carte
SIM.
2. Mettez la batterie en place, puis refermez son cache.
Mettre la batterie en charge
1. Branchez le chargeur fourni avec l'appareil.
2. À la fin de l'opération, débranchez le chargeur.
Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le
Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le
chargeur est branché. Vous risqueriez d'endommager
le téléphone.
Cache de la
batterie
Cache de la
batterie
Batterie
Batterie
Ajouter un nouveau contact
1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et
appuyez sur <
Options>.
2. Sélectionnez
Enregistrer n° dans une mémoire
(téléphone ou SIM)
Nouveau.
3. Si nécessaire, sélectionnez un type de numéro.
4. Complétez les coordonnées du contact.
5. Appuyez sur <
Enreg.> ou sur [OK] pour inscrire le
contact en mémoire.
Envoi et consultation des messages
Pour envoyer un SMS
1. En mode veille, appuyez sur <
Menu> Messagerie
Créer un message SMS.
2. Rédigez le texte du message.
3. Appuyez sur <
Options> Enregistrer et envoyer
ou
Envoyer uniquement.
4. Entrez le numéro du destinataire.
5. Appuyez sur <
Options> Envoyer pour envoyer le
message.
Pour afficher des SMS
1. En mode veille, appuyez sur <
Menu> Messagerie
Mes messages Boîte de réception.
2. Sélectionnez un SMS.
Activation du traçage du mobile
Cette fonction permet de repérer votre téléphone lorsqu'il
a été volé ou lorsque quelqu'un tente de l'utiliser avec
une autre carte SIM. Dans ce cas, le téléphone envoie
automatiquement le message de suivi prédéfini à votre
famille ou à des amis. Cette fonction n'est disponible
que si le traçage du mobile est pris en charge par votre
opérateur.
1. En mode veille, appuyez sur <
Menu> Réglages
Sécurité Traçage du mobile.
2. Entrez votre mot de passe, puis appuyez sur <
OK>.
3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour
sélectionner
Activé.
4. Faites défiler l’écran vers le bas, puis appuyez sur
[
OK] pour ouvrir la liste des destinataires.
5. Appuyez sur <
Options> Répertoire pour ouvrir
votre liste de contacts.
6. Naviguez jusqu'à un contact, puis appuyez sur [
OK].
7. Au besoin, sélectionnez un numéro.
8. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs
contacts, appuyez sur <
Sélect.> pour revenir à la liste
des destinataires.
9. Appuyez sur <
Options> Enregistrer pour
sauvegarder les destinataires.
10. Faites défiler vers le bas et saisissez le nom de
l’expéditeur.
11. Appuyez sur <
Enreg.> <Accept.>.
Lors de votre premier accès au traçage du mobile, vous
devrez accepter les conditions d'utilisation pour activer
cette fonctionnalité.
Activation et envoi d'un message SOS
En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un SOS à votre
famille ou à vos amis.
Pour activer la fonction Messages SOS
1. En mode veille, appuyez sur <
Menu> Messagerie
Messages SOS Options d'envoi.
2. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour
sélectionner
Activé.
3. Faites défiler l’écran vers le bas, puis appuyez sur
[
OK] pour ouvrir la liste des destinataires.
4. Appuyez sur [
OK] pour ouvrir la liste de vos contacts.
5. Naviguez jusqu'à un contact, puis appuyez sur [
OK].
6. Au besoin, sélectionnez un numéro.
7. Lorsque vous avez sélectionné un ou plusieurs
contacts, appuyez sur <
Sélect.> pour revenir à la liste
des destinataires.
8. Appuyez sur <
Options> OK pour sauvegarder les
destinataires.
9. Faites défiler vers le bas et définissez le nombre de
répétitions du message SOS.
10. Appuyez sur <
Enreg.> <Oui>.
Pour envoyer le message SOS
1. Lorsque le téléphone est fermé, appuyez à 4 reprises
sur la touche Volume pour envoyer le message SOS
aux numéros de téléphone prédéfinis.
Le téléphone passe en mode SOS et envoie le
message SOS prédéfini.
2. Pour quitter le mode SOS, appuyez sur [
].
Réglage et utilisation des alarmes
Pour définir une nouvelle alarme
1. En mode veille, appuyez sur <
Menu>
Applications Alarmes.
2. Naviguez jusqu'à un emplacement vide, puis
appuyez sur [
OK].
3. Réglez les détails de l'alarme.
4. Appuyez sur <
Enreg.>.
Pour arrêter une alarme
Lorsque l'alarme sonne :
Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter
une alarme sans répétition.
Appuyez sur <
Confirm.> ou sur [OK] pour arrêter
une alarme et activer la répétition ou appuyez sur
<
Répéter> ou sur n'importe quelle touche pour
suspendre l'alarme pendant la durée de répétition.
Pour désactiver une alarme
1. En mode veille, appuyez sur <
Menu>
Applications Alarmes.
2. Naviguez jusqu'à l'alarme à désactiver, puis appuyez
sur [
OK].
3. Naviguez vers le bas (si nécessaire).
4. Faites glisser vers la gauche ou la droite pour
sélectionner
Désactivé.
5. Appuyez sur <
Enreg.>.
Si vous retirez la batterie après avoir réglé une alarme,
cette alarme sera réinitialisée..
•
•
1
Touche de navigation
En mode veille, permet d’accéder
aux menus définis par l'utilisateur.
En mode menu, permet de faire
défiler les options des menus.
2
Touche de confirmation
En mode veille, permet d’accéder
au navigateur WAP.
En mode menu, permet de
sélectionner l’option en surbrillance
ou de confirmer votre saisie.
3
Touche de volume
En mode veille, permet de régler le
volume des touches.
Permet d’envoyer un message
SOS.
Activer et envoyer un message
SOS.
4
Touche d'appel
Permet d’appeler un correspondant
ou de répondre à un appel. En
mode veille, permet d’afficher le
numéro des derniers appels émis,
manqués ou reçus.
5
Touche Mon menu
En mode veille, permet d’accéder
à Mon menu.
6
Touche de la messagerie vocale
En mode veille, maintenez cette
touche enfoncée pour accéder à
vos messages vocaux.
7
Touches alphanumériques
8
Touches écran
Permet d’exécuter la fonction
indiquée en bas de l’écran.
9
Touche Marche/arrêt / Sortie
de menu
Permet d’allumer ou d’éteindre
le téléphone (en la maintenant
enfoncée). Permet de raccrocher.
En mode menu, permet d’annuler
les données saisies et de revenir
en mode veille.
10
Touche de correction
Permet de supprimer des
caractères.
11
Touche Bluetooth
En mode veille, permet d’accéder
au menu Bluetooth.
12
Touche du mode silencieux
En mode veille, maintenez cette
touche enfoncée pour activer ou
désactiver le mode silencieux.
Le téléphone peut afficher les symboles suivants en haut de
l'écran :
Icône Description
Puissance du signal
Connecté au réseau GPRS
Appel en cours
Connecté à une page WAP
sécurisée
Connecté à un PC
Renvoi d’appels activé
Itinérance (hors de la zone
de couverture normale)
Nouveau message
Icône Description
Fonction de message SOS
activée
Alarme activée
Bluetooth activé
Mode silencieux activé
(vibreur)
Mode silencieux activé
(muet)
Mode sonnerie : vibreur
Mode secret activé (pendant
un appel)
Niveau de charge de la
batterie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Carte SIM
Vers une prise
secteur