Samsung SGH-C200N - Manuel (Page 94)

176
Ch
ois
ir le
ty
pe
d’
ala
rm
e
➀
Sé
le
ct
io
nn
ez
le
m
enu
Type alar
m
e
(Menu
4.3
).
➁
Sél
ect
io
nne
z un
e
opt
ion : •
Mé
lodi
e
•
Vib
re
ur
•
V
ibr
eur
+
mé
lodie
➂
Appuy
ez su
r la t
ou
che
écr
an
Sé
le
ct
.
E
nregistrer
de
s nu
méro
s
da
ns
le
ré
pertoire
➀
Saisi
sse
z l
e nu
méro
et
appuy
ez su
r la t
ouc
he
écr
an
En
reg
.
➁
Sél
ect
io
nne
z un
e i
côn
e.
➂
Appuy
ez su
r la t
ou
che
écr
an
Sé
le
ct
.
➃
Sél
ect
io
nne
z un
e
mémoi
re.
➄
Appuy
ez su
r la t
ou
che
écr
an
Sé
le
ct
.
➅
Ent
rez
le
no
m.
➆
Appuy
ez su
r la t
ou
che
écr
an
OK
.
En
registr
er
de
s
nu
méro
s
dans
le
rép
ertoire (su
ite
)
➇
S
i né
cess
aire,
modi
fiez le
n
uméro
d'emp
lace
ment
.
➈
Ap
puy
ez
su
r la to
uc
he
éc
ra
n
OK
.
➉
Ap
puy
ez
su
r la to
uc
he
p
our
re
ve
ni
r en
mo
de ve
ille
.
Re
ch
er
ch
er
un
numé
ro
dans
le
rép
ertoire
➀
Ap
puy
ez
su
r la to
uc
he
éc
ra
n
Rép
e
rt
.
➁
S
éle
ct
io
nn
ez
l'o
pti
on
Reche
rc
h
er
.
➂
S
ais
is
se
z le
s p
rem
iè
re
s
le
tt
res
d
u no
m
reche
rché
.
➃
Po
ur f
aire
déf
ile
r le
s
n
oms,
ut
ilise
z l
es
to
u
che
s Haut e
t Bas.
➄
Ap
puy
ez
su
r la to
uc
he
éc
ra
n
Affich
.
➅
Po
ur f
aire
déf
ile
r le
s
nu
m
éros
, ut
ilis
ez
le
s
to
u
che
s Haut e
t Bas.
➆
Po
ur co
mpos
er un
n
uméro
, a
ppuy
ez su
r la
to
uc
he
.
Déclaration de conformité (R&TTE)
Pour l’appareil suivant :
GSM900/GSM1800 Dual Band Digital
Portable Cellular Telephone
(nom de l’appareil)
SGH-C200
(numéro de modèle)
Fabriqué par :
Samsung Electronics, Co., Ltd, 94-1 Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea,
730-350
(adresse de l’usine * )
en relation avec cette déclaration et en conformité avec les normes
suivantes et/ou d’autres documents normatifs.
Safety : EN 60950-1:2001
EMC : EN 301 489-01 v1.4.1 (2002-08)
EN 301 489-07 v1.2.1 (2002-08)
SAR : EN 50360:2001
EN 50361:2001
Network : EN 301 511 v7.0.1 (2000-12)
Le téléphone C200 a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives
à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil
répond à la directive 1999/5/EC.
La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis
reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle
de l’organisme suivant :
BABT, Claremont House, 34 Molesey Road,
Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK
Numéro d’identification : 168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics Euro QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l’union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2004. 08. 09
Yong-Sang Park / Directeur Général
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
*. Cette adresse n’est pas celle du Centre serveur de Samsung. Pour obtenir celle-ci,
consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.